La ley de nacionalidad tailandesa incluye principios de jus sanguinis y jus soli . La primera Ley de Nacionalidad de Tailandia se aprobó en 1913. La ley más reciente data de 2008.
Ley de ciudadanía tailandesa | |
---|---|
Parlamento de Tailandia | |
| |
Promulgado por | Gobierno de Tailandia |
Estado: legislación vigente |
Jus sanguinis
La ley del derecho de sangre es el modo principal de adquirir la nacionalidad tailandesa. Cualquier persona que sea hijo de una madre o un padre que posea la nacionalidad tailandesa es un ciudadano tailandés al nacer en virtud del artículo 7 de la Ley de nacionalidad de Tailandia. [1]
Jus sanguinis a través de la línea paterna requiere una presentación a las autoridades correspondientes que indique la legitimidad del niño o una prueba de ADN que demuestre una relación biológica.
El requisito de oficial comisionado es que ambos padres deben ser ciudadanos por nacimiento .
Jus soli
La primera Ley de nacionalidad tailandesa de 1913 y la mayoría de las leyes posteriores han incluido el principio de jus soli , aunque a veces con varias restricciones. [2] La Ley de Nacionalidad de 1952 anuló las disposiciones de la ley de 1913 para el jus soli , en respuesta a preocupaciones sobre la integración de los hijos de inmigrantes chinos , pero el jus soli ilimitado fue restaurado sólo cuatro años después por la Ley de Nacionalidad de 1956. [3] En 1972, debido a la inmigración ilegal de Birmania y las preocupaciones sobre la insurgencia comunista en las zonas fronterizas, se enmendó la Ley de Nacionalidad para exigir que ambos padres tengan residencia legal y estén domiciliados en Tailandia durante al menos cinco años para que su hijo sea concedió la ciudadanía tailandesa al nacer y revocó la ciudadanía a muchas personas que la tenían en virtud de la ley anterior. [4] [5] Esto causó dificultades a los miembros de las tribus de las montañas en las zonas fronterizas que no estaban registrados en el censo de 1956, ya que no tenían forma de demostrar que sus padres eran tailandeses en lugar de haber entrado al país como refugiados. [6] [7]
El artículo 23 de la Ley de Nacionalidad de 2008 revocó la ley de 1972, devolviendo la ciudadanía a quienes la tenían antes y permitiendo a las personas nacidas en Tailandia antes de 1992 solicitar nuevamente la ciudadanía tailandesa. Sin embargo, los solicitantes han informado de varias dificultades para lograr que los funcionarios gubernamentales procesen sus solicitudes. Tras la aprobación de la ley, una de las primeras personas en obtener la ciudadanía en virtud del artículo 23 fue Fongchan Suksaneh, un hijo de misioneros estadounidenses del pueblo Mlabri que nació en la provincia de Chiang Mai . [6] [8] Los niños, cuyos padres no son ciudadanos y al menos uno de cuyos padres es un extranjero ilegal, no tienen derecho a la ciudadanía jus soli . [9] Además, alguien que tiene la ciudadanía tailandesa en virtud del jus soli aún puede perder la ciudadanía tailandesa bajo diversas condiciones de la ley de 2008 (como vivir en el extranjero) que no se aplican a las personas que tienen la ciudadanía tailandesa en virtud del jus sanguinis . [10] En 2013, el Ministerio del Interior propuso nuevas regulaciones de inmigración, basadas en la Sección 7 de la Ley de Nacionalidad de 2008, para declarar a los niños que no obtuvieron la ciudadanía tailandesa al nacer como inmigrantes ilegales y deportarlos. [11]
Naturalización
El rigor de los requisitos de Tailandia para la naturalización ha variado a lo largo de los años, comenzando con restricciones bastante flexibles, que se hicieron más estrictas a mediados del siglo XX antes de volver a ser relajadas. [12] La Ley de Nacionalidad de 1939 endureció los requisitos, estipulando que los solicitantes de naturalización tenían que abandonar sus nombres extranjeros y tomar nombres tailandeses , así como enviar a sus hijos a escuelas tailandesas; estas reglas eran parte de una tendencia más amplia de leyes diseñadas para promover la asimilación de la comunidad tailandesa china. [13] De 1935 a 1958, un total de 4.652 chinos se naturalizaron como ciudadanos tailandeses. Más de la mitad de las naturalizaciones se produjeron solo en 1943, durante la ocupación japonesa de Tailandia , aparentemente impulsadas por el deseo de escapar de las restricciones impuestas a los extranjeros durante la guerra. [12]
En virtud de la Ley de nacionalidad de 1992, la naturalización como ciudadano tailandés requiere cinco años de residencia en Tailandia, así como la prueba de ciertos ingresos mínimos y la renuncia a la ciudadanía anterior. El período de residencia se reduce a tres años para las mujeres extranjeras casadas con hombres tailandeses. [14] [ verificación fallida ] En 2003, 48 personas solicitaron la naturalización, de las cuales diez fueron aprobadas. [15]
Según la sección 99 de la Constitución de Tailandia de 2007 , un ciudadano naturalizado no obtiene el derecho a votar hasta cinco años después de la naturalización; Según las Secciones 101, 115, 174 y 205, los ciudadanos naturalizados no tienen ningún derecho a presentarse a las elecciones a la Cámara de Representantes o al Senado , ni a ser designados como ministro o juez de la Corte Constitucional . [dieciséis]
Apatridia
A partir de 2016[actualizar]había 443.862 apátridas en Tailandia que nacieron en Tailandia y viven allí. La mayoría son de tribus de las montañas o son hijos de inmigrantes ilegales, la mayoría de ellos de Myanmar. Los apátridas de Tailandia sufren graves desventajas. A diferencia de los ciudadanos tailandeses, no pueden utilizar las instalaciones gubernamentales donde primero deben mostrar una tarjeta de identificación. No pueden ir a una clínica u hospital para recibir tratamiento por una enfermedad o lesión. No pueden abrir una cuenta bancaria. No pueden comprar y usar un teléfono inteligente, ni poseer y conducir un automóvil, ni comprar una propiedad o una casa. Se están logrando algunos avances, pero "... estos esfuerzos son poco entusiastas y están plagados de obstáculos burocráticos", según el Bangkok Post . Da como ejemplo una nueva ley, aprobada en 2008, que otorga la ciudadanía tailandesa a los apátridas. Pero solo se aplica a los que nacieron antes del 26 de febrero de 1992, lo que impacta con mayor dureza a los jóvenes. La buena noticia es que los niños apátridas ahora pueden asistir a las escuelas públicas. Además, una nueva ley permite a los apátridas buscar empleo en profesiones no reservadas explícitamente para los tailandeses. Los hospitales estatales ahora emiten certificados de nacimiento para todos los niños, una formalidad que a menudo se descuidaba en el pasado. Es importante destacar que el gobierno militar tailandés ha adoptado el objetivo de "cero apatridia" para 2024. [17]
La doble nacionalidad
Existe cierta confusión con respecto a la cuestión de tener la doble nacionalidad tailandesa, en gran parte debido a ideas preconcebidas obsoletas o interpretaciones confusas sobre lo que establece la ley de nacionalidad tailandesa al respecto.
Tal como está vigente la ley, un ciudadano tailandés que nace con otra nacionalidad, una persona que se naturaliza como tailandesa o un tailandés que toma una ciudadanía extranjera generalmente pueden mantener su ciudadanía tailandesa sin ningún problema.
Las principales categorías de personas que esto afecta son las siguientes: [18]
- Niños con doble nacionalidad: un error importante es que un niño nacido con nacionalidad tailandesa y extranjera debe, a la edad de 20 años, optar por renunciar a su nacionalidad extranjera si desea seguir siendo ciudadano tailandés. Sin embargo, la Sección 14 de la ley de nacionalidad tailandesa en realidad no obliga a la renuncia, sino que simplemente otorga una ventana de un año después de que la persona cumpla 20 años para la renuncia. Si no se hace una solicitud de renuncia en ese período de un año, tampoco hay penalización por no hacer una 'elección'.
- Mujeres tailandesas que adquieren la nacionalidad de sus cónyuges: antes de la tercera revisión de la ley de nacionalidad tailandesa en 1992, las mujeres tailandesas que asumieron la nacionalidad de su cónyuge extranjero perdieron automáticamente la ciudadanía tailandesa. Sin embargo, la sección 13 de la ley actual permite efectivamente que una persona en esta situación mantenga ambas nacionalidades, y la ciudadanía tailandesa solo se pierde si realiza una solicitud formal de renuncia.
- Mujeres extranjeras que toman la nacionalidad de su marido tailandés: las mujeres extranjeras que se naturalizan como tailandesas también pueden, en general, conservar su ciudadanía extranjera a menos que su país de origen lo prohíba. Sin embargo, se les puede quitar la nacionalidad tailandesa si se descubre que hicieron una declaración falsa en su solicitud de ciudadanía tailandesa, hace uso de su nacionalidad anterior (lo que principalmente significa usar su pasaporte extranjero para ingresar a Tailandia); haber vivido fuera de Tailandia durante más de cinco años; hace algo que sea perjudicial para el estado tailandés, la seguridad nacional o el orden público; o conserva la nacionalidad de un estado en guerra con Tailandia.
Ver también
Notas
- ^ "LEY DE NACIONALIDAD BE2508" (PDF) . Refworld.org . Consultado el 17 de julio de 2019 .
- ^ Loos 2006 , p. 134
- ^ Suryadinata 1997 , p. 251
- ^ Yang 2009
- ^ "Tailandia" . República de Filipinas: Oficina del Fiscal General . Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ^ a b "Llegar a la gente que languidece en ninguna tierra" . Bangkok Post . 2012-06-10 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- ^ Hobbes, Necia (31 de enero de 2009). "Tailandia: obstáculos legales a la ciudadanía para los grupos indígenas" . Edición Internacional de Noticias e Investigaciones Jurídicas Juristas . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ Napaumporn 2011
- ^ "Para adquirir una nacionalidad tailandesa" (PDF) . Canberra, Australia: Embajada Real de Tailandia . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ "Enmiendas a la Ley de Nacionalidad de 2008" . Gaceta del Gobierno de Tailandia . 125 . 2008-02-27 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ^ "Los policías del Ministerio critican la presión para deportar a los niños" . Bangkok Post . 2013-01-18 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ↑ a b Suryadinata 1997 , p. 252
- ^ Chansiri 2008 , p. 71
- ^ Suphachaiwat, Suraphan (30 de octubre de 2003). "Nacionalidad tailandesa para mujeres extranjeras" . Phuket Gazette . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
- ^ Khanthawong, Somdej (28 de octubre de 2004). "Procedimiento de ciudadanía tailandesa" . Phuket Gazette . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
- ^ "Constitución del Reino de Tailandia (traducción no oficial)" . Instituto Asiático de Información Legal. 2007 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ "La difícil situación de los apátridas" (Editorial) . Bangkok Post . 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ "Ciudadanía tailandesa: establecerse en Tailandia de forma permanente" . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
Referencias
- Chansiri, Disaphol (2008). Los chinos emigrados de Tailandia en el siglo XX . Cambria Press. ISBN 9781934043745.
- Loos, Tamara Lynn (2006). Asunto Siam: familia, derecho y modernidad colonial en Tailandia . Prensa de la Universidad de Cornell. ISBN 9780801443930.
- Napaumporn, Bongkot (febrero de 2011). "Experiencia en la solución de la apatridia y la falta de nacionalidad en Tailandia: identificación, prevención, reducción y protección". Simposio internacional sobre derechos humanos y apoyo a las personas apátridas en todo el mundo: el papel de Japón . Osaka, Japón: Museo Nacional de Etnología . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- Suryadinata, Leo (1997). Los chinos étnicos como los asiáticos del sudeste . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 9789813055506.
- Yang, Bryant Yuan-Fu (2009). "Vida y muerte lejos de la tierra dorada: la difícil situación de los trabajadores migrantes birmanos en Tailandia" . Diario de derecho de Tailandia . 12 (1) . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- " " Ley de Nacionalidad, BE 2508 " (PDF) . Royal Government Gazette Vol. 129, Capítulo 28. Refworld.org. 21 de marzo de 2012.
Otras lecturas
- Saisoonthorn, Phunthip Kanchanachittra (2006). "Desarrollo de conceptos sobre nacionalidad y los esfuerzos para reducir la apatridia en Tailandia" (PDF) . Encuesta trimestral sobre refugiados . 25 (3) . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- "Resumen en inglés de la sentencia del Tribunal Constitucional No. 15/2551" . Tribunal Constitucional de Tailandia. 2008-10-22 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
enlaces externos
- Texto completo de la Ley de Nacionalidad No. 4, BE 2551 (2008 AD) , traducción de Bongkot Napaumporn del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados