Thangappathakkam
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Thangappathakkam
Thangappathakkam.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porP. Madhavan
Guión porMahendran
Residencia enThangappathakkam
por Mahendran
Producido porShanthi Narayanaswamy
T. Manohar
ProtagonizadaSivaji Ganesan
K. R. Vijaya
Srikanth
Prameela
CinematografíaPN Sundaram
Editado porR. Devarajan
Musica porMS Viswanathan
Empresa de producción
Fecha de lanzamiento
  • 1 de junio de 1974 (1 de junio de 1974 )
Tiempo de ejecución165 minutos
PaísIndia
IdiomaTamil

Thangappathakkam ( traducción de la medalla de oro ) es unapelícula dramática de acción en lengua tamil de la India de 1974, dirigida por P. Madhavan y escrita por Mahendran . Basada en la obra de teatro homónima de Mahendran, la película está protagonizada por Sivaji Ganesan , KR Vijaya , Srikanth y Prameela . Se centra en un Superintendente de Policía disciplinadoque se dedica a su trabajo, mientras que su hijo, por el contrario, es rebelde por naturaleza y crece hasta resentirse con su padre. Ganesan repite su papel en la obra. 

Thangappathakkam se estrenó el 1 de junio de 1974. La película fue un éxito comercial, duró más de 175 días en los cines y, por lo tanto, se convirtió en una película de bodas de plata . Sirvió de inspiración para la película telugu Kondaveeti Simham (1981), la película kannada Kadamba (2004) y la película hindi Shakti (1982).

Trama

Choudhry es un oficial de policía estricto y comprometido. Aunque es un esposo y padre amoroso, su principal prioridad es su deber. Si bien defiende los principios de justicia y honestidad, su hijo Jagan demuestra ser contrario a esto incluso a una edad temprana. Después de que su padre lo regaña por faltar a la escuela y dedicarse al juego , Jagan se escapa de casa. Aterriza en Bombay , donde es capturado por la policía por un pequeño robo y enviado a la prisión de menores . Aunque la esposa de Choudhry, Lakshmi, anhela conocer a su hijo, Choudhry se lo impide porque siente que obstaculizaría el proceso de reforma de Jagan.

Años más tarde, Choudhry es ascendido a Superintendente de Policía . Jagan, después de su liberación, regresa a casa. Aunque es cariñoso con su madre, todavía le desagrada su padre. Este odio se ha arraigado a lo largo de los años desde que su padre lo ignoró por el bien del deber. Jagan se enamora de una mujer llamada Vimala, se casa y la lleva a casa. Choudhry y Lakshmi la aceptan, con la esperanza de que se hayan resuelto todas las diferencias y ahora puedan disfrutar de la felicidad doméstica. Sin embargo, padre e hijo todavía están en desacuerdo.

Jagan, quien se hizo amigo de otros criminales en prisión, se entrega a varias actividades ilegales como robo, secuestro y contrabando, y es buscado por la policía. Choudhry hace todo lo posible para reformar a Jagan, pero falla. Sus repetidos intentos de reformarlo son incomprendidos por Jagan, quien decide vengarse de su padre por bloquear su camino hacia la riqueza fácil. En su lucha, la familia se divide y un Lakshmi deprimido muere. Jagan ni siquiera viene para su cremación.

Jagan decide vender documentos militares confidenciales a un país extranjero por una gran suma. Choudhry se entera de esto, lo confronta y lo convence de que se detenga, pero Jagan se niega y dispara a Choudhry, quien se ve obligado a responder. Jagan muere en los brazos de Choudhry, quien sobrevive, y luego es recompensado con una medalla de oro por su valor.

Emitir

Adaptado de créditos: [1]

  • Sivaji Ganesan como SP Choudhry
  • KR Vijaya como Lakshmi
  • Srikanth como Jagan
  • Prameela como Vimala
  • VK Ramasamy como Gopalsamy
  • Mayor Sundarrajan como Mayandi
  • Cho como Sundaram y Vaiyapuri
  • RS Manohar como Manimangalam Minor
  • Suruli Rajan como Soodamani
  • Manorama como Muthammal
  • Pushpamala como Karuppaiee
  • VR Thilakam como Savithiri
  • K. Vijayan como DIG Palanivel
  • Veeraragavan como Rajasekaran Chettiyar / Inspector Nithyanandan
  • Usilai Mani como bailarina

Producción

Irandil Ondru fue una obra escrita por Mahendran para el actor Senthamarai. [2] Mientras nombraba al personaje principal masculino, un superintendente de policía , Mahendran no pudo encontrar ningún nombre convincente en tamil; encontró convincente el nombre bengalí " Choudhry " y decidió darle ese nombre al personaje. [3] Después de ver la obra, Sivaji Ganesan compró los derechos y volvió a montar la obra con algunos cambios bajo el título Thangappathakkam , protagonizada por Choudhry. [4] [5] Esta obra, inaugurada en 1972, fue dirigida por SA Kannan. [6] Se convirtió en un gran éxito, y se representó más de 100 veces.[2] La empresa de Ganesan, Sivaji Productions, decidió adaptarla a una película con el mismo título, con la dirección de P. Madhavan . [4] [5]

La hija de Ganesan, Shanthi Narayanaswamy, produjo la película junto con T. Manohar. [6] [1] Mahendran escribió los diálogos de la película y también se le atribuyó la historia original. [7] Ganesan repitió su papel de la obra como Choudhry, [8] KR Vijaya fue elegido como su esposa Lakshmi, repitiendo el papel originalmente interpretado por Sivakami mientras que Srikanth fue elegido como el hijo de Choudhry, Jagan, repitiendo el papel originalmente interpretado por Rajapandian. [6] [3] Cho interpretó dos papeles: un político llamado Vaiyapuri y su hermano mayor Sundaram, un alguacil. [9] [10]Mahendran no escribió ningún diálogo para la escena en la que muere Lakshmi, sino que "representó visualmente el dolor de un viudo, lo cual fue muy desafiante. Pero Sivaji lo logró en una sola toma". [11] La cinematografía fue manejada por PN Sundaram y la edición por R. Devarajan. [1]

Temas

Según Ganesan, Thangappathakkam no se trata de un hombre que mata a su hijo para recibir una medalla de oro , sino del compromiso de un oficial de policía con su puesto. En su opinión, la historia aclara el código de conducta de los agentes de policía y cómo deben desempeñar sus funciones; el personaje defiende la justicia, por lo que el título "Thangappathakkam" (que significa medalla de oro) en realidad personifica a este oficial de policía obediente. [4] Dentro de la película, Vaiyapuri llama a la política annaísmo (introducida en 1973 por el político MG Ramachandran , descrito por él como "una mezcla de los buenos aspectos del gandhismo, comunismo y capitalismo ") como" Apaísmo "(Anna significa hermano mayor y Appa significa padre), como una forma de ridiculizar la política que era conocida por ser muy radical. [12]

Banda sonora

La música fue compuesta por MS Viswanathan , con letra de Kannadasan . [13] La canción "Thatti Sellum" está ambientada en el raga Carnatic conocido como Valaji , [14] [15] y "Sumaithangi Saaithal" está ambientada en Harikambhoji . [16] [17]

No.TítuloLetraCantante (s)Largo
1."Sothanai Mel Sothanai"KannadasanTM Soundararajan3:54
2."Thatti Sellum"KannadasanVani Jairam , Sai Baba4:49
3."Nallathoru Kudumbam"KannadasanTM Soundararajan , P. Susheela4:04
4."Sumaithangi Saaithal"KannadasanTM Soundararajan3:37

Lanzamiento y recepción

Thangappathakkam fue puesto en libertad el 1 de junio de 1974. [5] FC Arul, entonces inspector general de Tamil Nadu, hizo todos los arreglos posibles para exhibir la película en 16 mm en todas las comisarías de policía de Tamil Nadu. [18] El 30 de junio de 1974, la revista tamil Ananda Vikatan apreció la película y mencionó que Ganesan mostró cómo un oficial de policía debe comportarse y vivir a través de su fantástica actuación, y agregó que la película era una medalla de oro para Ganesan. [19] Thangappathakkam fue un éxito comercial, con una duración de más de 175 días en los cines, convirtiéndose así en una película de bodas de plata . [20] [21]Ganó los premios de la Asociación de Aficionados al Cine de Chennai a la Mejor Película, Mejor Actor (Ganesan), Mejor Historia (Mahendran) y Mejor Actriz (Vijaya). [22]

Impacto

Thangappathakkam fue apodado en telugu como Bangaru Pathakkam en 1976. [4] [23] Sirvió de inspiración para la película telugu Kondaveeti Simham (1981), [24] la película kannada Kadamba (2004), [25] y la película hindi Shakti (1982). [26] De acuerdo con Rediff 's N. Sathiya Moorthy, la caracterización de Ganesan de Choudhry 'se convirtió en un modelo a seguir para los aspirantes a jóvenes oficiales de policía'. [27]La caracterización del papel se convirtió en un punto de referencia de tal manera que muchas películas tamil posteriores a menudo se referían a Choudhry cuando mencionaban a un "oficial honesto y recto". [6] Según el historiador de cine G. Dhananjayan , la escena en la que Choudhry no pronuncia ni una palabra después de la muerte de su esposa "es la forma en que [Mahendran] inició su tipo de cine". [28]

Referencias

  1. ^ a b c Thanga Pathakkam (película cinematográfica) (en tamil). Producciones Sivaji. Créditos de apertura, de 0:00 a 2:51.
  2. ^ a b "செலுலாய்ட் சோழன் சிவாஜி தொடர் 152 - சுதாங்கன்" . Dinamalar (en tamil). Nellai. 20 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  3. ↑ a b Mahendran , 2013 , p. 224.
  4. ↑ a b c d Ganesan y Narayana Swamy 2007 , p. 183.
  5. ^ a b c "என்றும் மின்னும் 'தங்கப் பதக்கம் ' " [El siempre brillante Thanga Pathakkam ]. Tamil hindú Thisai . 22 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  6. ^ a b c d "Thanga Padhakkam: del escenario al celuloide" . El Centro de Recursos Cinematográficos . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  7. ↑ Mahendran , 2013 , p. 343.
  8. ^ Dhananjayan, G. (7 de octubre de 2014). "Sivaji: punto de referencia durante mucho tiempo, coloso para siempre" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  9. ^ "ஜக்குவுக்குள் ஒரு துக்ளக்!" . Tamil hindú Thisai . 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  10. ^ "திரையில் குடும்பக் கட்டுப்பாடு பிரசாரம் - 1" . Dinamalar (en tamil). Nellai. 27 de enero de 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Prabhakar, Siddharth; Ramesh, Neeraja (3 de abril de 2019). "Cuando el silencio hablaba más que las palabras" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  12. ^ "Cuando el annaísmo buscó demon" . El Indian Express . 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  13. ^ Viswanathan, MS (1974). Thanga Pathakkam ( notas del transatlántico ) (en tamil). Registros EMI . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  14. ^ Mani, Charulatha (16 de agosto de 2013). "Despierta con Valaji" . El hindú . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  15. ^ Sundararaman 2007 , p. 161.
  16. ^ Mani, Charulatha (6 de diciembre de 2013). "Positivamente tranquilo" . El hindú . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  17. ^ Sundararaman 2007 , p. 159.
  18. ^ David, CRW (1983). El cine como medio de comunicación en Tamil Nadu . Sociedad de Literatura Cristiana. pag. 40. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  19. ^ "சினிமா விமர்சனம்: தங்கப் பதக்கம் " [Crítica de película: Thanga Pathakkam ]. Ananda Vikatan (en tamil). 30 de junio de 1974. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  20. ^ Selvaraj, N. (20 de marzo de 2017). "வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள்" [Películas tamiles que completaron los jubileos de plata]. Thinnai (en tamil). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  21. ^ Ganesan y Narayana Swamy 2007 , p. 242.
  22. ^ "அன்றிலிருந்து இன்றுவரை சினிமா" (PDF) . Vlambaram (en tamil). 15 de marzo de 2000. Archivado (PDF) desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  23. ^ "Bangaru Pathakam (celuloide)" . Junta Central de Certificación de Películas . 22 de junio de 1976. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  24. ^ Srikanth (18 de enero de 2004). "Kadamba - Kannada" . Deccan Herald . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  25. ^ Nanda Kumar, S. (22 de octubre de 2016). "Lleno de ideas" . Deccan Herald . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  26. ^ Verma, Sukanya (22 de agosto de 2013). "Esta tragedia nunca es un spoiler en Shakti" . Rediff.com . diapositiva 3. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  27. ^ Sathiya Moorthy, N. (22 de julio de 2001). "Sivaji: actor que revolucionó el cine tamil" . Rediff.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  28. ^ "J Mahendran: una leyenda que redefinió el cine tamil" . Línea de negocio . Presione Trust of India . 2 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .

Bibliografía

  • Ganesan, Sivaji ; Narayana Swamy, TS (2007) [2002]. Autobiografía de un actor: Sivaji Ganesan, octubre de 1928 - julio de 2001 . Chennai: Sivaji Prabhu Charities Trust. OCLC  297212002 .
  • Mahendran (2013) [2004]. சினிமாவும் நானும் [El cine y yo ] (en tamil). Publicaciones de Karpagam.
  • Sundararaman (2007) [2005]. Raga Chintamani: Una guía de Carnatic Ragas a través de la música de cine tamil (2ª ed.). Pichhamal Chintamani.

enlaces externos

  • Thangappathakkam en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thangappathakkam&oldid=1036911001 "
Contribute a better translation