Las burlas de Les Précieuses


Burlas les précieuses ( pronunciación francesa: [le pʁesjøz ʁidikyl] , lo absurdo Précieuses o Las Damas afectados ) es un solo acto sátira por Molière en prosa . Apunta a las précieuses , las mujeres ultra ingeniosas que se entregan a conversaciones animadas, juegos de palabras y, en una palabra, préciosité (preciosidad).

Les Précieuses ridicules es una mordaz comedia de modales que atrajo la atención de los parisinos a Molière y su compañía, después de haber recorrido las provincias durante años. La obra recibió su estreno en París el 18 de noviembre de 1659 en el Théâtre du Petit-Bourbon . Parece que no se había representado antes en las provincias. Tuvo un gran éxito y atrajo el patrocinio de Luis XIV a Molière y compañía. Las burlas de Les Précieuses todavía funcionan bien hoy.

Magdelon y Cathos son las aspirantes a précieuses , dos jóvenes de provincias que han venido a París en busca de amor y jeux d'esprit .

Gorgibus, el padre de Magdelon y tío de Cathos, decide que deberían casarse con un par de jóvenes eminentemente elegibles, pero las dos mujeres encuentran a los hombres poco refinados y las ridiculizan. Los hombres juran vengarse de les précieuses .

En el escenario llega Mascarille, un joven que pretende ser un sofisticado hombre de mundo. Magdelon se enamora de él. Luego en el escenario viene otro joven, Jodelet, de quien Cathos se enamora.

Se revela que estos dos hombres, Mascarille y Jodelet, son impostores cuyas verdaderas identidades son los ayuda de cámara de los dos primeros hombres que fueron despreciados y rechazados.


MASCARILLA: ¿Qué opinas de mi ganso? ¿Te parece que va con mi atuendo?
CATHOS: Por supuesto .
(de Les Précieuses ridicules )
Dibujo de Moreau le Jeune .