The Asterisk War: The Academy City on the Water (en japonés :学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク, Hepburn : Gakusen Toshi Asutarisuku , literalmente "Academy Battle City Asterisk") es unaserie de novelas ligeras japonesasescritas por Yū Miyazaki e ilustradas por Okiura. Media Factory ha publicado diez volúmenes desde el 25 de septiembre de 2012, bajo susello MF Bunko J. La serie fue publicado más tarde a partir de enero de 2013 en la fábrica de Medios seinen manga revista Monthly Comic Alive donde fue adaptado en una manga . La obra de arte del manga ha sido realizada por Ningen., se han recogido tres volúmenes en tankōbon . Finalmente, se realizó una adaptación de la serie de televisión de anime de A-1 Pictures que comenzó a transmitirse el 3 de octubre de 2015. El anime se transmitió durante dos temporadas con doce episodios cada una desde el 3 de octubre de 2015 hasta el 18 de junio de 2016. [3] [4 ] Otras adaptaciones a los medios incluyen un videojuego llamado The Asterisk War: Houka Kenran que se lanzó en Japón el 28 de enero de 2016.
La guerra de los asteriscos: Ciudad Academia en el agua | |
学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク(Gakusen Toshi Asutarisuku) | |
---|---|
Género | Acción , harén [1] [2] |
Novela ligera | |
Escrito por | Yu Miyazaki |
Ilustrado por | Okiura |
Publicado por | Fábrica de medios |
Editorial inglesa | |
Imprimir | MF Bunko J |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | 25 de septiembre de 2012 - presente |
Volúmenes | 15 + 3 historias paralelas |
Manga | |
Escrito por | Yu Miyazaki |
Ilustrado por | Ningen |
Publicado por | Fábrica de medios |
Editorial inglesa | |
Revista | Comic vivo mensual |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | De mayo de 27 de, 2013 - 27 de de agosto de, el año 2016 |
Volúmenes | 5 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Kenji Seto |
Producido por | Isao Sato Masahito Ikemoto Masayuki Nishide Shousei Ito Soichiro Umemoto Yōsuke Futami Youhei Hayashi |
Escrito por | Munemasa Nakamoto Yukito Kizawa Yukie Sugawara |
Musica por | Rasmus Faber |
Estudio | Fotos de A-1 |
Licenciado por | |
Red original | Animax , Tokio MX , GTV , GYT, BS11 , ABC , CBC |
Ejecución original | 3 de octubre de, el año 2015 - 18 de de junio de, el año 2016 |
Episodios | 24 |
El anime ha sido autorizado por Aniplex of America en Norteamérica, Madman Entertainment en Australasia y MVM Films en el Reino Unido . Las novelas ligeras y el manga fueron autorizados y localizados por Yen Press a partir del verano de 2016. [5]
Gráfico
En el siglo XXI, la Tierra se encuentra en un estado económico en rápido declive a medida que las megacorporaciones conocidas como Integrated Enterprise Foundations (統 合 企業 財 体, Tōgō Kigyō Zaitai ) , subieron al poder después de la Invertia (落 星 雨, Inverutia ) [un] evento de impacto destruyó la mayoría de las ciudades del planeta y resultó en que los humanos obtuvieran superpoderes para convertirse en Genestella (星 脈 世代, Jenesutera ) . [b] La ciudad de Rikka (六 花) , también llamada Asterisk, tiene seis academias donde los Genestella participan en torneos llamados Festas (星 武 祭, Fesuta ) . [c] Las actuaciones de batalla en la Academia Seidoukan (星 導 館 学園, Seidōkan Gakuen ) , la quinta academia de mayor rango de la ciudad, están cayendo significativamente y la actual presidenta del consejo estudiantil de la academia, Claudia Enfield, está decidida a encontrar una solución al problema. Kirin Toudou es el mejor luchador de la academia, pero Claudia, así como la princesa de Lieseltan, Julis-Alexia von Riessfeld, están muy cerca.
Mientras tanto, Ayato Amagiri investiga la desaparición de su hermana, Haruka, una ex alumna de Seidoukan. Durante su primer día en la academia, Ayato se ve obligado a luchar contra Julis después de descubrirla medio vestida al devolverle su pañuelo. Claudia anula su duelo e inscribe a Ayato en Seidoukan. Después de rescatar a Julis de un complot para paralizar la Phoenix Festa, se propone convertirse en su protector y amigo cercano. Finalmente, Ayato gana contra Kirin y es nombrado el nuevo mejor estudiante de la academia. Después de que Ayato participa en la Phoenix Festa con Julis para resolver la crisis de rendimiento de Seidoukan, continúan participando en varias Festas y también luchan contra las amenazas fuera de la academia.
Caracteres
Academia Seidoukan
- Ayato Amagiri (天 霧 綾 斗, Amagiri Ayato )
- Expresado por: Atsushi Tamaru , Ayaka Suwa (niño) (japonés); Erik Scott Kimerer (inglés)
- Ayato es el luchador mejor clasificado en la Academia Seidoukan. Trasladarse a Seidoukan por recomendación de Claudia Enfield, Ayato busca el paradero de su hermana Haruka. Después, se encuentra con una de las Runas Espadas de Cuatro Colores, « Ser-Veresta »: Hoja Demoníaca del Horno Negro (黒 炉 の 魔 剣, Seru Beresuta ) , que una vez fue manejada por Haruka. Después de rescatar a Julis cuando fue atacada por Silas, Ayato decide que su nuevo objetivo es proteger a Julis. Finalmente, después de batirse en duelo con Kirin Toudou, se convierte en el mejor alumno de la academia y se gana el alias de Gathering Clouds (叢 雲, Murakumo ) . Al asociarse con Julis, se enfrentan juntos a la Phoenix Festa.
- Julis-Alexia von Riessfeld (ユ リ ス = ア レ ク シ ア ・ フ ォ ン ・ リ ー ス フ ェ ル ト, Yurisu-Arekushia Fon Rīsuferuto )
- Expresado por: Ai Kakuma (japonés); Kira Buckland (inglés)
- Julis es la quinta luchadora de pelo rosa de mayor rango en la Academia Seidōkan, conocida por el alias de « Glühen Rose »: Bruja de las Llamas Resplandecientes (華 焔 の 魔女, Gryūen Rōzu ) y es la Primera Princesa de Lieseltania, un pequeño país ubicado en el oeste de la República Checa . Su nombre completo es Julis-Alexia Marie Florentia Renate von Riessfeld , según Eishirō. Ella empuña un lux tipo espada llamado «Aspera Spina» que usa durante el torneo de Phoenix y lleva la imagen de una flor por su poder: control sobre las llamas. Su deseo es lograr lo que se conoce como un Grand Slam , una hazaña que implica levantarse para llevarse el trofeo en cada una de las tres Festa, Phoenix, Gryps y Lindvolus. Trabajar en equipo con Ayato le permitió lograr la victoria en el Fénix y se une al Equipo Enfield de Claudia para participar en los Gryps. Resiente a Allekant Académie, específicamente, a la mujer conocida como Magnum Opus, en el caso de Orphelia Landlufen.
- Claudia Enfield (ク ロ ー デ ィ ア ・ エ ン フ ィ ー ル ド, Kurōdia Enfīrudo )
- Expresado por: Nao Tōyama (japonés); Erika Harlacher (inglés)
- Claudia es la segunda luchadora rubia de alto rango de la Academia Seidoukan y su presidenta del consejo estudiantil, conocida por el alias de « Parta Morta »: Comandante de las Mil Visiones (千 見 の 盟主, Paruta Moruta ) . Al comienzo de la serie, Claudia recomienda la transferencia de Ayato a la academia. Ha ocupado el cargo de Presidenta del Consejo Estudiantil desde la secundaria y quiere ganar a los Gryps para hacer realidad su deseo porque sus poderes están más orientados a las batallas en equipo y, como tal, no son prácticos en Phoenix y Lindvolus. Utiliza el « Pan-Dora », un Orga Lux extremadamente poderoso con la capacidad de precognición a costa de revivir una forma diferente de morir cada noche en sus sueños.
- Saya Sasamiya (沙 々 宮 紗 夜, Sasamiya Saya )
- Expresado por: Shiori Izawa (japonés); Sarah Anne Williams (inglés)
- La hija de cabello azul de Soichi y Kaya Sasamiya, Saya es amiga de la infancia de Ayato y, como tal, Ayato le enseñó los conceptos básicos del estilo Amagiri Shinmei. Se mudó al extranjero hace seis años debido a la carrera de su padre como fabricante e investigador de Lux. Parece ser una estoica cabeza hueca que tiene problemas para despertarse por la mañana y tiene desafíos de dirección. Sus armas principales son los luxes que su padre le hizo, incluido un lanzagranadas tipo 38 lux: Helneklaum, un cañón láser tipo 39: Wolfdora y un bláster doble tipo 41 lux: Waldenholt.
- Kirin Toudou (刀 藤 綺 凛, Tōdō Kirin )
- Expresado por: Ari Ozawa (japonés); Brianna Knickerbocker (inglés)
- Kirin es un estudiante de cabello plateado en la rama de secundaria de la Academia Seidoukan. Antes de conocer a Ayato, ella es la mejor luchadora de la academia al comienzo de la serie, habiendo defendido su rango con solo un nihontō normal , un testimonio del poder absoluto del Estilo Toudou (刀 藤 流, Tōdōryū ) del que es heredera. . Ella es conocida como la tempestad afilada (疾風 刃 雷, Shippū Jinrai ) y junto con Saya Sasamiya, ascendió para terminar como semifinalista en la Phoenix Festa.
- Eishirou Yabuki (夜 吹 英士 郎, Yabuki Eishirō )
- Expresado por: Yūma Uchida (japonés); Max Mittelman (inglés)
- Eishirou es el compañero de cuarto de Ayato. Bien conocido como miembro del club de periódicos de la academia, también es miembro de Shadow Star, una fuerza policial secreta que trabaja para la Integrated Enterprise Foundation (que es esencialmente el gobierno mundial).
- Lester MacPhail (レ ス タ ー ・ マ ク フ ェ イ ル, Resutā Makufeiru )
- Expresado por: Takanori Hoshino (japonés); Patrick Seitz (inglés)
- Lester es el noveno luchador de mayor rango en la Academia Seidoukan, su alias es « Kornephoros »: Hacha de la distancia rugiente (轟 遠 の 烈 斧, Koruneforosu ) . Antes del comienzo de la serie, ocupa el quinto lugar, pero después de perder ante Julis, su rango cae. Su Lux es un hacha llamada « Bardiche-Leo ».
- Silas Norman (サ イ ラ ス ・ ノ ー マ ン, Sairasu Nōman )
- Expresado por: Yūichi Iguchi (japonés); Kyle McCarley (inglés)
- Presentado por primera vez como un compañero de Lester, Silas es en realidad el cerebro detrás de los ataques de los participantes de Phoenix. Después de ser derrotado por Ayato, Galaxy, la Integrated Enterprise Foundation, le dio un trato, respaldando a la Academia Seidoukan, y lo utilizan como operativo de Shadowstar, como se muestra en el Volumen 9.
- Randy Hooke (ラ ン デ ィ ・ フ ッ ク, Randi Fukku )
- Expresado por: Nobuyuki Kobushi (japonés); Vic Mignogna (inglés)
- Randy es otro compañero de Lester y fue su compañero en el Phoenix antes de que su equipo fuera derrotado por Irene Urzaiz.
- Kyouko Yatsuzaki (八 津 崎 匡 子, Yatsuzaki Kyōko )
- Expresado por: Yūko Kaida (japonés); Johanna Luis (inglés)
- Kyouko es la profesora de la clase de Ayato. Antes de convertirse en maestra, fue la ex segunda luchadora de primer nivel de Le Wolfe que llevó a un equipo a la victoria en la Gryps Festa, siendo el único equipo de Le Wolfe en salir victorioso. Como estudiante, su alias era « Machiaverus »: Witch of Nails (釘 絶 の 魔女, Makiaverusu ) pero se desconoce si mantuvo el alias después de graduarse (aunque este parece ser el caso ya que Claudia se dirige a ella por su alias).
Academia de St. Gallardworth [d]
- Ernest Fairclough (ア ー ネ ス ト ・ フ ェ ア ク ロ フ, Ānesuto Feakurofu )
- Expresado por: Takahiro Sakurai (japonés); Vic Mignogna (inglés)
- El presidente del consejo estudiantil de la Academia St. Gallardworth, Ernest Fairclough es el estudiante mejor clasificado, así como el portador del alias, « Pendragon »: The Holy Knight (聖 騎士, Pendoragon ) , un título que se le otorgó debido a que empuñaba el Orga Lux, también, una de las Runas Espadas de Cuatro Colores, « Lei-Glems »: Hoja Demoníaca de Purificación Blanca (白 濾 の 魔 剣, Reiguremu ) . Es el líder del Team Lancelot.
- Laetitia Blanchard (レ テ ィ シ ア ・ ブ ラ ン シ ャ ー ル, Retishia Buranshāru )
- Expresado por: Saori Onishi (japonés); Laura Post (inglés)
- La Vicepresidenta de la Academia St. Gallardworth, Laetitia Blanchard ocupa el puesto número 2 en su escuela, conocida como « Santa » (聖女, Seijō ) y « Gloriara »: Bruja de Alas Brillantes (光 翼 の 魔女, Guroriāra ) . Ella es miembro del Equipo Lancelot y parece albergar sentimientos de profundo afecto hacia Ernest.
- Elliot Forster (エ リ オ ッ ト ・ フ ォ ー ス タ ー, Eriotto Fōsutā )
- Expresado por: Rie Takahashi (japonés); Julie Anne Taylor (inglés)
- Elliot Forster, como Kirin Toudou, es un estudiante de secundaria y es un espadachín excepcionalmente hábil, que asciende al puesto número 12 a pesar de la sociedad controlada de St. Gallardworth. Su alias es « Claíomh Solais »: Shining Sword (輝 剣, Kurau Sorasu ) .
Séptimo Instituto Jie Long
- Fan de Xinglou (范 星 露, Fan Shinrū )
- Expresado por: Omi Minami (japonés); Cherami Leigh (inglés)
- A pesar de tener solo nueve años, Fan Xinglou es la heredera del título « Ban'yuu Tenra » (万 有 天 羅, Banyū Tenra ) y es la presidenta del consejo estudiantil del Séptimo Instituto Jie Long, considerada la Genestella más poderosa. según lo declarado por la comandante Helga Lindwall.
- Shenyun Li (黎沈雲, Rī Shen'yun )
- Expresado por: Satsumi Matsuda (japonés); Erica Mendez (inglés)
- « Constructor Fantasma » (幻 映 創 起, Gen'ei Shinki ) Shenyun Li es el noveno peleador clasificado en Jie Long y el hermano de Shenhua. Es un luchador muy capaz, habiendo obligado a Ayato a romper la segunda capa del sello que Haruka le puso. Es miembro del Team Huanglong (Team Yellow Dragon).
- Shenhua Li (黎 沈 華, Rī Shenfa )
- Expresado por: Risae Matsuda (japonés); Lauren Landa (inglés)
- « Phantom Vanisher » (幻 映 霧散, Gen'ei Musan ) Shenhua Li es el luchador décimo clasificado en Jie Long y la hermana de Shenyun. Las técnicas ilusorias de Shenhua se encuentran entre las más poderosas de todo Asterisk. Es miembro del Team Huanglong (Team Yellow Dragon).
- Hufeng Zhao (趙虎峰, Jao Fūfon )
- Expresado por: Juri Kimura (japonés); Kimberly Woods (inglés)
- « Peerless Thorn » (天 苛 武 葬, Tenka Musou ) Hufeng Zhao es el quinto luchador clasificado en Jie Long y uno de los principales discípulos de Xinglou. Es el líder de Wood Faction y es miembro del Team Huanglong (Team Yellow Dragon).
- Ran Song (宋 然, Son Ran )
- Expresado por: Eiichiro Tokumoto (japonés); Chris Cason (inglés)
- Kunzhan Luo (羅 坤 展, Ruo Kunzan )
- Expresado por: Tsuguo Mogami
Allekant Académie [e]
- Ernesta Kühne (エ ル ネ ス タ ・ キ ュ ー ネ, Erunesuta Kyūne )
- Expresado por: Chinatsu Akasaki (japonés); Cassandra Lee Morris (inglés)
- Estudiante de la Academia Allekant y líder de Pigmalión (Facción de los Escultores). Su objetivo final es que sus marionetas obtengan los mismos derechos que los humanos.
- Camilla Pareto (カ ミ ラ ・ パ レ ー ト, Kamira Parēto )
- Expresado por: Mutsumi Tamura (japonés); Cristina Vee (inglés)
- Un estudiante de la Academia Allekant y el líder de Ferrovious (Facción de los Leones). Su brazo y pierna derechos fueron destruidos en una guerra, lo que llevó a Ernesta a darle prótesis. Su objetivo final es crear un Lux universalmente compatible con cualquier persona. Ella desarrolla una rivalidad con Saya después de afirmar que los Lux de su padre eran objetivamente inferiores a otras armas.
- Shuma Sakon (左近 洲 馬, Sakon Shūma )
- Expresado por: Nobuo Tobita (japonés); Lucien Dodge (inglés)
- Es el presidente del consejo estudiantil de Allekant. No se sabe mucho más sobre él.
- AR-D (ア ル デ ィ, Arudi )
- Expresado por: Wataru Hatano (japonés); Keith Silverstein (inglés)
- El robot títere pilotado por Ernesta, que despliega increíbles defensas.
- RM-C (リ ム シ ィ, Rimushi )
- Expresado por: Haruka Yoshimura (japonés); Laura Post (inglés)
- El robot títere pilotado por Camilla, que es superior a AR-D en todos los sentidos.
- Hilda Jane Rowlands (ヒ ル ダ ・ ジ ェ ー ン ・ ロ ー ラ ン ズ, Hiruda Jeen Rooranzu )
- Expresado por: Yū Kobayashi (japonés); Karen Strassman (inglés)
Conocida como Magnus Opus, es la científica loca detrás de Ophelia, la Strega más fuerte de Asterisk.
Instituto Le Wolfe Black [f]
- Dirk Eberwein (デ ィ ル ク ・ エ ー ベ ル ヴ ァ イ ン, Diruku Ēberuvain )
- Expresado por: Tomokazu Sugita (japonés); Kaiji Tang (inglés)
- El presidente del consejo estudiantil del Instituto Le Wolfe Black, Dirk Eberwein, es el primer miembro de Genestella que asciende al puesto de presidente del consejo estudiantil solo con ingenio. Es tan infame que se ha ganado el alias de « Tyrant »: The Crafty King (悪 辣 の 王, Akuratsu no Ō) .
- Korona Kashimaru (樫 丸 こ ろ な, Kashimaru Korona )
- Expresado por: Moe Toyota (japonés); Xanthe Huynh (inglés)
- La secretaria del «Tirano», Korona, es una Strega con la capacidad de predecir el futuro usando tarots .
- Irene Urzaiz (イ レ ー ネ ・ ウ ル サ イ ス, Irēne Urusaisu )
- Expresado por: Yumi Uchiyama (japonés); Erica Lindbeck (inglés)
- Irene Urzaiz, la estudiante de tercer rango de Le Wolfe, es una niña problemática que tiene una enorme deuda con Dirk Eberwein. Ella es conocida como « Lamilexia »: Vampire Princess (吸血 暴 姫, Kyūketsuki Abahime) debido a que empuña el Orga Lux, « Gravisheath »: Blood Scythe of Supreme Collapse (覇 潰 の 血 鎌, Hatsu no Chikama) .
- Priscilla Urzaiz (プ リ シ ラ ・ ウ ル サ イ ス, Purishira Urusaisu )
- Expresado por: Juri Nagatsuma (japonés); Christine Marie Cabanos (inglés)
- La hermana menor de Irene, Priscilla Urzaiz, es una Strega con la tan codiciada habilidad de autorregeneración e Irene la usa, para su desgana, como fuente de energía para Gravisheath, cuyo costo de manejar es ofrecerle sangre.
- Ofelia Landlufen (オ ー フ ェ リ ア ・ ラ ン ド ル ー フ ェ ン, Ōferia Randorūfen )
- Expresado por: Maaya Sakamoto (japonés); Ryan Bartley (inglés)
- Amiga de la infancia de Julis, Orphelia Landlufen fue una garantía en el pago de la deuda del orfanato. Fue vendida a Frauenlob, la Integrated Enterprise Foundation que respalda a Allekant Académie, donde Hilda Jane Rowlands la utilizó en un experimento para crear artificialmente Genestella. Sin embargo, una anomalía en el experimento provocó que Hilda creara uno de los Strega más fuertes del mundo. A través de una serie de tratos encubiertos, Dirk Eberwein puso sus manos en Orphelia y ella se convirtió en estudiante en Le Wolfe. Solo su poder le ha permitido convertirse en la dos veces campeona del torneo en solitario, el Lindvolus, derrotando incluso a la Sigrdrífa, Sylvia Lyyneheym. Ella es la estudiante mejor clasificada en las listas oficiales de Le Wolfe, así como en los sitios web de clasificación no oficiales. Su alias es « Erenshkigal »: Bruja del Veneno Solitario (孤 毒 の 魔女, Kojidoku no Majō) .
- Moritz Nessler (モ ー リ ッ ツ ・ ネ ス ラ ー, Mōrittsu Nesurā )
- Expresado por: Masayuki Kato
- Gerd Schiele (ゲ ル ト ・ シ ー レ, Geruto Shire )
- Expresado por: Kenichiro Matsuda
Academia de Queenvale para señoritas [g]
- Sylvia Lyyneheym (シ ル ヴ ィ ア ・ リ ュ ー ネ ハ イ ム, Shiruvia Ryūnehaimu )
- Expresado por: Haruka Chisuga (japonés); Mela Lee (inglés)
- Sylvia Lyyenehym es la presidenta del consejo estudiantil de Queenvale Academy for Young Ladies y es la estudiante mejor clasificada. Su alias es « Sigrdrífa »: Bruja de la melodía temible (戦 律 の 魔女, Ikusaritsu no Majō) . Ella es la mejor ídolo del mundo y es una de las Strega más fuertes en la historia de Asterisk, la subcampeona del Lindvolus anterior, perdiendo solo porque Orphelia Landlufen estaba en la competencia. Debido a su popularidad, suele salir disfrazada. También está enamorada de Ayato, la primera de las cinco heroínas principales en darse cuenta de ese hecho.
- Yuzuhi Renjouji (蓮 城 寺 柚 陽, Renjōji Yuzuhi )
- Otro amigo de la infancia de Ayato, Yuzuhi se reunió con Ayato en el séptimo volumen de la novela ligera. Ella también es una practicante experta en el estilo Amagiri Shinmei, aunque su habilidad excepcional radica en el arco, hasta el punto de que Ayato admite que no puede esperar igualar a Yuzuhi usando el arco.
Medios de comunicación
Novelas ligeras
La serie está escrita por Yū Miyazaki e ilustrada por Okiura. Es publicado por Media Factory . El primer volumen se publicó en septiembre de 2012 y, al 25 de diciembre de 2019, se han publicado quince volúmenes. [6] [7] Yen Press obtuvo la licencia de las novelas para su publicación en América del Norte. [5] El primer volumen en inglés se publicó el 30 de agosto de 2016. [8] Los volúmenes del 1 al 5 fueron traducidos al inglés por Melissa Tanaka y los siguientes volúmenes fueron traducidos por Haydn Trowell. [9]
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 25 de septiembre de 2012 [6] | 978-4-04-066697-6 | 30 de agosto de 2016 [8] | 978-0-31-631527-2 |
2 | 25 de enero de 2013 [10] | 978-4-04-066698-3 | 20 de diciembre de 2016 [11] | 978-0-31-639858-9 |
3 | 24 de mayo de 2013 [12] | 978-4-04-067093-5 | 18 de abril de 2017 [13] | 978-0-31-639860-2 |
4 | 25 de septiembre de 2013 [14] | 978-4-84-015417-8 | 22 de agosto de 2017 [15] | 978-0-31-639862-6 |
5 | 25 de marzo de 2014 [16] | 978-4-04-066311-1 | 19 de diciembre de 2017 [17] | 978-0-31-639865-7 |
6 | 25 de junio de 2014 [18] | 978-4-04-066779-9 | 24 de abril de 2018 [19] | 978-0-31-639867-1 |
7 | 25 de noviembre de 2014 [20] | 978-4-04-067168-0 | 21 de agosto de 2018 [21] | 978-0-31-639869-5 |
8 | 25 de mayo de 2015 [22] | 978-4-04-067609-8 | 11 de diciembre de 2018 [23] | 978-0-31-639871-8 |
9 | 25 de septiembre de 2015 [24] | 978-4-04-067779-8 | 19 de marzo de 2019 [25] | 978-1-97-530280-1 |
10 | 25 de marzo de 2016 [26] | 978-4-04-068033-0 | 18 de junio de 2019 [27] | 978-1-97-532935-8 |
11 | 25 de agosto de 2016 [28] | 978-4-04-068415-4 | 15 de octubre de 2019 [29] | 978-1-97-530351-8 |
12 | 25 de agosto de 2017 [30] | 978-4-04-069337-8 | 21 de enero de 2020 [31] | 978-1-97-530431-7 |
13 | 24 de marzo de 2018 [32] | 978-4-04-069613-3 | 26 de mayo de 2020 [33] | 978-1-97-530433-1 |
14 | 25 de abril de 2018 [7] | 978-4-04-069614-0 | 24 de noviembre de 2020 [34] | 978-1-97-535945-4 |
15 | 25 de diciembre de 2019 [35] | 978-4-04-064009-9 | 19 de enero de 2021 [36] | 978-1-97-531639-6 |
dieciséis | 25 de febrero de 2021 [37] | 978-4-04-064805-7 | - | - |
Alas de Queenvale
Yuu Miyazaki también ha trabajado en un spin-off, centrándose en Minato Wakamiya, el protagonista principal, Chloe Flockhart, la mejor amiga de Minato, Sophia Fairclough, la hermana menor de Ernest Fairclough, Nina Achenwall, una Strega cuyos poderes se invocan a través de la imagen mental de un baraja de cartas , y Yuzuhi Renjouji, un amigo de la infancia de Ayato Amagiri que se entrenó en el Yatsuka Dojo del estilo Amagiri Shinmei, todos estudiantes de la Academia Queenvale para Jóvenes Damas.
No. | Fecha de lanzamiento japonesa | ISBN japonés |
---|---|---|
1 | 25 de abril de 2016 [38] | 978-4-04-068316-4 |
2 | 25 de marzo de 2017 [39] | 978-4-04-068771-1 |
3 | 25 de abril de 2019 [40] | 978-4-04-065243-6 |
Manga
Una adaptación de manga de Ningen se publicó de 2013 a 2016 y se ha compilado en cinco volúmenes. Fue lanzado en inglés por Yen Press. [5] La traducción al inglés es de Melissa Tanaka. [41] Una adaptación del manga de la escisión Alas de Queenvale novelas de Shou Akane estrenada en Kodansha 's Bessatsu Shōnen Revista en agosto de 2014, y terminó de septiembre de 2016. [42] La adaptación del manga spin-off se recogió en cuatro volúmenes.
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 22 de febrero de 2014 [43] | 9784040662749 | 26 de julio de 2016 [44] | 9780316315289 |
2 | 22 de noviembre de 2014 [45] | 9784040662749 | 25 de octubre de 2016 [46] | 9780316398763 |
3 | 19 de septiembre de 2015 [47] | 9784040678054 | 21 de marzo de 2017 [48] | 9780316502757 |
4 | 23 de marzo de 2016 [49] | 9784040682228 | 20 de junio de 2017 [50] | 9780316471732 |
5 | 23 de septiembre de 2016 [51] | 9784040685489 | 19 de septiembre de 2017 [52] | 9780316473422 |
Anime
Dirigida por Manabu Ono y Kenji Seto, una adaptación al anime de la serie se transmitió del 3 de octubre al 19 de diciembre de 2015, con una segunda temporada del 2 de abril al 18 de junio de 2016.
Se utilizan cuatro temas musicales para las dos temporadas: dos temas iniciales y dos temas finales. Los temas de apertura, "Nuevo mundo" y "La guerra de los asteriscos", son interpretados por Shiena Nishizawa . [53] [54] El primer tema final, titulado "Esperando la lluvia", es interpretado por Maaya Sakamoto , [55] mientras que el segundo tema final es " Ai no Uta (Palabras de amor) " (愛 の 詩) interpretado por Haruka Chisuga . [56]
Aniplex of America obtuvo la licencia de la serie para un lanzamiento en inglés en América del Norte y del Sur y la transmitió simultáneamente en los servicios de transmisión de Crunchyroll . [57] Aniplex lanzó la serie en DVD y Blu-ray en cuatro compilaciones, cada una con 6 episodios, desde el 20 de septiembre de 2016 al 25 de abril de 2017. [58] [59]
Temporada 1
No. | Título | Fecha de emisión original [60] | |
---|---|---|---|
1 | "Bruja de las Llamas Resplandecientes" "Kaen no Majo" (華 焔 の 魔女) | 3 de octubre de 2015 | |
En la Academia Seidoukan, Ayato Amagiri, un joven Genestella, agarra un pañuelo que cayó desde la ventana de un dormitorio. Cuando Ayato se lo devuelve a su dueña, Julis-Alexia von Riessfeld, sin darse cuenta la descubre poniéndose la ropa. Julis desafía a Ayato a un duelo, pero el duelo se interrumpe cuando la presidenta del consejo estudiantil de Seidoukan, Claudia Enfield, interviene ya que Ayato aún no está inscrito oficialmente en Seidoukan. Ayato y Claudia discuten sobre su hermana Haruka, quien ha desaparecido y llevó a Ayato a trasladarse a Seidoukan. Se presenta a Ayato a la clase. Después de la escuela, Lester MacPhail desafía a Julis a un duelo. | |||
2 | "Ser Veresta" "Seru Beresuta" (セ ル ベ レ ス タ) | 10 de octubre de 2015 | |
Lester retira su desafío cuando Ayato interviene. Julis explica que, si bien es una princesa, lucha porque necesita dinero para su país. Ayato se encuentra con su amiga de la infancia Saya Sasamiya en clase. Claudia aparece cuando Saya está discutiendo con Julis para decidir quién lleva a Ayato de gira por la ciudad. Julis lleva a Ayato de gira con Saya. Durante la gira, Julis y Saya son atacados por un hombre encapuchado y lo derrotan fácilmente. Más tarde ese día, Claudia lleva a Ayato a seleccionar su arma. Con Lester incapaz de manejar el Ser Veresta, que es un Ogre Lux que Haruka usó anteriormente, Ayato agarra el Ser Veresta y muestra su compatibilidad con él. | |||
3 | "Unas vacaciones para dos" "Futari no Kyūjitsu" (二人 の 休 日) | 17 de octubre de 2015 | |
Claudia le pide a Ayato que averigüe quién es el responsable de los ataques que le han estado sucediendo a los estudiantes de Seidoukan. Ayato y Julis tienen una cita. Julis explica que está luchando por dinero porque lo necesita para poner en marcha algunos proyectos de beneficencia. Los dos se encuentran con Lester exigiendo una revancha con Julis, pero él se retira debido a su código de honor. De camino a casa, Ayato y Julis son emboscados por estudiantes de Le Wolfe. Julis los derrota fácilmente. Ella descubre que un hombre encapuchado los contrató para atacar a esos estudiantes de Seidoukan. | |||
4 | "Desencadenados" "Tokihanata Reshi Mono" (解 き 放 た れ し 者) | 24 de octubre de 2015 | |
Los encapuchados resultan ser robots construidos por Ernesta Kuhne de Allekant y utilizados por la habilidad Dante de Silas Norman. El motivo de Silas es herir a muchos de los mejores luchadores usando sus luchadores robóticos para que le resulte más fácil ganar la Phoenix Festa. Julis se enfrenta a los robots de Silas, pero su gran número la domina antes de que Ayato intervenga y rescate a Julis. Ayato desata el poder del Ser Veresta. Sin embargo, se da cuenta de que su poder solo dura cinco minutos debido a los grilletes en su poder lanzados por Haruka. Mientras tanto, Claudia acorrala y captura a Silas. | |||
5 | "Velocidad de la espada del rayo" "Shippūjinrai" (疾風 刃 雷) | 31 de octubre de 2015 | |
En una reunión entre los presidentes de los consejos estudiantiles, Claudia llega a un acuerdo con Arlequint para formar una sociedad en investigación y desarrollo. Mientras tanto, Ayato se encuentra con Kirin Toudou, quien es el estudiante de más alto rango de Seidoukan. Al ser testigo de cómo su tío Kouichiro la ataca, Ayato interviene y le pide que deje de abusar de ella. Kouichiro acepta si puede derrotar a Kirin en un duelo. Ayato se detiene en su duelo y pierde ante Kirin. Ayato descubre por Julis que Kirin es la mejor luchadora en la Academia Seidoukan a pesar de su edad. | |||
6 | "El verdadero rostro de la niña" "Sugao no Shōjo" (素 顔 の 少女) | 7 de noviembre de 2015 | |
Julis regaña a Ayato por desafiar a Kirin, pero ella lo elogia por sus acciones. Ayato y Kirin tienen una sesión de entrenamiento juntos. Kirin explica que Kouichiro es un hombre ambicioso que planea usarla para convertirse en miembro de la junta del comité ejecutivo. Kirin también explica que está luchando por su padre, Seijiro, quien fue detenido después de usar magia en defensa propia. Durante la sesión de entrenamiento, Ayato y Kirin son atacados por lagartos que cambian de forma y terminan cayendo bajo tierra. | |||
7 | "Decisiones y Duelos" "Ketsui a Kettō" (決意 と 決 闘) | 14 de noviembre de 2015 | |
Ayato derrota al dragón que envió a los lagartos cambiantes de forma para atacarlo a él y a Kirin. Mientras estaba atrapada bajo tierra, Kirin explica su historia sobre Seijiro: fue rehén de un criminal que Seijiro mató para rescatarla; fue arrestado como resultado. Los dos son rescatados por otras personas. Al escuchar que Kouichiro la está usando como un peón en su plan, Kirin decide seguir a Ayato en lugar de a su tío. Kirin desafía a Ayato a un duelo. Ambos luchadores hacen todo lo posible con Ayato saliendo victorioso. Después del duelo, Kirin decide entrenar con Ayato y formar pareja con Saya para la Phoenix Festa, ya que ambos luchan por sus padres. | |||
8 | "Unas vacaciones para dos, parte 2" "Futari no Kyūjitsu Ni" (二人 の 休 日 ② ) | 21 de noviembre de 2015 | |
Saya y Kirin luchan con su trabajo en equipo durante una sesión de entrenamiento. En lugar de continuar su formación, los dos se van de compras juntos para fortalecer sus vínculos. Saya compra un arma en una tienda Lux de segunda mano. Saya y Kirin se dirigen a la piscina para ayudar a Kirin a aprender a nadar. Mientras está en la piscina, Kirin choca accidentalmente con Violet Weinberg de Queenvail. Violet enfurecida lucha contra Saya, pero es derrotada fácilmente. Al día siguiente, Saya y Kirin vuelven a entrenar con su trabajo en equipo mejorado enormemente. Las selecciones de combate para la Phoenix Festa se anuncian con Ayato y Julis sin tener que luchar contra Saya y Kirin hasta la final. | |||
9 | "La Fiesta del Fénix" "Fenikusu" (鳳凰 星 武 祭) | 28 de noviembre de 2015 | |
Irene Urzaiz de Le Wolfe sale de prisión. El presidente del consejo estudiantil de la escuela, Dirk Eberwein, le da órdenes de derrotar a Ayato en la Phoenix Festa. El torneo comienza con Ayato y Julis ganando rápidamente su primer partido con un solo golpe de Ayato usando el Ser Veresta. Después del partido, Ayato tiene entrevistas con los medios. Ayato está decidido a mantener en secreto el límite de tiempo del Ser Veresta. En el siguiente partido, Ernesta y Camilla ganan fácilmente su primer partido usando sus robots RM-C y AR-D. | |||
10 | "La Princesa Tirano Vampiro" "Ramirekushia" (吸血 暴 姫) | 5 de diciembre de 2015 | |
El padre de Saya, Souichi, le dice que tiene una nueva arma preparada para ella, pero que no llegaría a tiempo para su primer combate. Ayato y Julis se van a practicar. Mientras se apresuran a atrapar el primer partido de Saya y Kirin, ven a Irene peleando en las calles. Irene se acerca a Ayato para pelear con él, pero su hermana Priscilla llega para disculparse. Saya y Kirin ganan su primer partido. Ayato y Julis ganan su segundo partido con solo Julis atacando. El próximo partido tiene a Lester y Randy contra Irene y Priscilla. Irene derrota a Randy. Como parte del plan, la sangre de Priscilla se drena para alimentar el Ogro Lux de Irene, el Gravi-Sheath. Sin embargo, Irene chupa sangre de Priscilla para recargar su Gravi-Sheath. Irene derrota fácilmente a Lester y gana el partido. | |||
11 | "El poder y su precio" "Chikara a Daishō" (力 と 代償) | 12 de diciembre de 2015 | |
Mientras busca a Saya, Priscilla se encuentra con Ayato, quien está siendo perseguida por jugadores. Ayato ayuda a Priscilla a sacudir a sus perseguidores. Irene llega y le dice a Ayato que son oponentes para el próximo partido. Irene ataca a Dirk por no garantizar la seguridad de Priscilla como parte del contrato, pero su ataque es rechazado. Más tarde ese día, Ayato y Julis son invitados a cenar en el apartamento de Irene y Priscilla. Irene les cuenta a Ayato y Julis su problema. Irene tiene una enorme deuda con Dirk. Ha estado jugando en el casino para ayudar a pagarlo. Más tarde esa noche, Ayato se cuela en el apartamento de Claudia para preguntar por el arma de Irene. Se entera de que Ogre Luxes puede cambiar la personalidad del portador. | |||
12 | "La Vaina de Gravi" "Guravishīzu" (グ ラ ヴ ィ シ ー ズ) | 19 de diciembre de 2015 | |
Irene recuerda la vez que recibió el Gravi-Sheath de Dirk poco antes del cuarto combate con Ayato y Julis. Julis desata su ataque Rafflesia después de algunas tácticas estratégicas, pero Irene sobrevive al ataque. Irene chupa la sangre de Priscilla. El Gravi-Sheath posee a Irene y provoca un flujo de gravedad masivo en el campo de batalla. Ayato soporta el ataque de gravedad y destruye el Gravi-Sheath usando el ataque de Shell Reverse-gouging para ganar el partido. Ayato usó sus poderes más allá del límite de cinco minutos que sufre por sus efectos secundarios. Los efectos secundarios son ahora de conocimiento público. Dirk decide formar una sociedad con Ernesta y Camilla. Priscilla le hace saber a Irene que algún día se convertirá en una luchadora para luchar junto a Irene. Mientras tanto, el presidente del Comité Directivo, Madiath Mesa, revela que tiene un plan. Al ganar, Ayato está interfiriendo con el plan de Madiath. Cuando Julis le pregunta a Ayato si está bien, él dice que está bien. Ayato luego parece estar sufriendo. Ayato le promete a Julis que la protegerá. Después de eso, Ayato y Julis intentan besarse, pero Claudia, Saya y Kirin entran y los interrumpen. |
Temporada 2
No. en serie | No. en arco | Título | Fecha de emisión original [60] | |
---|---|---|---|---|
13 | 1 | "Revelaciones Divinas" "Banyū Tenra" (有 天 羅 万) | 2 de abril de 2016 | |
Ayato y Julis luchan contra Song Ran y Zhou Kunzhan de Jie Long. Julis crea un muro de fuego para convertir el partido en dos batallas uno contra uno. En un ataque coordinado, Julis hace un agujero en la pared. Ayato y Julis eliminan a los oponentes del otro. Después del partido, la criada Flora Klemm aparece en el vestuario para encontrarse con Julis. | ||||
14 | 2 | "Gobernante corrupto" "Akuratsu no Ō" (悪 辣 の 王) | 9 de abril de 2016 | |
Julis explica sus antecedentes y su relación con Flora. Un día, Julis visitó el orfanato del que es Flora. La visita de Julis mejoró la perspectiva de la vida de todos. Como resultado, Julis explica que está luchando en el torneo para apoyar al orfanato. Al día siguiente, Ayato, Julis y Flora salen juntos de compras. Un estudiante de Rewolf le pide a Ayato que conozca a Dirk, quien revela que Haruka resultó gravemente herida peleando en un torneo clandestino ilegal llamado Eclipse Festa. | ||||
15 | 3 | "Rompiendo la barrera de la memoria" "Tsuioku Tōha" (追憶 闘 破) | 16 de abril de 2016 | |
La noche anterior al partido, Ayato y Saya recuerdan el momento en que entrenaron junto con Haruka. Ayato y Saya nunca podrían vencer a Haruka. El combate contra los gemelos Shenyun y Shenhua de Jie Long comienza con Ayato activando sus poderes y conociendo su límite de tiempo. Shenyun crea clones de sí mismo para obligar a Ayato a usar su energía. Shenyun atrapa a Ayato en su jaula de talismán. Julis lucha contra Shenhua. Después del golpe que Ayato recibió de los talismanes explosivos, Shenyun está a punto de acabar con Ayato habiendo alcanzado su límite de tiempo hasta que Julis lo rescata. | ||||
dieciséis | 4 | "Nunca retrocedas" "Yuzurenu Omoi" (譲 れ ぬ 想 い) | 23 de abril de 2016 | |
Con Ayato maltratado, Julis lucha por defenderlo mientras se encadena. En respuesta, Ayato desbloquea el segundo nivel de su sello que le permite mantener sus poderes durante una hora. Al darse cuenta de que los ataques son ilusiones, Ayato cierra los ojos para resistir el ataque y derrota a Shenhua. Ayato derrota a Shenyun después de extender el alcance de su arma para destruir su bombardeo de bolas de fuego. Después del partido, Saya explica que su padre perdió la mayor parte de su cuerpo en un accidente de laboratorio. Saya y Kirin comienzan su partido de semifinales contra AR-D y RM-C leyendo sus movimientos, que es algo que todos los oponentes anteriores no pudieron hacer. | ||||
17 | 5 | "Las cuerdas de marionetas del tirano" "Akuratsu no Kuri-ito" (悪 辣 の 繰 り 糸) | 30 de abril de 2016 | |
Saya desata su cañón Lux, pero la barrera de AR-D reduce el daño. Los dos robots, AR-D y RM-C, se combinan y abruman a una exhausta Saya y Kirin. Tras el partido, Flora es secuestrada. Los captores exigen que Ayato congele su Ser Veresta para que no pueda volver a usar el arma. A Claudia se le ocurre un plan para solicitar la congelación y luego detener el proceso el mayor tiempo posible hasta que Flora pueda ser rescatada. Saya y Kirin salen a buscar a Flora. | ||||
18 | 6 | "Scrambling" "Honsō" (奔走) | 7 de mayo de 2016 | |
Ayato y Julis ganan su partido de semifinales contra Elliot y Doroteo de St. Galahadworth sin usar a Ser Veresta. Saya y Kirin continúan buscando pistas con la ayuda de Eishirou. Ayato conoce a Irene en secreto. Camilla recuerda el pasado cuando perdió sus extremidades en un ataque terrorista. Ernesta instaló prótesis para reemplazarlas. Partiendo de la especulación de Irene, Ayato va a Rotlicht. Rotlicht está acorralado por mafiosos. De repente aparece una chica misteriosa. | ||||
19 | 7 | "Canción de batalla" "Senritsu" (戦 律) | 14 de mayo de 2016 | |
Ayato y la chica misteriosa escapan de la mafia. Una persona los siguió. Esa persona es fácilmente derrotada. La misteriosa niña se revela a sí misma como la cantante Sylvia Lyyneheym. Sylvia canta una canción para localizar a Flora. Ayato les transmite su ubicación a Saya y Kirin cuando deciden que rescatarán a Flora ellos mismos para permitir que Ayato y Julis se concentren en su partido. Saya y Kirin llegan al escondite. Saya y Kirin son atacados por un ejército interminable de sombras cuando Lester llega para cubrirlos mientras se adentran más en el escondite. | ||||
20 | 8 | "The Phoenix Showdown" "Fenikusu Kessen" (覇 凰 決 戦) | 21 de mayo de 2016 | |
En el partido, Ayato y Julis forman una estrategia para obligar a AR-D y RM-C a fusionarse lo más rápido posible y derrotarlos durante la fusión. Durante el proceso de fusión, Ayato derrota a RM-C. Sin embargo, Ayato no logra derrotar a AR-D. La versión transformada de AR-D lo hace más fuerte que antes. Mientras tanto, Saya y Kirin rescatan a Flora después de derrotar al maestro de las sombras Wernher en una dura batalla. Con Flora rescatada, Claudia anuncia la noticia por el micrófono. Ayato activa el Ser Veresta ahora que la congelación ha sido cancelada. | ||||
21 | 9 | "Victoria decisiva" "Kecchaku" (決 着) | 28 de mayo de 2016 | |
Ayato y AR-D pelean. Decidiendo que la velocidad es la clave de la victoria, Julis transfiere su energía al Ser Veresta. Ayato realiza la técnica Moon of Carnage para derrotar a AR-D y ganar la Phoenix Festa. Ayato recibe el trofeo de Madiath. Mientras tanto, Eishiro mata a Wernher. Después de la batalla, se felicita a Ayato y Julis. Camilla y RM-C se acercan a Saya pidiendo una revancha y queriendo arreglar las cosas con una pelea justa. Ayato le pide a Madiath que busque a Haruka. Poco después, Madiath se separa de Dirk y revela que está secretamente en posesión del cuerpo de Haruka. | ||||
22 | 10 | "Lieseltania" "Rīzerutania" (リ ー ゼ ル タ ニ ア) | 4 de junio de 2016 | |
Ayato, Julis, Claudia, Saya y Kirin viajan a Lieseltania para las vacaciones de invierno. Julis regresa a su casa para encontrarse con su hermano Jolbert y su cuñada María. Ayato se encuentra con Saya en la azotea. Saya se disculpa por cortar la comunicación entre ellos cuando ella se mudó. Claudia les pide a todos que formen un equipo de cinco para la próxima Gryps Festa y aceptan. Más tarde esa noche, la familia Riessfeld organiza un baile al que todos asisten. Gustave Malraux se acerca a Ayato, quien le implora que deje el equipo de Claudia. Ayato se niega y es atacado por la quimera de Gustave. Finalmente, Ayato, Julis, Claudia, Saya y Kirin destruyen la quimera y Gustave se retira. | ||||
23 | 11 | "The Lonely Strega" "Kodoku no Majo" (孤 毒 の 魔女) | 11 de junio de 2016 | |
Jolbert le pide a Julis que se case con Ayato y le revela que tiene que abandonar la Gryps Festa, ya que Julis podría no ser capaz de manejar la presión política adicional con su reputación ganada al ganar la Phoenix Festa. Julis visita el orfanato que quería salvar con Ayato. En el camino de regreso a casa, se encuentra con su vieja amiga, Ophelia Landlufen. Julis y Ophelia tienen un duelo con los ataques de miasma de Ophelia que dominan a Julis. Ayato interviene para luchar contra Ophelia hasta que llega Gustave y usa dos quimeras para luchar contra Ayato y Julis. Cuando llega Claudia y derrota fácilmente a las quimeras, Ofelia y Gustave huyen. | ||||
24 | 12 | "Reunión" "Saikai" (再 会) | 18 de junio de 2016 | |
Ayato se despierta tres días después de luchar contra Ophelia y se le informa sobre su historia con Julis. En un flashback, una joven Ofelia se hace amiga de Julis. Con el orfanato en una necesidad desesperada de dinero, Ophelia es vendida para que la científica de Arlequint Hilda Jane Rowlands experimente con ella. Ofelia se convierte artificialmente en una Genestella que marchita cualquier planta a la que se acerque. De vuelta al presente, la capital de Lieseltan es atacada por las quimeras de Gustave. Gustave usa un monstruo hidra para atacar a Julis. Ayato, Julis y Saya derrotan al monstruo hidra mientras Kirin captura a Gustave. Con todos regresando a la Academia Seidoukan, Julis le informa a Jolbert de sus intenciones de cambiar Lieseltania. Julis se compromete a luchar en la Gryps Festa. De vuelta en la Academia Seidoukan, Ayato ve el cuerpo en coma de Haruka y se encuentra con Hilda, quien le informa que puede curar a Haruka. Ayato rechaza su oferta y participa en la Gryps Festa. |
Videojuego
Un juego de simulación de PlayStation Vita de Bandai Namco Games titulado The Asterisk War: Houka Kenran fue lanzado en Japón el 28 de enero de 2016. [61] [62]
Notas
- ^ El texto en japonés se traduce literalmente como "Lluvia del incidente de las estrellas fugaces".
- ^ El texto japonés se traduce literalmente como "Generación Starpulse".
- ^ El texto japonés se traduce literalmente como "Star Battle Festival".
- ^ También escrito como "St. Galahadworth School" en el sitio web oficial de la versión anime.
- ^ También escrito como "Academia Arlequint" en el sitio web oficial de la versión anime.
- ^ También escrito como "Rewolf Black Institute" en el sitio web oficial de la versión anime.
- ^ También escrito como "Queenvail Girls 'Academy" en el sitio web oficial de la versión anime.
Referencias
- ^ Silverman, Rebecca (17 de octubre de 2016). "Guerra de Asterisco: La Ciudad Academia en el Agua [Edición Limitada] Blu-Ray 1" . Anime News Network.
- ^ Silverman, Rebecca (5 de septiembre de 2016). "The Asterisk War Novel 1 - Encuentro con una princesa ardiente" . Anime News Network.
- ^ " La guerra de los asteriscos: las novelas ligeras de la ciudad academia del agua consiguen adaptación al anime" . Anime News Network . 3 de abril de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
- ^ "La segunda temporada tema de apertura previas de video promo Guerra del asterisco" . Anime News Network . 10 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ a b c Ressler, Karen (2 de diciembre de 2015). "Yen Press Licenses Asterisk War, Re: Zero Manga, Light Novels" . Anime News Network . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
- ^ a b "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 01. 姫 焔 邂逅" (en japonés). Media Factory . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ a b "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 14. 熾烈 魂 戦" (en japonés). Media Factory . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ a b "La guerra de los asteriscos, Vol. 1 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "Catálogo de la Biblioteca del Congreso" . Catálogo de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 02. 銀 綺 覚 醒" (en japonés). Media Factory . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 2 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 03. 鳳凰 乱 武" (en japonés). Media Factory . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 3 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 04. 追憶 闘 破" (en japonés). Media Factory . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 4 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 05. 覇 凰 決 戦" (en japonés). Media Factory . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 5 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 06. 懐 国 凱 戦" (en japonés). Media Factory . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, vol. 6" . Yen Press . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 07. 祭 華 繚乱" (en japonés). Media Factory . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 7 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 08. 偶像 峻 烈" (en japonés). Media Factory . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 8 (novela ligera)" . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 09. 悠 日 戦 啾" (en japonés). Media Factory . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 9 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 10. 龍 激 聖 覇" (en japonés). Media Factory . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 10 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 11. 刃 心 切磋" (en japonés). Media Factory . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 11 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 12. 刹 鬼 再 応" (en japonés). Media Factory . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 12 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 13. 群雄 雲霞" (en japonés). Media Factory . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 13 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 14 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 15. 剣 雲 炎 華" (en japonés). Media Factory . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, vol. 15 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 16. 金枝 争 濫" (en japonés). Media Factory . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 外 伝 ク イ ン ヴ ェ ー ル の 翼 1" (en japonés). Media Factory . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 外 伝 ク イ ン ヴ ェ ー ル の 翼 2" (en japonés). Media Factory . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 外 伝 ク イ ン ヴ ェ ー ル の 翼 3" (en japonés). Media Factory . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ "Catálogo de la Biblioteca del Congreso" . Catálogo de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ "Guerra de asterisco: Queenveil no Tsubasa Manga Spinoff termina en septiembre" . Anime News Network . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 1" (en japonés). Media Factory . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 1 (manga)" . Yen Press . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 2" (en japonés). Media Factory . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 2 (manga)" . Yen Press . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 3" (en japonés). Media Factory . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 3 (manga)" . Yen Press . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 4" (en japonés). Media Factory . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 4 (manga)" . Yen Press . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "学 戦 都市 ア ス タ リ ス ク 5" (en japonés). Media Factory . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "La guerra de los asteriscos, Vol. 5 (manga)" . Yen Press . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "Anuncio de televisión de Asterisk War Anime transmitido" . Anime News Network . 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
- ^ "Tráiler del anime de la segunda temporada de la guerra de Asterisco subtitulado en inglés" . Anime News Network . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
- ^ "El segundo video promocional de Asterisk War Anime revela elenco" . Anime News Network . 19 de julio de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
- ^ "Haruka Chisuga realiza la canción del tema final de la segunda temporada de la guerra de asterisco" . Anime News Network . 15 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
- ^ "Licencias de Aniplex USA The Asterisk War Anime" . Anime News Network . 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ "El Blu-Ray de edición limitada de Asterisk War Volume 1" . Right Stuf, Inc. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ "El Blu-Ray de edición limitada de Asterisk War Volume 4" . Right Stuf, Inc. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ a b http://asterisk-war.com/onair/
- ^ http://gematsu.com/2015/09/asterisk-war-ps-vita-game-launches-january-28-japan
- ^ "Anunciado el juego Asterisk War para PS Vita" . Gematsu . 22 de agosto de 2015.
enlaces externos
- Sitio web oficial de novelas ligeras enMF Bunko J (en japonés)
- Sitio web oficial de anime
- The Asterisk War (novela ligera) enla enciclopedia de Anime News Network