La batalla de China, (1944) fue la sexta película de Frank Capra Es Why We Fight película de propaganda serie. [1]
| Por qué luchamos: la batalla de China |
|---|
">  Reproducir medios |
- 1944
Resumen
Después de sus créditos introductorios, que se muestran en la versión de la portada de "La marcha de los voluntarios " de la Orquesta de la Fuerza Aérea del Ejército , la película comienza con imágenes de la invasión japonesa de China y luego presenta brevemente la historia , la geografía y la gente de China. . Contrasta el desarrollo pacífico de la República de China bajo Sun Yat-sen con la modernización militarizada del Imperio de Japón , cuyas invasiones de China se explican con referencia al Monumento a Tanaka , que desde entonces ha sido ampliamente desacreditado:
- "Aquí estaba su loco sueño:
- Fase uno: la ocupación de Manchuria para las materias primas.
- Fase dos: la absorción de China por mano de obra.
- Fase tres: una barrida triunfal hacia el sur para apoderarse de las riquezas de las Indias .
- Fase cuatro: el movimiento hacia el este para aplastar a los Estados Unidos ".
Se afirma que Japón se movió gradualmente para evitar la interferencia externa, pero aceleró sus acciones en respuesta a la creciente unidad y desarrollo de la República de China. Al contrario de muchas líneas de tiempo modernas de la guerra, la película minimiza la resistencia china en Manchuria y presenta el incidente del puente Marco Polo como una conclusión en gran parte pacífica y previsible. En cambio, la Batalla de Shanghai se presenta como el comienzo de verdaderas hostilidades. El bombardeo aéreo que produjo la fotografía del "Sábado sangriento" se considera el primer ataque de este tipo contra civiles en la historia. (Aunque la fotografía en sí no se utiliza, la imagen, que entonces era famosa, se menciona en las imágenes del niño que es llevado a través de las ruinas de la antigua estación de tren del sur de Shanghai ). La película luego incluye imágenes gráficas de las secuelas de la Violación de Nanking que se dice que fue sacada de contrabando de la China ocupada por un trabajador del hospital. Se dice que el número de muertos no tiene precedentes, pero su cifra de 40.000 es mucho más baja que la mayoría de las estimaciones modernas.
Los comunistas chinos son mencionados sólo indirectamente por la repetida referencia de la película a la división y facciones de China. El incidente de Xi'an se omite de manera similar, pero se dice que el país finalmente se ha unido frente a las atrocidades en Nanking. Se cubre la reubicación de personal y recursos a Chongqing . A la política de tierra arrasada que la acompaña sólo se le da una referencia indirecta, al igual que la inmolación de Changsha , pero se habla del bombardeo japonés de Chongqing (entonces llamado "Chungking").
Se describe la expansión del Ejército Nacional Revolucionario , incluyendo imágenes de sus simulacros y de una niña entrenando con una ametralladora. Los " Tigres Voladores " se mencionan, junto con su récord de 20 muertes por cada avión perdido, solo como un grupo de apoyo de voluntarios y sin intentos de restar importancia a la movilización y los esfuerzos de autodefensa de China.
Los japoneses, a menudo referidos como "japoneses" y menos a menudo como "Nips", se discute el bloqueo y la ocupación de los puertos de China, y la reconstrucción del sistema ferroviario destruido de China se llama trabajo de "trabajo esclavo". La "Nueva China", que se refiere al gobierno republicano en el exilio en Chongqing , se muestra como conectada con el mundo exterior solo a través del ferrocarril indochino de " vía estrecha " y las "caravanas de camellos" de la Unión Soviética a través de el desierto de Gobi . (El ferrocarril se describe como "limitado" y "demasiado cerca del territorio japonés para ser seguro", pero se omite la conformidad francesa en el cierre de la línea para Japón). La construcción de la carretera Birmania entre Lashio en Birmania y la carretera para camiones a Kunming es luego descrito. Se muestra una tarea que se dice que necesitó siete años con la maquinaria más moderna y que se construyó con obreros simples en menos de doce meses. Se muestra que el asalto de Japón al cruce de los ferrocarriles Pinghan y Longhai en Zhengzhou (entonces llamado "Chengchow") fue evitado por la inundación inducida del río Amarillo , pero el inmenso recuento de muertes involucradas se pasa rápidamente como otro ejemplo de comercio espacio para el tiempo. La guerra de guerrillas detrás de las líneas japonesas es ensalzada y tratada como casi única en la guerra.
Atascado pero liberado de la preocupación por la interferencia soviética por la invasión de Alemania y por la interferencia británica por su compromiso naval con la Batalla del Atlántico , Japón se muestra en su ataque a Pearl Harbor antes de que los estadounidenses pudieran completar su planeada marina de dos océanos . (Se omite la necesidad de controlar los campos petroleros de las Indias Orientales Holandesas ). La película admite que una serie de derrotas en Malasia , Singapur , Hong Kong y Corregidor han dejado a los chinos aislados de sus nuevos aliados, más aún después de la pérdida de Birmania Road .
El empeoramiento de la situación sirve para hacer que el tratamiento extendido de la película sobre la victoria china en Changsha en 1942 sea aún más impresionante. La película luego cambia a 1944, con las fuerzas estadounidenses avanzando hacia el oeste a través del Pacífico hacia la defensa de China. Se muestra a las fuerzas aliadas concentradas en la India británica volando tropas chinas hacia el suroeste para entrenarlas, equiparlas con armas y tácticas modernas y trabajar para construir Ledo Road . Se muestran imágenes del puente aéreo de The Hump con la melodía del himno " Army Air Force ". Delante de una bandera estadounidense , se muestra a Soong Mei-ling , "Madame Chiang Kai-shek ", anunciando en inglés:
"Nosotros en China queremos un mundo mejor no solo para nosotros ... sino para toda la humanidad. Y debemos tenerlo".
a una ovación de pie por parte del Congreso de los Estados Unidos . Se muestra el montaje de los ejércitos en marcha de China mientras un coro chino canta " La Marcha de los Voluntarios ". Contra el final del himno, la película termina, como las demás de la serie, con la advertencia del general George Marshall : "La victoria de las democracias sólo puede completarse con la derrota total de las máquinas de guerra de Alemania y Japón". Se muestra una V grande sobre la campana de la libertad que suena .
Mapas
Los mapas introductorios que se muestran en la película muestran a " China " dividida en " China propiamente dicha " y cuatro provincias exteriores, a saber, " Manchuria ", "Mongolia", "Sinkiang" ( Xinjiang ) y " Tíbet ". El concepto mismo de una "China propiamente dicha", ya sea presente o históricamente, sigue siendo muy debatido . Se habla del estado títere japonés en Manchuria, pero nunca se trata como algo realmente separado de China. Las fronteras de los territorios exteriores siguen los reclamos de la República de China , lo que significa que "Manchuria" incluye algunos territorios ahora administrados por Rusia y "Mongolia" de la película es la Gran Mongolia , que incluye Qing y la provincia republicana de Mongolia Exterior (ahora la provincia independiente estado de Mongolia ) e incluyendo Tannu Uriankhai , ahora administrado por Rusia. También se reclaman las zonas fronterizas menores de Afganistán , Pakistán e India , así como grandes áreas de la provincia tayika de Gorno-Badakhshan , el estado indio de Arunachal Pradesh y el estado birmano de Kachin .
Además, a lo largo de la película, el propio Taiwán es tratado como territorio aceptado del Imperio de Japón y no como un área ocupada del territorio chino.
Uso internacional
Las fuerzas armadas australianas también utilizaron la película informativa estadounidense, que finalizó con un texto extendido que describía la película como "la historia de lo que podría haber sucedido en Australia". El lenguaje es algo más fuerte que la versión americana, llamando a Japón "la inundación amarilla", "el pulpo" y "los hombrecitos amarillos"; los alemanes "los bárbaros de Hitler"; y Saburō Kurusu "baboso". [2]
Ver también
- Lista de películas americanas de 1944
- Propaganda en los Estados Unidos
- Por qué luchamos
Referencias
- ^ Brinkley, Douglas ; Haskew, Michael (2004). La referencia de escritorio de la Segunda Guerra Mundial . HarperCollins. pag. 368 . ISBN 0-06-052651-3. Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
- ^ Edición australiana de La batalla de China . Alojado en YouTube el 25 de julio de 2010.
enlaces externos
- La batalla de China en el archivo de Internet
- La batalla de China en IMDb
- La batalla de China enYouTube
