La mejor poesía americana 2002
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
The Best American Poetry 2002 , un volumen de la serie The Best American Poetry , fue editado por David Lehman , con poemas elegidos por el editor invitado Robert Creeley .
La primera tirada del libro fue de 30.000 ejemplares. [1]
Amy Bracken Sparks , revisando el libro en The Plain Dealer , escribió que las elecciones de Creeley "no son poemas accesibles para todos; son innovadores tanto en concepto como en estructura, y por lo tanto corren el riesgo de perder al lector. [...] Sí, es un poco del trabajo cuando no todo está explicado. La pretensión acecha, pero siempre está Diane Di Prima manteniendo todo en la tierra y Sharon Olds escribiendo una vez más sobre su padre ". [2]
Carmela Ciuraru, escribiendo en The San Diego Union-Tribune , calificó la selección de Creeley de "audaz y poco convencional. Incluso sus selecciones de nombres más 'establecidos' demuestran ser aquellos que han desafiado las expectativas de la gente: poetas como John Ashbery , Anne Carson , Alice Notley y John Yau ". Ciuraru encontró el poema en prosa de Juliana Spahr "frustrantemente tedioso", pero calificó el poema de Donald Hall de "hermoso". [3]
Poetas y poemas incluidos
| Poeta | Poema | Donde apareció el poema anteriormente |
| Rae Armantrout | "Hasta la velocidad" | Revisión de Chicago |
| John Ashbery | "Los pescadores de perlas" | Verso |
| Amiri Baraka | "El Gólgota Local" | Skanky Possum |
| Charles Bernstein | "12²" | Pendiente |
| Anselm Berrigan | de "Zero Star Hotel" | Ginebra Bombay |
| Frank Bidart | "Mandato" | Rejas de arado |
| Jenny Boully | "El cuerpo" | Revisión de Séneca |
| T. Alan Broughton | "Balada de la mujer hermosa" | Diario de poesía de Beloit |
| Michael Burkard | "Lo que tiré a la tumba" | jubilat |
| Anne Carson | "Vista opuesta de Alice James, Garth James, Henry James, Robertson James y William James" | La revisión de tres peniques |
| Elizabeth Biller Chapman | "En el porche con mosquitero" | Poesía |
| Tom Clark | "Canción de cuna para cuco" | Skanky Possum |
| Peter Cooley | "Cuerpo del delito" | Pléyades |
| Clark Coolidge | "Punto rojo trazado" | Nueva escritura estadounidense |
| Ruth Danon | "Mucho después (Mallarmé)" | 3ra cama |
| Diane di Prima | "Pleno verano" | Calle Barrow |
| Theodore Enslin | "Moon Cornering" | Revisión de Chicago |
| Elaine Equi | "Oh Patriarcado" | Skanky Possum |
| Clayton Eshleman | "Animales de la nieve" | Skanky Possum |
| Norman Finkelstein | "Drones y cánticos" | Hambone |
| Jeffrey Franklin | "Para un estudiante que lee 'La segunda venida' como una autobiografía sexual" | Revisión de Nueva Inglaterra |
| Benjamin Friedlander | "Día de la Independencia" | ¿Podemos recuperar nuestra pelota? |
| Gene Frumkin | "Vida amorosa surrealista" | Hambone |
| Forrest Gander | "Llevado a través de" | La revisión de Kenyon |
| Peter Gizzi | "Comenzando con una frase de Simone Weil" | Revisión de Boston |
| Louise Glück | "Reunión" | Pizarra |
| Albert Goldbarth | "La estrella de oro" | La revisión de Antioch |
| Donald Hall | "Afirmación" | El neoyorquino |
| Michael S. Harper | "Serenata TCAT: 4 4 98 (New Haven)" | Harvard Review |
| Everett Hoagland | "tu: deberías ser shoo be" | Quid |
| Fanny Howe | "11/9/2001" | ¿Podemos recuperar nuestra pelota? |
| Ronald Johnson | "Poema" ("a través de un arroyo oscuro") | Hambone |
| Maxine Kumin | "Volador" | Revisión de Connecticut |
| Bill Kushner | "Excelente" | Despilfarro |
| José Arrendamiento | "Mundo roto" (para James Assatly) " | Revisión de Colorado |
| Timothy Liu | "Felix Culpa" | Rejas de arado |
| Mộng-Lan | "Sendero" | jubilat |
| Jackson Mac Low | "¿E incluso ustedes los elefantes? (Stein 139 / Titles 35)" | Pollo de goma de lujo |
| Nathaniel Mackey | "En la isla de Antiphon" | jubilat |
| Steve Malmude | "Puerta de entrada perfecta" | El sombrero |
| Sarah Manguso | "Discurso a Winnie en París" | jubilat |
| Harry Mathews | "Mantequilla y huevos" | Revisión de Boston |
| Duncan McNaughton | "La cantera (1-13)" | Hambone |
| WS Merwin | "A las casas de mi padre" | The New York Review of Books |
| Philip metros | "Ashberries: Letras" | Revisión de Nueva Inglaterra |
| Jennifer Moxley | "Detrás de las órbitas" | Oblea prensada |
| Eileen Myles | "Simpatía" | Revisión de poesía americana |
| Maggie Nelson | "Noche de domingo" | El sombrero |
| Charles North | "Soneto" | Revisión de Boston |
| Alice Notley | "Guarida" | Pharos |
| D. Nurkse | "Instantánea de Niágara" | Calle Barrow |
| Sharon Olds | "Frontis Nulla Fides" | Rejas de arado |
| George Oppen | "Veintiséis fragmentos" | Facture |
| Jena Osman | "Destacados juntos" | Hambone |
| Carl Phillips | "Calado" | La revisión de tres peniques |
| Pam Rehm | "'Un techo no es garantía ...'" | Revisión de Chicago |
| Adrienne Rich | "Fin de la Tierra" | Revisión de poesía americana |
| Corinne Robins | "Les Demoiselles d'Avignon" | Talismán: una revista de poesía y poética contemporáneas |
| Elizabeth Robinson | "Principios de raíces y problemas" | Hambone |
| Ira Sadoff | "Autorretrato con crítico" | AGNI |
| Hugh Seidman | "No me conozco a mí mismo" | Poesía |
| Pastor Reginald | "Tú también, Nightingale" | Revisión de Nueva Inglaterra |
| Ron Silliman | "Para Larry Eigner , Silent" | Facture |
| Dale Smith | "Poema después de Haniel Long " | Mungo contra Ranger |
| Gustaf Sobin | "En forma de introducción" | Hambone |
| Juliana Spahr | "Algunos de nosotros y la tierra que nunca fue nuestra" | Revisión de Chicago |
| John Taggart | "Llama" | The Café Review |
| Sam Truitt | de "Raton Rex, Parte I" | Revisión de Boston |
| Jean Valentine | "¿Nos recuerdan las moscas?" | Revisión de Colorado |
| Lewis Warsh | "Contacto visual" | El sombrero |
| Claire Nicolas White | "Regreso a San Odilienberg, Semana Santa 2000" | Testigo |
| Nathan Whiting | "En cargo" | Colgando suelto |
| Dara Wier | "Iluminado con la luz de incensarios encendidos a intervalos" | Voltio |
| Charles Wright | "Nostalgia II" | Rejas de arado |
| John Yau | "Una envoltura de voces agradables" | Verso |
Ver también
- 2002 en poesía
Referencias
- ^ [1] Sofer, Dalia, "" Best "Anthologies: A Global Trend", un artículo en larevista Poets & Writers , marzo de 2003, consultado el 14 de abril de 2007
- ^ [2] Sparks, Amy Bracken, "La colección es ecléctica, tal vez incluso eléctrica", reseña de libro en la sección Sunday Arts de The Plain Dealer , Cleaveland, Ohio, 29 de septiembre de 2002, página J9, acceso a través del sitio web de NewsBank (suscripción requerido), 13 de octubre de 2007
- ^ [3] Ciuraru, Carmela, "Tíralo contra el cerebro y mira si se pega", reseña de libro, sección de libros, The San Diego Union-Tribune , San Diego, California, 29 de septiembre de 2002
enlaces externos
- Página web para el contenido del libro , con enlaces a cada publicación donde aparecieron originalmente los poemas.
Categorías :
- Mejor serie de poesía americana
- Libros de poesía 2002
- Literatura estadounidense del siglo XXI
- Antologías de poesía americana
Contribute a better translation