The Black Dahlia (película)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con The Blue Dahlia .

La dalia negra
Dalia negra ver264.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porBrian De Palma
Guión porJosh Friedman
Residencia enLa dalia negra
de James Ellroy
Producido por
Protagonizada
CinematografíaVilmos Zsigmond
Editado porBill Pankow
Musica porMark Isham
producción empresas
DISTRIBUIDO por
Fecha de lanzamiento
  • 9 de agosto de 2006 (Tokio) ( 2006-08-09 )
  • 15 de septiembre de 2006 (Estados Unidos) ( 15 de septiembre de 2006 )
  • 5 de octubre de 2006 (Alemania) ( 2006-10-05 )
Tiempo de ejecución120 minutos [2]
Países
  • Estados Unidos
  • Francia
  • Alemania [3]
Idiomainglés
Presupuesto$ 50 millones [1]
Taquilla49,3 millones de dólares [1]

The Black Dahlia es una película de suspenso y crimen neo-noir de 2006dirigida por Brian De Palma , escrita por Josh Friedman y protagonizada por Josh Hartnett , Scarlett Johansson , Aaron Eckhart , Hilary Swank y Mia Kirshner . Es una adaptación de la novela de 1987 del mismo nombre por James Ellroy , a su vez extrae del asesinato ampliamente sensacionalista de Elizabeth Short .

La película se proyectó en el 63 ° Festival Internacional de Cine de Venecia el 30 de agosto de 2006, y se estrenó en los Estados Unidos el 15 de septiembre de 2006. A pesar de su fracaso tanto crítica como financieramente, efectivamente expulsó a De Palma del sistema de estudios de Hollywood (su posterior películas han sido filmadas y financiadas en el extranjero), fue nominada a Mejor Cinematografía en la 79a edición de los Premios de la Academia , perdiendo ante Pan's Labyrinth . La actuación de Mia Kirshner como Short fue ampliamente elogiada, al igual que la de Scarlett Johansson .

Trama

Los detectives de LAPD Dwight "Bucky" Bleichert y Lee Blanchard se emparejan como socios después de participar en un combate de boxeo para recaudar fondos para el departamento. Lee le presenta a Bucky a su novia Kay Lake, y el trío se vuelve inseparable. Bucky se sorprende cuando Kay le dice que no se acuesta con Lee y luego intenta seducirlo, pero él se niega. También descubre que Kay ha sido marcada con las iniciales "BD", de Bobby DeWitt, el gángster cuyo arresto y condena por un gran robo a un banco hizo que Lee tuviera una carrera.

Poco después, el 15 de enero de 1947, se encuentra el cuerpo desmembrado de Elizabeth Short y la prensa la llama " La Dalia Negra ". Ambos detectives se obsesionan con resolver el caso.

Bucky se entera de que Elizabeth era una aspirante a actriz que apareció en una película pornográfica y salía con lesbianas. Va a un club nocturno de lesbianas y conoce a Madeleine Linscott, que se parece mucho a Elizabeth. Madeleine, que proviene de una familia prominente, le dice a Bucky que era 'muy cercana' con Elizabeth pero le pide que mantenga su nombre fuera de los periódicos a cambio de favores sexuales. Ella le presenta a sus padres ricos casi de inmediato.

La obsesión de Lee lo lleva a volverse errático y abusivo con Kay. Después de que Lee y Bucky tienen una desagradable discusión sobre un caso anterior, Bucky va con Lee y Kay para disculparse, solo para enterarse por Kay de que Lee estaba respondiendo a un consejo sobre Bobby DeWitt. Bucky encuentra a DeWitt en el atrio de un edificio antes de que Lee lo bale, luego ve a un hombre garrotear a Lee antes de que una segunda figura salga y le corte la garganta. Lee y el hombre que sostiene la cuerda caen por la barandilla y mueren varios pisos más abajo.

El dolor de perder a Lee impulsa a Bucky y Kay a tener relaciones sexuales. A la mañana siguiente, Bucky encuentra dinero escondido en el baño de Lee y Kay. Kay revela que ella había sido la novia de DeWitt y que abusó de ella. Lee rescató a Kay, robó el dinero de DeWitt y puso a DeWitt tras las rejas. Bucky se da cuenta de que Lee estaba allí para matar a DeWitt y se va, furioso, para regresar a Madeleine, donde se da cuenta de una pintura de un payaso lascivo. Kay lo sigue y se horroriza al ver el sorprendente parecido de Madeleine con la Dahlia.

Bucky comienza a juntar las piezas y recuerda los accesorios de otra película que coincide con el escenario de la película pornográfica de Elizabeth. Los créditos finales agradecían a Emmett Linscott, el padre de Madeleine, y Bucky profundiza en una historia que Madeleine contó sobre él usando viejos sets de filmación para construir viviendas baratas para trampas de fuego. En una casa vacía debajo del letrero de Hollywoodland construido por Emmett, Bucky reconoce el set que se usó en la película de Elizabeth. Encuentra evidencia en un granero de la propiedad de que Elizabeth fue asesinada y masacrada allí, así como un dibujo de un hombre con una sonrisa de Glasgow . El dibujo coincide con la pintura de la casa de Madeleine y la sonrisa espantosa grabada en el rostro de Elizabeth.

Bucky se enfrenta a Madeleine y su padre en su casa y la madre de Madeleine, Ramona, revela que ella mató a Elizabeth. Ella confiesa que Madeleine no fue engendrada por Emmett sino por su mejor amigo, Georgie. Ella dice que Georgie se encaprichó mientras veía a Elizabeth filmar la pornografía. A Ramona le molestó la idea de que George tuviera relaciones sexuales con alguien que se parecía tanto a su propia hija, y atrajo a Elizabeth a la casa y la mató. Antes de que Bucky pueda decidir qué hacer, Ramona se dispara.

Unos días después, recordando algo que dijo Lee durante la investigación, Bucky visita a Martha, la hermana de Madeleine, con algunas preguntas. Se entera de que Lee sabía sobre Madeleine y Elizabeth, y chantajeó al padre de Madeleine para mantenerlo en secreto. Bucky encuentra a Madeleine en un motel de mala muerte, y ella admite ser quien le cortó el cuello a Lee. Aunque ella insiste en que Bucky quiere tener sexo con ella en lugar de matarla, él le dice que está equivocada y la mata a tiros. Bucky va a la casa de Kay y ella lo invita a entrar y cierra la puerta.

Emitir

  • Josh Hartnett como el detective Dwight 'Bucky' Bleichert
  • Scarlett Johansson como Katherine 'Kay' Lake
  • Aaron Eckhart como el detective Lee Blanchard
  • Hilary Swank como Madeleine Linscott
  • Mia Kirshner como Elizabeth Short / Black Dahlia
  • Mike Starr como el detective Russ Millard
  • Fiona Shaw como Ramona Linscott
  • Patrick Fischler como fiscal de distrito adjunto Ellis Loew
  • James Otis como Dolph Bleichert
  • John Kavanagh como Emmett Linscott
  • Rose McGowan como Sheryl Saddon
  • Troy Evans como el jefe Thad Green
  • Pepe Serna como Tomas Dos Santos
  • Anthony Russell como Morrie Friedman
  • Angus MacInnes como el Capitán John Tierney
  • Rachel Miner como Martha Linscott
  • Richard Brake como Bobby DeWitt
  • Victor McGuire como el sargento. Bill Koenig
  • Gregg Henry como Pete Lukins
  • Jemima Rooper como Lorna Mertz
  • William Finley como Georgie Tilden
  • Kevin Dunn como Cleo A. Short , padre de Elizabeth Short
  • Ian McNeice como forense
  • Fatso-Fasano como distribuidor
  • Claudia Katz Minnick como Frolic, The Bartender

Producción

Desarrollo

El rodaje de películas en el lugar en Hollywood , junio de 2005. Ángel Negro está en la marquesina.

James B. Harris adquirió los derechos cinematográficos de la novela poco después de su publicación en 1987. Planeaba dirigir la adaptación y completó un guión antes de abandonar el proyecto para hacer otra película. El proyecto luego languideció en el infierno del desarrollo durante varios años. En 1997, LA Confidential , el tercer libro del LA Quartet de Ellroy , fue adaptado a una película del mismo nombre aclamada por la crítica y de gran éxito . [4] Su éxito significó que varios estudios se interesaron en adaptar otras novelas de Ellroy. Universal adquirió los derechos de The Black Dahlia poco después del lanzamiento de LA Confidential .Josh Friedman fue contratado para escribir el guión. [5] Friedman ha afirmado que trabajó en el guión de 1997 a 2005. Su guión original incluía un cameo de Russell Crowe y Guy Pearce , repitiendo sus papeles como Bud White y Edmund Exley respectivamente. David Fincher fue elegido para dirigir con la aprobación de Ellroy después de haber disfrutado de su trabajo en Seven . Fincher imaginó la historia como una miniserie de cinco horas y $ 80 millones con estrellas de cine. Sin embargo, el plan fracasó y Fincher abandonó el proyecto y pasó a dirigir Zodiac . [6]

Fundición

Michael Douglas , Johnny Depp , Gabriel Byrne y Billy Crudup fueron considerados para interpretar a Lee Blanchard. Paul Walker , Stephen Dorff y Chris O'Donnell fueron considerados para Bucky Bleichert. Fairuza Balk y Tiffani Thiessen fueron consideradas para Elizabeth Short. Sherilyn Fenn , quien había sido la favorita para el papel a finales de los ochenta, también fue una contendiente.

La película estaba originalmente en preproducción con David Fincher adjunto como director, Josh Hartnett adjunto para interpretar a Bucky Bleichert y Mark Wahlberg adjunto para interpretar a Lee Blanchard. Wahlberg se vio obligado a abandonar debido a conflictos de programación con el rodaje previsto de The Italian Job . Fincher originalmente imaginó "una miniserie de cinco horas y $ 80 millones con estrellas de cine". [7] Fincher aparentemente quería a Julianna Margulies para Madeleine y Jennifer Connelly para Elizabeth. Fincher finalmente abandonó el proyecto porque sintió que no sería capaz de hacer la película exactamente como había imaginado.

Cuando De Palma se convirtió en director, reemplazó a Wahlberg por Aaron Eckhart poco antes de que comenzara el rodaje en abril de 2005. Hartnett había permanecido vinculado al proyecto todo este tiempo. Gwen Stefani fue considerada para la parte de Kay Lake. A Eva Green se le ofreció el papel de la malvada Madeleine Linscott, pero se negó porque temía ser encasillada como una mujer fatal . Kate Beckinsale , Fairuza Balk (que previamente había sido considerada para Dahlia) y Rachel Bilson también fueron consideradas para el papel. De Palma originalmente quería a Maggie Gyllenhaalpara Elizabeth Short, pero ella se negó porque no le gustaba cómo se utilizó el asesinato como un dispositivo de la trama y sintió que la historia le faltaba el respeto a la memoria de Short. Rose McGowan hizo una audición para el papel, pero finalmente fue elegida para un papel menor como compañera de cuarto de Short. Mia Kirshner fue contratada originalmente para leer líneas con actores potenciales en las audiciones. Sin embargo, De Palma y Friedman quedaron tan impresionados con ella que la eligieron para el papel principal. Kirshner dijo que sentía una tremenda responsabilidad de hacer justicia a la verdadera Elizabeth Short y de honrar su memoria. Tomó la decisión de no mirar las fotos originales de la autopsia y concentrarse en Short como lo había sido en vida. Kirshner recibiría elogios de la crítica por su actuación.

Rodaje

La película se rodó en Los Ángeles y en Pernik , Bulgaria , a un costo estimado de 50 millones de dólares. Solo se filmaron un puñado de escenas exteriores en Los Ángeles: MacArthur Park , Pantages Theatre (y el bar contiguo The Frolic Room) en Hollywood y Vine , y los apartamentos Alto-Nido son quizás los puntos de referencia más reconocibles. Para representar el parque Leimert se utilizó un set de pie en la parte trasera de Nu Boyana Film Studios en Sofía, Bulgaria .

Las escenas de la película de 1928 The Man Who Laughs también aparecen en la película.

Música

James Horner estaba originalmente a bordo del proyecto para la música de la película, pero en febrero de 2006, se informó que Mark Isham lo había reemplazado. [8]

Edición

El montaje inicial de la película de De Palma duró más de tres horas, pero se redujo a poco más de dos horas por insistencia de los productores. El autor Ellroy, que fue muy crítico con la versión publicada, afirma que este primer corte es una versión superior de la película y una adaptación más fiel de su novela. [9]

Recepción

Taquilla

La película se estrenó el 15 de septiembre de 2006 en 2.226 salas de cine y quedó en segundo lugar durante su primer fin de semana (detrás del recién llegado Gridiron Gang ), con $ 10 millones. Terminó su carrera teatral después de recaudar internamente $ 22.5 millones en América del Norte y $ 27.8 millones en países extranjeros para un total global de $ 49.3 millones, contra un presupuesto de $ 50 millones. [1]

respuesta crítica

Una toma de ubicación para la película, que muestra una plataforma de lluvia, un sistema de rociadores utilizado para crear la apariencia de lluvia en el set, un efecto práctico comúnmente empleado.

Muy esperada por muchos después del éxito de LA Confidential , la película recibió críticas mixtas de los críticos . En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 32%, basada en 194 reseñas, con una calificación promedio de 4.85 / 10. El consenso del sitio afirma: "Aunque este ambicioso drama criminal noir captura la atmósfera de su época, adolece de actuaciones mediocres, una historia complicada y las inevitables comparaciones con otras películas más exitosas de su género". [10] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 49 sobre 100, basada en 35 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [11] En CinemaScore, el público le dio a la película una calificación promedio de "D +" en una escala de A + a F. [12]

David Denby de The New Yorker describió la película como

una especie de oca cebada rellena de paté de hígado de oca. Es demasiado rico y fundamentalmente insatisfactorio ... Hay escenas que muestran la brillantez visual habitual de De Palma ... (b) pero la película es tan complicada, la narrativa tan incómoda, que cuando las piezas del rompecabezas encajan en su lugar, no sentimos ningún cosquilleo de satisfacción. [13]

Peter Travers de la revista Rolling Stone comentó que "De Palma tira todo a la pantalla, pero casi nada se pega". [14] J. Hoberman de The Village Voice declaró que la película "rara vez logra lo rapsódico (y mucho menos lo delirante)". [15]

Sin embargo, la actuación de Kirshner como Elizabeth fue elogiada por muchos críticos. Stephanie Zacharek de Salon.com , en una revisión en gran parte negativa, señala que el personaje del mismo nombre fue "interpretado maravillosamente por Mia Kirshner". [16] Mick LaSalle escribió que Kirshner "da una impresión real de la Dahlia como un soñador triste y solitario, una figura patética". [17] JR Jones describió su actuación como "inquietante" y que las pruebas de pantalla ficticias de la película "entregan la oscuridad emocional que falta en el resto de la película". [18]

Reconocimientos

OtorgarCategoríaTemaResultado
premio de la AcademiaMejor fotografíaVilmos ZsigmondNominado
Alianza de Mujeres Periodistas de CineSala de la vergüenzaGanado
Sociedad americana de directores de fotografíaLogro destacado en cinematografía en estrenos teatralesVilmos ZsigmondNominado
Premios de Cine de HollywoodDirector de fotografía del añoGanado
Gran Premio Internacional de DoblajePremio del público al mejor actor de doblaje (doblando a Josh Hartnett )Adriano GianniniNominado
Premio del público a la mejor actriz de doblaje (doblando a Hilary Swank )Laura LenghiNominado
Premio del público a la mejor actriz de doblaje (doblando a Scarlett Johansson )Ilaria StagniNominado
Sindicato Nacional de Periodistas Cinematográficos de ItaliaCinta de plata para el mejor diseño de producciónDante FerrettiGanado
Editores de sonido de películasPremio Golden Reel a la mejor edición de sonido para efectos de sonido y Foley en una película extranjeraNominado
Premios satéliteMejor fotografíaVilmos ZsigmondNominado
Mejor diseño de vestuarioJenny BeavanNominado
Premios escogidos por adolecentesMejor Actriz de Película - DramaScarlett JohanssenNominado
Premios Stinkers Bad MoviePeor sentido de la direcciónBrian De PalmaNominado
Peor actriz de repartoFiona ShawNominado
Peor pareja en pantallaJosh HartnettNominado
Aaron EckhartNominado
Hilary SwankNominado
Scarlett JohanssenNominado
Peor conjuntoNominado
Festival de Cine de VeneciaLeon de OroBrian De PalmaNominado

Referencias

  1. ^ a b c d e "La dalia negra (2006)" . Taquilla Mojo .
  2. ^ " LA DALIA NEGRA (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 30 de agosto de 2006 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  3. ^ "La dalia negra (2006)" . Instituto de Cine Americano . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  4. ^ Dargis, Manohla (15 de septiembre de 2006). "The Black Dahlia - Movies - Review" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de octubre de 2017 . 
  5. ^ "Qué hacen los escritores" . www.brownalumnimagazine.com .
  6. ^ Abramowitz, Rachel (28 de febrero de 2007). "2 hombres, 1 obsesión: la búsqueda de la justicia" . Los Angeles Times .
  7. ^ Rachel Abramowitz (27 de febrero de 2007). "2 hombres, 1 obsesión: la búsqueda de la justicia" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  8. ^ "The Black Dahlia [grabación de la banda sonora original] - Mark Isham | Canciones, críticas, créditos | AllMusic" . AllMusic . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  9. ^ Arnold, William; Crítico, P.-I. Película (15 de septiembre de 2006). " ' The Black Dahlia' se ve muy bien, pero es menos emocionante" . seattlepi.com . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  10. ^ "La dalia negra (2006)" . Tomates podridos . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  11. ^ "Revisiones de Black Dahlia" . Metacrítico . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  12. ^ "CinemaScore" . cinemascore.com .
  13. ^ David Denby (18 de septiembre de 2006). "Pastas ineludibles" . The New Yorker . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  14. ^ "Revisión de la película" . Piedra rodante. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  15. ^ J. Hoberman (5 de septiembre de 2006). "Mundo fantasma" . La voz del pueblo . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  16. ^ Stephanie Zacharek (15 de septiembre de 2006). "La Dalia Negra" . Salon.com . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  17. ^ Mick LaSalle (15 de septiembre de 2006). " ' Black Dahlia' puede verse bien, pero es noir lite" . Crónica de San Francisco . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  18. ^ JR Jones (29 de agosto de 2006). "La Dalia Negra" . Lector de Chicago . Consultado el 29 de agosto de 2011 .

enlaces externos

  • La dalia negra en IMDb
  • La dalia negra en Box Office Mojo
  • La dalia negra en Rotten Tomatoes
  • La dalia negra en Metacritic
  • Un momento oscuro en el duro sol de Hollywood - The New York Times , 5 de febrero de 2006
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Black_Dahlia_(film)&oldid=1056957597 "
Contribute a better translation