The Black Dahlia (1987) es una novela de ficción policial del autor estadounidense James Ellroy . Su tema es el asesinato de Elizabeth Short en1947en Los Ángeles, California , que recibió gran atención porque su cadáver fue horriblemente mutilado y desechado en un lote residencial vacío. La investigación finalmente condujo a un amplio escándalo de corrupción policial. Si bien está arraigada en los hechos del asesinato de Short y presenta a muchas personas, lugares y eventos de la vida real, la novela de Ellroy combina hechos y ficción, sobre todo en la resolución del crimen de Short cuando en realidad su asesinato no fue resuelto. James Ellroy dedicó La dalia negra "a Geneva Hilliker Ellroy 1915-1958 Madre: Veintinueve años después, esta despedida en sangre ". El epígrafe de La dalia negra es" Ahora te doblo, mi borracho, mi navegante, mi primer guardián perdido, para amar y mirar después. - Anne Sexton ".
Autor | James Ellroy |
---|---|
Artista de portada | Diseño de chaqueta de Paul Gamarello Ilustración de chaqueta de Stephen Peringer Dirección de arte de Barbara Buck |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | LA Quartet |
Género | Crimen de ficción , negro , ficción histórica |
Editor | La prensa misteriosa |
Fecha de publicación | Septiembre de 1987 |
Tipo de medio | Impresión ( tapa dura y rústica ), casete de audio, CD de audio y descarga de audio |
Paginas | 325 pp (1.a ed., Tapa dura) |
ISBN | 0-89296-206-2 (1.a ed., Tapa dura) |
OCLC | 15517895 |
Decimal Dewey | 813 / .54 19 |
Clase LC | PS3555.L6274 B53 1987 |
Precedido por | Asesino en la carretera (1986) |
Seguido por | La gran nada (1988) |
Este libro es considerado el que atrajo la atención crítica de Ellroy como un escritor serio de literatura , expandiendo su fama más allá de las novelas policiales de su carrera temprana. [1] [2] The Black Dahlia es el primer libro del Cuarteto de Los Ángeles de Ellroy , un ciclo de novelas ambientado en Los Ángeles de los años cuarenta y cincuenta . Retrata a la ciudad en este período como un semillero de corrupción política y depravación. El Cuarteto continúa con The Big Nowhere , LA Confidential y White Jazz .
Sinopsis
Durante la Segunda Guerra Mundial , el oficial de LAPD Dwight "Bucky" Bleichert, un ex boxeador , se separa de su padre, un simpatizante de los nazis . Cuando la policía descubre la membresía de su padre en el German American Bund , Bucky se ve obligado a permitir que dos amigos japoneses-estadounidenses sean enviados a un campo de internamiento , por lo que se siente culpable. Durante los disturbios de Zoot Suit , Bucky conoce a Lee Blanchard, quien asciende de rango en el departamento. Sin embargo, la carrera de Lee se ve amenazada debido a su convivencia con Kay Lake, en violación de la política de LAPD. Kay es la ex novia de un gángster cuyo arresto por Lee ayudó a hacer su reputación.
En noviembre de 1946, Bucky y Lee son obligados a participar en un combate de box que se lleva a cabo para promover una medida de bonos propuesta para aumentar el presupuesto de LAPD. Bucky, superado en peso y en clase, inicialmente intenta lanzar la pelea, ya que sus ganancias serían suficientes para poner a su padre con demencia en un buen hogar de ancianos, pero decide ganar ya que eso le daría un trabajo de civil en la División de Warrants. Fracasa, pero consigue el trabajo de Warrants de todos modos. Al asociarse con Lee, los dos hombres rápidamente se hacen amigos. Trabajan bien juntos hasta que un arresto sale mal y matan a cuatro hombres en un tiroteo. Mientras tanto, Kay se siente atraída por Bucky y le dice que no se acuesta con Lee. Él la rechaza, a pesar de una poderosa atracción, porque la ve a ella y a Lee como una familia sustituta.
El 15 de enero de 1947, el cuerpo horriblemente mutilado de Elizabeth Short, o la " Dahlia Negra ", se encuentra en un lote abandonado y se convierte en una sensación mediática. Lee está especialmente preocupado por el caso; Bleichert se entera de que la amada hermana de Lee, Laurie, desapareció sin dejar rastro años antes. Por su parte, Bucky desarrolla una extraña obsesión por Short, identificándose con su convulsa, nómada y marginal vida. Mientras investiga el asesinato, Bucky se encuentra con Madeleine Sprague, una socialité consentida que se parece mucho a Short y que tuvo un encuentro sexual con ella. A cambio de mantener su nombre fuera de los periódicos, Madeleine le da sexo a Bucky, lo que le hace fantasear con que Madeline es Bajita. Bucky conoce a su familia, que sufre constantes abusos por parte de su padre Emmett, un promotor inmobiliario.
Al indagar en el sórdido inframundo de Los Ángeles , Bucky encuentra una película de Short y descubre una red familiar de corrupción policial vinculada periféricamente a su asesinato. Una persona se suicida y un oficial que le pidió sexo pervertido a Short es condenado. En medio de esto, Bucky renuncia a Madeleine y se compromete con Kay. Mientras continúa su investigación, escucha descripciones contradictorias sobre Short, al enterarse de que había sido violada cuando era adolescente, fue rescatada por algunos militares, se enteró de que era infértil y se volvió promiscua con los militares porque ella los consideraba sus salvadores. Mientras tanto, Lee desaparece, aparentemente habiendo viajado a Tijuana , México .
Mientras busca en Tijuana, Bucky se entera de que Lee ha sido asesinado. Después de que él le cuenta a Kay, ella le dice la verdad sobre Lee: él planeó el robo por el cual el ex novio de Kay fue condenado, lo incriminó y se quedó con el dinero. Lee estaba siendo chantajeado por el único otro superviviente del robo, que murió en el tiroteo. Bucky está horrorizado, pero perdona a Lee. Bucky finalmente se casa con Kay, pero su matrimonio se deteriora. Finalmente es transferido a la incipiente división forense , donde realiza un trabajo de rutina en un rico suicida que vivía a una cuadra de Madeleine. Profundizando, Bucky aprende de una rica sociedad que la madre de Madeleine, Ramona, y la amiga de la familia Georgie, hicieron que los niños participaran en sangrientas recreaciones de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial en el jardín delantero.
Bucky ve una pintura de un payaso con un maquillaje chillón que se asemeja a una sonrisa de Glasgow , similar a las mutilaciones faciales de Short. Su obsesión volvió a despertar, sigue a Madeleine por la noche. Ella se ha arreglado como Short y comienza a buscar militares extraños para aventuras de una noche . Ella y Bucky reavivan su romance, lo que hace que Kay se vaya. Mientras tanto, mientras la ciudad derriba las últimas cuatro letras del letrero "Hollywoodland" , se descubre una choza con paredes cubiertas de sangre seca. Llaman a Bucky, quien se da cuenta de que la cabaña, propiedad de Emmett Sprague, es donde Georgie vivía y había asesinado a Short.
Bucky se enfrenta a Madeleine y Emmett, a quienes encuentra incestuosamente entrelazados en una cama. Bucky describe la secuencia de eventos: Madeline es la hija de Georgie, quien tenía una fascinación morbosa por las cosas muertas desde su regreso de la guerra; Lee dedujo que mató a Short, pero usó la información para chantajear a Emmett por $ 100,000, lo que lo llevó a su viaje a Tijuana y su posterior asesinato por Madeleine. Bucky mata a Georgie por alguna medida de justicia, pero sabe que entregar al resto de la familia lo devolvería por suprimir pruebas. Poco a poco se da cuenta de que todos los miembros de la familia Sprague eran cómplices de alguna manera, al igual que Kay, quien recogió los $ 100,000 para Lee.
Bucky es retirado de la fuerza mientras Madeleine es declarada mentalmente enferma e institucionalizada. Emmett y Ramona Sprague escapan del castigo. La novela termina con una posible esperanza para el futuro de Bucky mientras él y Kay se reconcilian y tienen un bebé en Boston , Massachusetts , el lugar de nacimiento de Short.
Recepción
La dalia negra fue una de las numerosas novelas neo-noir publicadas a finales de los años setenta y ochenta. Ellroy era conocido como autor de ficción criminal, pero se considera que esta novela le ganó la atención de la crítica como escritor serio de literatura . [1]
Ellroy escribió otras tres novelas en lo que denominó LA Quartet , un ciclo de novelas ambientado en Los Ángeles de los años cuarenta y cincuenta . Retrata a la ciudad en este período como un semillero de corrupción política y depravación. El Cuarteto continúa con The Big Nowhere , LA Confidential y White Jazz .
Adaptación cinematográfica
The Black Dahlia fue adaptada para una película de 2006 del mismo nombre por el director Brian De Palma . Protagonizada por Scarlett Johansson , Josh Hartnett y Aaron Eckhart , fue un fracaso crítico y comercial, con el consenso de que había sido mal hecho y actuado. Fue criticado por parecer a veces incoherente. [3] La última falla puede haber sido causada por la drástica edición de De Palma del producto terminado, que inicialmente duró tres horas y finalmente se redujo a dos.
Novela gráfica
En 2013, Matz y David Fincher adaptaron la novela de James Ellroy a un cómic llamado Le Dahlia noir , con Miles Hyman ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Miles_Hyman ) como ilustrador. Publicado originalmente en francés, se publicó en inglés en 2016 como The Black Dahlia: A Crime Graphic Novel .
Anacronismos
The Black Dahlia tiene varias referencias a personajes que se han internado en el Hospital Estatal de Atascadero , pero esta institución no abrió hasta 1954. El personaje Madeleine está comprometido allí (cap. 3-5), pero la población de pacientes del hospital se limitó históricamente a los hombres.
Madeleine le dice a su padre que ella y Bucky se conocieron en una exposición de arte en la librería de Stanley Rose . Sin embargo, esa tienda cerró permanentemente ocho años antes en 1939.
Ver también
- Black Dahlia - Detalles del asesinato de Elizabeth Short.
Referencias
- ^ a b Phillips, Keith (1 de diciembre de 2004). "James Ellroy" . Club A / V de cebolla .CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ Tibbetts, John C .; James M. Walsh (septiembre de 1999). Novelas en cine: la enciclopedia de películas adaptadas de libros . Libros de marcas de verificación. ISBN 0-8160-3961-5.
- ^ "Black Dahlia (2006)" . Tomates podridos .
enlaces externos
- Resumen completo de The Black Dahlia