" The Blackfly Song " es una canción de Wade Hemsworth , escrita en 1949, sobre ser atormentado por moscas negras mientras trabajaba en las tierras salvajes del norte de Ontario . Es un clásico perdurable de la música folclórica canadiense , versionada por una variedad de otros artistas. Una nueva versión de la canción (con las voces de acompañamiento de Kate y Anna McGarrigle ) que tenía un tempo completamente diferente al original, se convirtió en un cortometraje animado titulado Blackfly por Christopher Hinton y el National Film Board en 1991, y fue nominado para Mejor Cortometraje de Animación en los 64º Premios de la Academia en 1992. [1]
Aunque Hemsworth había declarado que escribió la canción mientras estaba en Labrador , [2] la canción habla de las experiencias que tuvo mientras acompañaba a un equipo de la Comisión de Energía Hidroeléctrica de Ontario que inspeccionaba el río Little Abitibi para determinar la viabilidad de erigir una presa, [ 3] [4] la Estación Generadora del Cañón de Abitibi . También mencionó: "No estaba con Black Toby ... esa fue otra expedición. Estaba escribiendo una canción; no estaba escribiendo literatura". [2]
Se ha descrito como un "juego vertiginoso", caracterizado por un ritmo animado, aunque el primer y el último verso son reflexivos y más lentos. Además, los versos en su mayor parte mantienen una tonalidad optimista, entrando en contacto con el estribillo abrasivo. Hemsworth aportó un tono campechano y de crianza canadiense , y añadió algunos toques únicos. Para ilustrar el resentimiento por las moscas, pone un gran énfasis en "negro" en las palabras "mosca negra", pero podría decirse que la parte más distintiva de la canción es donde la palabra "Ontario" se extiende a "On-terr-eye-oh -eye-oh" (una pronunciación también utilizada en ocasiones por otros artistas, como Alan Mills y Stan Rogers).
Fue a principios de la primavera cuando decidí ir
a trabajar en el bosque en el norte de Ontario
y la oficina de desempleo dijo que me enviarían a
Little Abitibi con el equipo de inspección.
Y las moscas negras, las pequeñas moscas negras
Siempre la mosca negra, no importa a dónde vayas
Moriré con la mosca negra recogiendo mis huesos