The Blade of the Courtesans es una novela de ficción histórica del autor japonés Keiichiro Ryu publicada originalmente en 1986 . [1] Fue publicada en inglés por Vertical Inc en 2008. [1] La novela debut de Ryu, fue nominada para un premio Naoki y "instantáneamente lo convirtió en un decano de la ficción histórica". [2] [1]
Autor | Keiichiro Ryu |
---|---|
Titulo original | Permiso para Yoshiwara (吉 原 ご め ん じ ょ, Yoshiwara Gomenjo ) |
Traductor | James M. Vardaman |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Editor | Vertical Inc (EE. UU.) |
Fecha de publicación | 1986 |
Publicado en ingles | 2008 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 304 |
ISBN | 978-1-934287-01-9 |
Resumen de la trama
"La agotadora batalla real de un siglo que sumió a Japón en" una era de los Estados en guerra "finalmente ha terminado, y el victorioso clan Tokugawa gobierna la recién unida Tierra del Sol Naciente. El shogun vendrá de la línea Tokugawa para más de doscientos años, justo hasta que las "naves negras" del comodoro Perry lleven al archipiélago oriental a la modernidad. Si bien el Mikado o emperador conserva su prestigio, no es más que una figura decorativa. Es el comienzo del período Edo.
Sin embargo, a pesar del inicio de la paz y la prosperidad, se avecinan problemas en Yoshiwara, el barrio de placer de Edo donde las geishas cortesanas cuentan entre su clientela a numerosos samuráis aburridos que ya no están llamados a luchar. La emisión de un gomenjo o permiso para el barrio rojo amenaza con ocasionar una trascendental lucha por el poder. Las cortesanas no tienen espada propia, no hasta que un joven espadachín virgen de las montañas de la provincia de Higo llega a Edo.
Criado por el legendario Miyamoto Musashi y enviado misteriosamente a la capital por él, el inocente pero letal Matsunaga Seiichiro guarda un secreto que está oculto incluso para él mismo: pertenece a la familia imperial. Habiendo sobrevivido apenas como una purga despiadada por los secuaces Tokugawa cuando era un bebé gracias a Musashi, el joven ahora está más que listo para enfrentarse a las fuerzas que obstinadamente buscan su muerte. Pero el infame clan Yagyu que sirve al shogun incluye tanto a ninjas como a guerreros diurnos entre sus filas " [1].
Personajes (en orden de aparición)
- Matsunaga Seiichiro: un samurái de buen carácter moral y excelentes habilidades con la espada. Se revela que es el hijo del emperador retirado Go-Mizunoo . [3]
- Miyamoto Musashi- un espadachín legendario que rescata al niño Seiichiro y lo cría en las apartadas montañas de la provincia de Higo.
- Shoji Jin'emon: antiguo maestro de Nishidaya, un destacado establecimiento cortesano de Yoshiwara . Su hija Nabe se casó con Jinnojo, el actual propietario de Nishidaya, y juntos tuvieron a Oshabu. [4]
- Shoji Jinnojo- yerno de Jin'emon y padre de Oshabu.
- Shoji Oshabu, una niña de nueve años que puede ver el futuro y leer los pensamientos de otras personas. [5]
- Mizuno Jurozaemon: un hatamoto o sirviente directo del shogun , y líder de una banda de rudos samuráis llamada Jingi-gumi. Según Seiichiro, tiene una nariz particularmente grande. [6]
- Kagazume Kai : uno de los criados de Mizuno y miembro del Jingi-gumi. Seiichiro lo apoda "Cangrejo" debido a su amplia frente. [6]
- Gensa, un anciano amable que se convierte en amigo, mentor y guía de Seiichiro en Yoshiwara . [7]
- Katsuyama- una hermosa tayu o de más alto nivel oiran . [8] Ella alberga sentimientos por Seiichiro pero tiene oscuros secretos.
- Miuraya Shizaemon- la grasa y muy ansiosos bohachi o casa propietario del Omiuraya o Gran Miura , la casa más prominente en Yoshiwara . [9]
- Nomura Gen'i, Yamadaya Sannojó, y Namikiya Genzaemon- tres ex discípulos de Musashi de Shinmachi , Edo 's Edocho Nichome , y Kakucho respectivamente. [9]
- Yagyū Rendo / Rokuro, también llamado Retsudō Gisen , también llamado fundador Gizen- del clan de Yagyū 's Hotokuji templo y líder de la rama Yagyu Ura del ninja. [10] Bastante exaltado y sanguinario.
- Sagawa Shinza (emon): comandante de la mano derecha de Gizen. [11]
- Yagyū Munefuyu : el hermano mayor y más tranquilo de Gizen y líder tanto de todo el clan Yagyū como de sus principales fuerzas ninja. [12] Se hizo cargo de su hermano mayor y de Gizen, Yagyū Jūbei Mitsuyoshi, cuando Jubei fue asesinado hace siete años. [13]
- Notori Takumi: el principal sirviente de Munefuyu y el mejor táctico del clan Yagyu. [14]
- Sendai Takao o Takao II - el tayu más famoso de Yoshiwara , empleado por Miuraya [15] y eventual amor por Seiichiro.
- Kageyama Sanjuro: un hatamoto o vasallo directo del shogun, y un "recién llegado" (o, en realidad, un espía) del grupo de samuráis Jinjigumi de Mizuno. [dieciséis]
- Obaba-sama- el líder de los "legendarios Ochocientos Bhiksuni", médiums sacerdotisas espirituales errantes con base en la famosa región de Kumano [17]
- Sarada Jirosaburo Motonabu: un espadachín errante que es empleado por el propio Tokugawa Ieyasu para una misión ultrasecreta. [18]
- Tenkai : sacerdote del monte Hiei y consejero de Ieyasu [18]
- Honda Tadakatsu : uno de los cuatro generales y aliados más cercanos de Ieyasu [19]
- Sakai Tadakiyo - consejero principal del bisnieto de Ieyasu, Tokugawa Ietsuna y aliado secreto de Gisen [20]
Recepción
“La violencia es ultramoderna y las peleas son el equivalente literario de una película de artes marciales contemporáneas y se desarrollan con velocidad cinematográfica y gracia balística. La novela está llena de información bien investigada ... Está narrada de manera sencilla pero incluye elementos de magia, fantasía, romance y caballerosidad. Vertical ha vuelto a publicar un libro que, sin su compromiso con la literatura japonesa contemporánea, nunca se habría traducido al inglés ”. - The Japan Times [1]
Referencias
- ^ a b c d e La hoja de las cortesanas por Keiichiro Ryu en Vertical.
- ^ Ryu, Keiichiro. La espada de las cortesanas , contraportada.
- ^ Ryu, Keiichiro. La espada de las cortesanas , p.47.
- ^ Ryu, La espada de las cortesanas , págs.16 , 35, 69.
- ^ Ryu, La espada de las cortesanas , p. 35.
- ↑ a b Ryu, La espada de las cortesanas , p. 17.
- ^ Ryu, La espada de las cortesanas , p. 21.
- ^ Ryu, La espada de las cortesanas , p. 34.
- ↑ a b Ryu, La espada de las cortesanas , p. 37.
- ^ Ryu, La espada de las cortesanas , p. 46.
- ^ Ryu, La espada de las cortesanas , p. 38.
- ^ Ryu, La espada de las cortesanas , p. 43.
- ^ Ryu, La espada de las cortesanas , p. 103.
- ^ Ryu, La espada de las cortesanas , págs. 44, 46.
- ^ Ryu, La espada de las cortesanas , p. 68.
- ^ Ryu, La espada de las cortesanas , p. 172.
- ^ Ryu, La espada de las cortesanas , p. 178.
- ↑ a b Ryu, La espada de las cortesanas , p. 214.
- ^ Ryu, La espada de las cortesanas , p. 216.
- ^ Ryu, La espada de las cortesanas , p. 275.