La línea de sangre
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Bloodline (desambiguación) .

41 - "La línea de sangre"
Episodio de Torchwood
Emitir
Protagonizada
Otros
Producción
Dirigido porBilly Gierhart
Escrito porHistoria: Russell T Davies
Teleplay: Jane Espenson y Russell T Davies
Producido porKelly A. Modales
Productores ejecutivos)
Compositor de música incidentalMurray Gold
Codigo de producción110
SerieDia del milagro
Primera transmisión9 de septiembre de 2011 (EE. UU.) 15 de septiembre de 2011 (Reino Unido) ( 09/09/2011 )
Cronología
←  Precedido por
" The Gathering "		Seguido de  →
-
Lista de episodios de Torchwood

" The Blood Line " es el décimo y último episodio de Torchwood: Miracle Day , la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Torchwood . Fue transmitido por primera vez en los Estados Unidos por Starz el 9 de septiembre de 2011.

Torchwood: Miracle Day sigue las secuelas de un día en el que la humanidad dejó de ser capaz de morir. En el episodio, un equipo llamado Torchwood busca detener el "Milagro" que afecta la capacidad de la humanidad para morir, que está diseñado por un grupo de familias humanas que buscan controlar el mundo.

En 2012, el creador Russell T Davies anunció que el programa estará en pausa indefinida, citando razones personales, haciendo de "The Blood Line" el final general de la serie . [2] [3]

Resumen de la trama

Ahora consciente de que la sangre de Jack se extrae hacia la Bendición, el equipo de Torchwood usa pequeñas cantidades de sangre para determinar los rumbos hacia los dos sitios. Rex y Esther se ponen en contacto con la CIA para obtener ayuda para infiltrarse en el sitio de la Bendición en Buenos Aires, y al mismo tiempo mantener a Jack, Gwen y Oswald.La presencia en Shanghai es un secreto. El director Shapiro acepta la solicitud y pone a su equipo en la tarea, incluida Charlotte, quien subrepticiamente informa la misión a las Tres Familias. Un destacamento del Ejército Argentino al mando del Capitán Federico Santos pronto llega para ayudar a Rex y Esther, pero mientras el grupo se está cargando, un agente doble de Three Families detona una bomba suicida, convirtiendo a los otros soldados en Categoría 1 y destruyendo a Rex y Esther. suministro de sangre de Jack. Rex, Esther y el Capitán Santos sobreviven ilesos, y Rex le dice a Santos que informe que él y Esther murieron en la explosión para permitirles mejor infiltrarse en el sitio de Bendición.

En la CIA, el director Shapiro se da cuenta de que el topo de las Tres Familias debe estar dentro de su equipo, y hace que Noah ejecute un programa de rastreo recientemente desarrollado para rastrear cualquier llamada telefónica reciente realizada utilizando el método de las Tres Familias para evitar los rastros. Al darse cuenta de que está a unos momentos de ser descubierta, Charlotte recupera tranquilamente un artefacto explosivo oculto de una oficina lateral, lo deja dentro de su bolso en la sala de reuniones principal y se va. La explosión resultante 'categoría 1' de Shapiro y el resto de su equipo hiere levemente a Charlotte, protegiéndola de cualquier sospecha.

Jack, Gwen y Oswald se infiltran con éxito en el sitio de la Bendición de Shanghai y se dirigen a su rostro expuesto, donde se encuentran con la Madre, Jilly Kitzinger.y varios guardias armados. Los guardias se retiran rápidamente cuando Oswald revela que lleva un chaleco explosivo (por sugerencia de Jack). Esta ventaja parece de corta duración cuando una transmisión de radio del Cousin en el sitio de Buenos Aires revela que los operativos de Three Families allí capturaron a Esther y Rex, pero cuando Oswald expresa que no esperaba salir de Shanghai con vida, los operativos se retiran temporalmente. . Después de pasar algún tiempo examinando el rostro de la Bendición, deduciendo que genera un campo mórfico que une a la raza humana, Jack y Gwen interrogan a la Madre sobre el Milagro; ella revela que el Milagro se produjo al introducir la sangre inmortal de Jack a la Bendición, lo que hizo que dispersara la inmortalidad a toda la raza humana como una 'defensa' a un 'ataque' percibido-,y además es simplemente la primera parte de un plan más amplio para afirmar el control del mundo. Al detener la muerte y desestabilizar la economía, las Familias están ahora preparadas para tomar el control de los bancos, influyendo así en los gobiernos mundiales, lo que eventualmente conduce a una oligarquía fascista que puede "decidir quién vive, cuánto tiempo, dónde y por qué".

Cuando Jack se mueve para abrir sus venas y liberar su sangre en la Bendición (razonando que su sangre ahora mortal `` incitaría '' a la Bendición a restaurar la capacidad de la humanidad de morir), la Madre lo detiene y le explica que esto no deshará el Milagro. porque el efecto original requería que la sangre de Jack se introdujera en ambos sitios de Bendición simultáneamente. Dado que el suministro de sangre de Jack de Rex y Esther fue destruido, no hay forma de hacerlo, y la Madre ordena que se mate a todo Torchwood. Antes de que esto pueda suceder, Rex logra interrumpir y afirma que todavía tiene algo de la sangre de Jack con él, o más bien en él. A su llegada a Buenos Aires, Esther ayudó a Rex a transfundir casi toda la sangre de Jack en su cuerpo, que él solo nota que no lo mató debido al Milagro.La Madre responde que revertir el Milagro requeriría casi toda la sangre en los cuerpos de Rex y Jack, lo que probablemente mataría al menos a uno de ellos una vez que el Milagro se revirtiera, pero Rex y Jack no retroceden. El primo luego dispara a Esther, diciéndole a Rex que al deshacer el Milagro ahora matará a Esther para siempre. Rex vacila, desgarrado por sus sentimientos por Esther, pero después de que Jack y Gwen lo tranquilicen, se levanta y abre la herida sobre su corazón, liberando la sangre de Jack en la Bendición. Simultáneamente, Gwen dispara a Jack a través del corazón, liberando su sangre también.diciéndole a Rex que al deshacer el Milagro ahora matará a Esther para siempre. Rex vacila, desgarrado por sus sentimientos por Esther, pero después de que Jack y Gwen lo tranquilicen, se levanta y abre la herida sobre su corazón, liberando la sangre de Jack en la Bendición. Simultáneamente, Gwen dispara a Jack a través del corazón, liberando su sangre también.diciéndole a Rex que al deshacer el Milagro ahora matará a Esther para siempre. Rex vacila, desgarrado por sus sentimientos por Esther, pero después de que Jack y Gwen lo tranquilicen, se levanta y abre la herida sobre su corazón, liberando la sangre de Jack en la Bendición. Simultáneamente, Gwen dispara a Jack a través del corazón, liberando su sangre también.

El Milagro se revierte casi de inmediato, acompañado de un efecto que Gwen llama "un respiro": todos los pacientes de Categoría 1 del mundo recuperan la conciencia durante unos segundos y luego mueren en la siguiente respiración. Esto incluye al padre de Gwen, quien se despierta a tiempo para escuchar a su esposa desearle adiós por teléfono. Al mismo tiempo, ambos sitios de Bendición comienzan a temblar, haciendo que la estructura a su alrededor sea inestable. Oswald agarra a la Madre y le pide a Gwen que se vaya; ella lo hace, pero cuando sube el ascensor de salida, Jack vuelve a la vida. Se produce una breve lucha entre Jilly y Gwen antes de que Gwen incapacite a Jilly, regrese en el ascensor y rescate a Jack. La Madre le ruega a Oswald que la deje ir, pero Oswald proclama que está feliz de morir e ir al infierno; ya que ahí es donde van "todas las niñas malas".Jack y Gwen escapan de la instalación segundos antes de que Oswald detone sus explosivos, destruyendo la instalación de Shanghai. Jilly la sigue de cerca pero cae al suelo, Jack y Gwen no pueden regresar por ella y ella se ve envuelta en la explosión. El equipo de Buenos Aires también se mueve para irse, pero antes de que el primo pueda salir, Rex recupera la conciencia el tiempo suficiente para agarrarlo y arrojarlo por el borde del abismo alrededor de la Bendición. Rex cae al suelo junto a Esther, los dos se miran morir, pero son rescatados por el Capitán Santos y miembros del Ejército Argentino. Los paramédicos inmediatamente comienzan a trabajar para revivir tanto a Rex como a Esther.Jack y Gwen no pueden volver por ella y ella está envuelta en la explosión. El equipo de Buenos Aires también se mueve para irse, pero antes de que el primo pueda salir, Rex recupera la conciencia el tiempo suficiente para agarrarlo y arrojarlo por el borde del abismo alrededor de la Bendición. Rex cae al suelo junto a Esther, los dos se miran morir, pero son rescatados por el Capitán Santos y miembros del Ejército Argentino. Los paramédicos inmediatamente comienzan a trabajar para revivir tanto a Rex como a Esther.Jack y Gwen no pueden volver por ella y ella está envuelta en la explosión. El equipo de Buenos Aires también se mueve para irse, pero antes de que el primo pueda salir, Rex recupera la conciencia el tiempo suficiente para agarrarlo y arrojarlo por el borde del abismo alrededor de la Bendición. Rex cae al suelo junto a Esther, los dos se miran morir, pero son rescatados por el Capitán Santos y miembros del Ejército Argentino. Los paramédicos inmediatamente comienzan a trabajar para revivir tanto a Rex como a Esther.pero son rescatados por el Capitán Santos y miembros del Ejército Argentino. Los paramédicos inmediatamente comienzan a trabajar para revivir tanto a Rex como a Esther.pero son rescatados por el Capitán Santos y miembros del Ejército Argentino. Los paramédicos inmediatamente comienzan a trabajar para revivir tanto a Rex como a Esther.

Varios meses después, Jilly Kitzinger, después de haber sobrevivido a la destrucción de las instalaciones de Shanghai, se encuentra con el Hombre de Ojos Azules en un banco del parque familiar. Cuando ella le suplica que no tiene adónde ir ni vida para vivir, él le ofrece la oportunidad de participar en el "Plan B" de las Tres Familias y luego se marcha; después de un poco de retraso, Jilly lo sigue. En otro lugar, Gwen, Rhys, Jack, Charlotte y Rex asisten al funeral de Esther. Luego, cuando Charlotte se va, Rex recibe datos recuperados de la computadora de Noah y descubre el rastro del teléfono que indica que Charlotte es el topo. Cuando Rex intenta evitar que se vaya, Charlotte le dispara y casi de inmediato es asesinado a tiros por otros agentes. Jack y Gwen corren al lado de Rex solo para encontrarlo sin pulso, muerto, pero segundos después Rex jadea y recupera la conciencia. Mientras se abre la camisa, Jack, Gwen y Rhys, atónitos, miran conmocionados cómo las heridas de Rex se curan por completo.

Emisión y recepción

Cuando "The Blood Line" se estrenó en los Estados Unidos el 9 de septiembre de 2011, recibió una audiencia de 0,95 millones. En el Reino Unido, le fue relativamente bien frente a la caída de la cifra de espectadores después de Torchwood: Children of Earth con una cifra consolidada de 5,13 millones. [ cita requerida ]

Al igual que el resto de la serie de 10 partes, "The Blood Line" obtuvo una respuesta mixta de los críticos de televisión y la base de fans de Torchwood. Dan Martin de The Guardian señaló que Torchwood finalmente mostró su mejor momento en el final de la serie "con explosiones, derramamiento de sangre y enfrentamientos filosóficos forzados a cada paso". Martin también comenta que la historia del papá de Gwen se cerró con "clase". [4]

Sin embargo, Simon Brew de Den of Geek se mostró más indeciso, afirmando que era 'un final por lo demás ocupado, pero rara vez brillante. Para ser claros, no lo odié, ni tengo ganas de verter baldes de desprecio sobre él. Pero creo que fue uno de los episodios menos interesantes de la serie, en su mayor parte. Y como alguien que ha disfrutado del Día del Milagro, fue una decepción '. En una nota positiva, también dijo con respecto al suspenso abierto , 'Torchwood ha sido muy bueno quemando puentes al final de su serie, con finales que obligan al programa a mudarse a un nuevo lugar para la siguiente carrera'. . [ cita requerida ]

En una revisión negativa de Uproxx , Alan Sepinwall dijo que 'la temporada estaba demasiado avanzada para que el final hiciera mucho en la forma de redimirla, pero al menos podríamos haber salido con una nota interesante. En cambio, hubo muchas explosiones, muchos gritos y muy pocos que llamaron mi atención o me hicieron sentir algo como, digamos, algunos de los sacrificios en "Niños de la Tierra". También criticó el efecto del suspenso, diciendo '¿entonces resulta que este gran evento que cambió el mundo fue solo una "prueba" para un plan aún mayor por parte de los malos? ¿Alguien (aparte de Davies) piensa que lo que necesita la serie es crecer aún más? ' [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "Torchwood: Día del milagro - episodio 10" . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  2. ^ Simon Brew (30 de octubre de 2012). "Russell T Davies sobre el futuro de Torchwood" . Guarida de Geek . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  3. ^ " La temporada 5 de ' Torchwood' no se emitirá durante 'un tiempo ' " . Screenrant.com. 10 de abril de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  4. ^ Martin, Dan (10 de septiembre de 2011). "Torchwood: Miracle Day - episodio 10" . The Guardian . Londres.

enlaces externos

  • The Blood Line en Tardis Data Core, una wiki externa
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Blood_Line&oldid=1018632071 "
Contribute a better translation