Libro Azul
The Bluebook: A Uniform System of Citation es una guía de estilo que prescribe el sistema legal de citas más utilizadoen los Estados Unidos. Se enseña y se usa en la mayoría de las facultades de derecho de los Estados Unidos , y también se usa en la mayoría de los tribunales federales . También hay varios estilos de citas de "casa" que utilizan las editoriales legales en sus obras. El Bluebook es compilado por la Harvard Law Review Association, la Columbia Law Review , la University of Pennsylvania Law Review y la Yale Law Journal . Actualmente, se encuentra en su 21ª edición (publicada en julio de 2020). Su nombre deriva del color de la cubierta.
La Corte Suprema usa su propio estilo de citación único en sus opiniones, a pesar de que la mayoría de los jueces y sus asistentes legales obtuvieron su educación legal en facultades de derecho que usan The Bluebook . [1] Además, muchos tribunales estatales tienen sus propias reglas de citación que tienen prioridad sobre la guía para los documentos presentados ante esos tribunales. Algunas de las reglas locales son simples modificaciones al sistema The Bluebook . La Corte Suprema de Delaware ha promulgado reglas de citación para casos no denunciados marcadamente diferentes de sus estándares, y la costumbre en ese estado en cuanto al formato de citación del Código de Delaware.también se diferencia de ella. [2] En otros estados, las reglas locales son diferentes de The Bluebook en que usan sus propias guías de estilo. Los abogados en esos estados deben poder cambiar sin problemas entre los estilos de citación dependiendo de si el producto de su trabajo está destinado a un tribunal federal o estatal. California ha permitido las citas en Bluebook, así como en el manual de estilo propio del estado, [3] pero muchos profesionales y tribunales continúan recomendando el Manual de estilo de California . [4]
En 2008 se lanzó una versión de suscripción en línea de The Bluebook . [5] En 2012 se lanzó una versión móvil dentro de la aplicación del libro de reglas, una aplicación que permite a los abogados, académicos, jueces, estudiantes de derecho, asistentes legales y otras personas involucradas en la profesión legal consulte las reglas, códigos y manuales de estilo de los tribunales federales y estatales en el iPad y otros dispositivos móviles. [6]
La vigésima edición de The Bluebook rige el estilo y el formato de varias referencias y elementos de una publicación legal, que incluyen:
Según Harvard, el origen de The Bluebook fue un folleto para los formularios de citación adecuados para los artículos de Harvard Law Review escrito por su editor, Erwin Griswold . [7] Sin embargo, según un estudio de 2016 realizado por dos bibliotecarios de Yale , [8] la afirmación de Harvard es incorrecta. Rastrean el origen de The Bluebook hasta una publicación de 1920 de Karl N. Llewellyn en Yale sobre cómo escribir materiales de revistas jurídicas para el Yale Law Journal . [9] Los autores señalan que parte del material de la primera edición de 1926 de The Bluebook(así como en un precursor de Harvard de 1922 publicado como Instrucciones para el trabajo editorial ) material duplicado en el folleto Llewellen de 1920 y su sucesor de 1921, un folleto azul que el Yale Law Journal publicó como Abreviaturas y forma de cita . [10]
Durante varios años antes de que apareciera la primera edición de The Bluebook , Yale, Columbia y varias otras revistas jurídicas "elaboraron un plan tentativo de citas", pero Harvard inicialmente se opuso "debido al escepticismo en cuanto a los resultados que se obtendrían y en parte porque de un deseo de no desviarnos de nuestros formularios, especialmente ante la solicitud de otras Reseñas". Finalmente, Harvard "cambió de rumbo" y se unió a la coalición en 1926. Según el juez Henry J. Friendly , "el fiscal general [Herbert] Brownell,a quien conocía desde la facultad de derecho: era editor en jefe del Yale Law Journal el año que estuve en Harvard Law Review y él, yo y otros dos [de Columbia y Pennsylvania] fuimos los autores de la primera edición de ElLibro azul ." [11]
