El Libro de Abramelin cuenta la historia de un mago egipcio llamado Abraham, o Abra-Melin, que enseñó un sistema de magia a Abraham de Worms, un judío de Worms, Alemania , [1] que se presume vivió desde c. 1362 - c. 1458 . [ cita requerida ] El sistema de magia de este libro recuperó popularidad en los siglos XIX y XX en parte debido a la traducción de Samuel Liddell MacGregor Mathers , El Libro de la Magia Sagrada de Abramelin el Mago .
La obra fue traducida al inglés por Samuel L. MacGregor Mathers y más recientemente por Georg Dehn y Steven Guth. Dehn atribuyó la autoría del Libro de Abramelin al rabino Yaakov Moelin ( hebreo יעקב בן משה מולין ; c. 1365-1427 ), un talmudista judío alemán . Desde entonces, esta identificación ha sido cuestionada. [2]
El grimorio se enmarca como una especie de novela epistolar o autobiografía en la que Abraham de Worms describe su viaje desde Alemania a Egipto y revela los secretos mágicos y cabalísticos de Abramelín a su hijo Lamec. Internamente, el texto se fecha en el año 1458.
La historia involucra a Abraham de Worms pasando sus secretos mágicos y cabalísticos a su hijo y cuenta cómo adquirió su conocimiento. Abraham cuenta cómo encontró a Abramelin el Mago viviendo en el desierto en las afueras de una ciudad egipcia, Arachi o Araki, que bordea el Nilo . La casa de Abramelin se encontraba en lo alto de una pequeña colina rodeada de árboles. Era un mago egipcio y enseñó una poderosa forma de magia cabalística a Abraham. Era un "anciano venerable", [ Esta cita necesita una cita ] y muy cortés y amable. No discutió nada más que "el temor de Dios ", [ Esta cita necesita una cita ]la importancia de llevar una vida bien regulada, y los males de la "adquisición de riquezas y bienes". [ Esta cita necesita una cita ]
Abramelin extrajo una promesa de Abraham de que abandonaría sus "falsos dogmas" y viviría "en el Camino y la Ley del Señor".{{citar cita}| Luego le dio a Abraham dos libros manuscritos para que los copiara, pidiéndole diez florines de oro , que tomó con la intención de distribuirlos a setenta y dos pobres en Arachi. A su regreso quince días después, después de haber dispuesto del dinero del pago, Abramelín extrajo un juramento de Abraham de "servir y temer" [ Esta cita necesita una cita ] al Señor, y de "vivir y morir en su santísima ley". [ Esta cita necesita una cita ] Después de esto, Abramelin le dio a Abraham la "Ciencia Divina" y la "Magia Verdadera"incrustado dentro de los dos manuscritos, que debía seguir y dar solo a aquellos a quienes conocía bien.
El libro existe en forma de doce manuscritos y una edición impresa temprana. La procedencia del texto no ha sido definitivamente identificada. Los manuscritos más antiguos son dos versiones que datan de alrededor de 1608, están escritos en alemán y ahora se encuentran en Wolfenbüttel . [ms 1] [ms 2] Otros dos manuscritos están en Dresde , y datan de alrededor de 1700 y 1750 respectivamente. [ms 3] [ms 4]