" The Bridge " fue un éxito número uno en las listas de éxitos en 1981 para el cantante neozelandés Deane Waretini y su grupo de apoyo The Rising Stars . Esto también marcó una novedad. Fue el primer registro de idioma maorí en alcanzar el puesto número uno en Nueva Zelanda. "The Bridge" es un ejemplo de un artista de la década de 1980 que contribuyó al éxito de un disco. Esto se hizo iniciando el proceso al principio autofinanciando el disco, participando en su propia promoción mediante el empleo de diversas tácticas para lograr que el público escuchase el disco.
Se cantó en lengua maorí y se puso al son de la melodía " Il Silenzio " de Nini Rosso . [1] Las palabras fueron escritas por el primo de Waretini, George Tait , un anciano de Te Arawa. [2] Empujó a John Lennon fuera de las listas cuando subió a la cima. [3]
The Bridge fue originalmente independiente y autoeditado. No fue recogido por CBS hasta más tarde. Después de eso, se convirtió en la primera canción número uno en ser cantada en idioma maorí. Se mantuvo en la cima de las listas durante dos semanas. [4]
La canción tiene un significado. Se centra en la construcción del Puente Mangere . La letra de la canción se refiere a la unión de dos culturas en Nueva Zelanda, maorí y pakeha. [5]
Fue grabado en Auckland en el suburbio de Henderson . La sesión tuvo lugar en un estudio de garaje que pertenecía a una cantante de country. El conjunto que lo respaldó en la grabación incluyó a músicos del Blind Institute. Según el artículo de Alan Perrotts , "Debes recordar esto" en la edición del 30 de marzo de 2009 de The New Zealand Herald , el grupo que respaldó a Waretini, al que se hace referencia allí como The Rising Suns, antes se llamaba The Radars . El trompetista de la canción que estaba casado con la sobrina de George Tait era Kevin Furey, anteriormente miembro de Quincy Conserve . Waretini no tenía dinero para pagarles a los músicos, así que les pagó en Kentucky Fried Chicken .
Su uso de una táctica empleada por primera vez por Gary Havoc & The Hurricanes para autofinanciarse un récord, [6] Waretini pagó por su propio récord. Hizo que se produjeran una pila de singles, que le costó $ 96. Algunos sencillos se enviaron a Radio 1ZB . Waretini luego los bombardeó con solicitudes de juego. También logró que se reprodujera en el intermedio en el Civic Theatre de Auckland . Otra táctica fue reclutar a un chico de los periódicos para que vendiera copias a la gente que pasaba por 50 centavos la pieza. (Su banda de acompañamiento, The Rising Stars, [1] [7] dos años después, en 1983, usaría el mismo enfoque para lanzar el single). [8] El sencillo que fue producido por Allan Witana y originalmente lanzado en el sello Innovations. [7] Poco tiempo después, la gente entraba a las tiendas de discos en busca de "The Bridge". Poco tiempo después, CBS quiso publicarlo. El 3 de abril de 1981, la canción pasó al número uno, empujando a " Woman " de John Lennon desde el primer lugar que ocupaba anteriormente. [1] También alcanzó el número 7 en Australia. [9]