El Buik de Alejandro
El Buik de Alejandro es un título corto para las dosversiones escocesas conocidasde lashistorias románticas de Alejandro , un género que era común en la literatura europea medieval, particularmente en Francia desde el siglo XII en adelante, y las Islas Británicas en los siglos XIV y XV. Una fuente principal de estos fue el texto en francés antiguo, Li romans d'Alixandre , atribuido a Alexandre de Bernay , aunque los escritores tendieron a adaptar libremente el material de diferentes fuentes. Muchas naciones europeas diferentes tenían poetas que producían versiones del romance.. La datación es incierta, pero la primera de las dos versiones escocesas era anónima (¿fechada en 1438?), Y la segunda, en una versión fechada en 1499 ?, es de Gilbert Hay .
La primera de las dos versiones de Escocia es el anónimo The Scots Buik del más noble y valiente y conquistador Alejandro el Grande . Algunos testigos han intentado atribuir el texto de esto al poeta escocés John Barbour y algunos de sus pasajes ciertamente usan material de The Brus , un romance en verso original y el poema más famoso de Barbour. Sin embargo, el único testigo de este Buik de Alejandro es una única versión impresa en la imprenta de Edimburgo de Alexander Arbuthnot , c. 1580. Da la fecha de su fuente como 1438, unos cuarenta años después de la muerte de Barbour.
La segunda obra escocesa superviviente del género es El Buik del rey Alejandro el Conquistador, compuesta por el poeta Gilbert Hay .
