The Buzz on Maggie es una serie de televisión animada estadounidense creada por Dave Polsky para Disney Channel . La serie se centra en una mosca preadolescente ambiciosa y expresiva llamada Maggie Pesky y su familia y amigos. El espectáculo está ambientado en Stickyfeet, una ciudad para insectos ubicada en un depósito de chatarra. Al conceptualizar la serie, Polsky quería que tuviera un aspecto lúdico en la adolescencia y el director Dave Wasson formó el aspecto general de los personajes, muy influenciado por los primeroscortos de dibujos animados de Walt Disney . The Buzz on Maggie fue la primera serie de Disney completamente animada en Adobe Flash , un proceso realizado porBardel Entertainment y Future Thought Productions . La serie fue producida en pantalla ancha pero con una relación de aspecto de 4: 3.
El zumbido de Maggie | |
---|---|
Género | |
Creado por | Dave Polsky |
Dirigido por | Dave Wasson |
Voces de | Curtis Armstrong |
Compositor de música temática |
|
Tema principal | "Just the Way I Am" de Skye Sweetnam |
Compositor | Adam Berry |
País de origen | Estados Unidos |
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 21 (42 segmentos) ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Tiempo de ejecución | 22 minutos |
Compania de produccion | Animación de televisión de Walt Disney |
Distribuidor | Televisión Buena Vista |
Lanzamiento | |
Red original | canal Disney |
Formato de imagen | |
Lanzamiento original | De junio de 17 de, de 2005 - 27 de de mayo de, de 2006 |
enlaces externos | |
Sitio web |
The Buzz on Maggie se estrenó el 17 de junio de 2005 y recibió críticas positivas de los críticos de televisión, muchos de los cuales elogiaron su humor, doblaje y escritura. A pesar de esto, solo se produjo una temporada y la serie emitió su episodio final el 27 de mayo de 2006. El tema principal "Just the Way I Am", interpretado por la cantante canadiense Skye Sweetnam , también recibió elogios de la crítica y un premio Emmy diurno. nominación en 2006. Durante su carrera, The Buzz on Maggie también recibió una nominación al premio Annie por su diseño de personajes.
Gráfico
The Buzz on Maggie sigue a Maggie Pesky ( Jessica DiCicco ), una expresiva mosca de 13 años y su familia; los padres Chauncey ( Brian Doyle-Murray ) y Frieda ( Susan Tolsky ); [1] hermanos Aldrin ( David Kaufman ) y Pupert ( Thom Adcox ); y su hermana Bella ( Tara Strong ), que todavía es un gusano . La familia reside en un viejo cartón de leche en una metrópolis suburbana de moscas llamada Stickyfeet, que se encuentra en un basurero. [2] [3] Maggie tiene una personalidad ambiciosa y aventurera y aspira a convertirse en una estrella de rock. [3] Su enfoque de la vida a menudo sufre consecuencias inesperadas que la ponen en peligro, ya que a menudo sigue sus propios impulsos, aunque van en contra de las reglas o los deseos de sus padres. [4] [5] Sin embargo, finalmente aprende su lección, [4] que fue uno de los temas centrales para la concepción del programa. [2]
Maggie asiste a una escuela secundaria llamada Buzzdale Academy con su mejor amiga Rayna Cartflight ( Cree Summer ) y su némesis Dawn Swatworthy (Tara Strong). El personal de la escuela incluye al astuto director Peststrip ( Jeff Bennett ), el pomposo Sr. Bugspit ( Curtis Armstrong ) y la brusca Sra. Wingston ( Candi Milo ). [2] The Buzz on Maggie utiliza un estilo de comedia slapstick y se basa ligeramente en el humor asqueroso . [6] También incluye varios aspectos de los insectos, como el apetito de las moscas por la comida en mal estado y podrida. [6] [5] El programa presenta varias referencias a la cultura pop y temas comunes, como la rivalidad entre hermanos y la presión de los compañeros , desde el punto de vista de una mosca. [5]
Producción
El concepto de The Buzz on Maggie fue creado por Dave Polsky , un ex escritor de Scary Movie 2 y South Park . [7] En una entrevista previa para Animation World Network , explicó que la serie utiliza un aspecto lúdico en la adolescencia, llamándolo "individualidad versus conformidad". [2] Dijo: "Maggie debe aprender a seguir su agenda sin alienar a los que le importan. La mayoría de las veces, Maggie aprende que es difícil negociar la vida en sus términos sin quemar puentes". [2] Dave Wasson , el creador de la serie animada Time Squad , se desempeñó como director y produjo la serie de manera ejecutiva con Polsky, mientras que Laura Perkins Brittain fue la co-productora ejecutiva. [2]
Wasson formó el diseño de personajes de Maggie y apoyó el uso de Adobe Flash para animar la serie. Le dijo a Animation Magazine que estaba convencido de que Flash era un "buen camino a seguir", ya que había tenido experiencia previa con el programa, como comerciales y cortometrajes. [7] La serie se convirtió en la primera de Disney en estar completamente animada en Flash. [8] Tras la cancelación de los niños BM 's ¡Mucha Lucha! , muchos animadores de esa serie fueron contratados para trabajar en The Buzz on Maggie . [7] Para los diseños de personajes, Wasson estuvo fuertemente influenciado por los primeros cortos de dibujos animados de Tex Avery , Warner Bros. y Walt Disney . Señaló que los personajes de The Buzz on Maggie tienen "muchos toques de la década de 1930" y usan guantes blancos, lo que es un homenaje directo a los cortos de dibujos animados. [7] Los personajes también tienen diseños inspirados en el anime con cabezas de gran tamaño y ojos grandes. [9] Wasson declaró que el concepto de Maggie viviendo en un basurero le dio "muchas oportunidades visuales". [7] Jorge Gutiérrez supervisó el diseño de personajes y Roman Laney supervisó la ubicación y el diseño de utilería además de la pintura de fondo. La animación fue realizada por Bardel Entertainment y Future Thought Productions . [2] [10]
El tema principal de la serie "Just the Way I Am" fue compuesto por Bob Thiele Jr. y Dillon O'Brian, e interpretado por la cantante canadiense Skye Sweetnam . [2] La canción trata sobre el orgullo, la aceptación y el empoderamiento. [6] Adam Berry hizo la partitura del programa . [2] Charlie Adler dirigió la voz de The Buzz en Maggie y dirigió el casting de voces con Jamie Thomason. [2] La recién llegada Jessica DiCicco fue elegida como Maggie, [5] su primer papel de voz principal en una serie de televisión, antes de su papel en Loonatics Unleashed , que se estrenó el mismo año. [11] El resto del reparto principal incluía a David Kaufman , Thom Adcox , Cree Summer , Brian Doyle-Murray y Susan Tolsky . [2] Tara Strong dio voz a la némesis de Maggie, Dawn, entre otros personajes menores. [2] La serie tuvo algunos actores de doblaje invitados, como Laraine Newman , Paul Rodríguez y Jon Polito . [12] [13]
Lanzamiento
The Buzz on Maggie se estrenó en Disney Channel el viernes 17 de junio de 2005, a las 8:00 p.m. y 8:30 p.m. con dos episodios seguidos. [14] [7] La semana siguiente, se trasladó a su intervalo de tiempo habitual en el bloque de fin de semana del canal. [5] [7] Cada episodio de media hora consta de dos segmentos diferentes. [3] The Buzz on Maggie se emitió durante una temporada, con 21 episodios de media hora. El episodio final, que contiene los segmentos "Vuelo sincronizado" y "Roach Hotel", se emitió el 27 de mayo de 2006. [15]
En el otoño de 2005, The Buzz on Maggie fue recogido por la cadena hermana ABC . [9] La cadena comenzó a transmitir reposiciones del programa desde el 17 de septiembre de 2005 hasta el 21 de enero de 2006 en el bloque ABC Kids del sábado por la mañana . [16] Según Nielsen Media Research , el estreno de ABC adquirió una calificación de 1.6 en el grupo demográfico Kids 2-11 y una calificación de 1.4 en Tweens 9-14, así como una participación del 7% en ambos grupos demográficos. [17] El estreno fue la transmisión de mayor audiencia de ese intervalo de tiempo en casi tres meses en los tres grupos demográficos clave del bloque, Niños de 2 a 11 años, Niños de 6 a 11 años y Preadolescentes de 9 a 14 años. [17] Durante las transmisiones de ABC Kids, la serie tenía una designación E / I. [dieciséis]
Episodios
Todos los episodios fueron dirigidos por Dave Wasson .
No. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|
1 | "El Flyinator" "Mariquita" | Rachel Duguay Alicia Sky Varinitis | 17 de junio de 2005 | 103 |
"The Flyinator": cuando Maggie no puede ver las mismas películas que Aldrin, comienza a intentar ser mejor que él; ella se cuela en una película con clasificación R para ser mejor que él. "Ladybugged": Cuando Maggie piensa en un tema para el baile de la escuela, rápidamente se ve amenazada por un nuevo estudiante, que aparentemente tiene un tema mejor. | ||||
2 | "Funball" "La ciencia Whatchamacallit" | Dan Fybel y Rich Rinaldi Rachel Duguay | 17 de junio de 2005 | 102 |
"Funball": Maggie diseña un nuevo juego para que su hermano pequeño Pupert lo juegue para que pueda vencer a Aldrin en algo, pero cuando Aldrin comienza a dominar el juego, las cosas toman un giro inesperado para peor. "The Science Whatchamacallit": Maggie y Rayna intentan que sus socios científicos que son realmente inteligentes hagan todo el trabajo de una tarea, pero cuando llega el momento de presentar los proyectos sucede algo inesperado. | ||||
3 | "El candidato" "Germy" | Rachelle Romberg Dave Polsky | 24 de junio de 2005 | 101 |
"La candidata": El matón de la escuela se enfrenta a una competencia por el título de Reina del baile cuando Maggie le da un cambio de imagen a una fea mariposa llamada María. "Germy": cuando Maggie quiere llevar a casa un germen de mascota, su padre no se lo permite, así que se lo lleva a escondidas, pero enfrenta un problema con el entrenamiento, especialmente cuando los padres de Maggie se enteran. | ||||
4 | "Senorita del almuerzo" "El amor apesta" | Dan Fybel y Rich Rinaldi Laura Perkins Brittain | 1 de julio de 2005 | 104 |
"La señora del almuerzo": Maggie accidentalmente consigue que la señora del almuerzo se vaya, lo que hace que los padres se hagan cargo de la escuela. "El amor apesta": Maggie tiene una cita con una chinche a pesar de que no quiere. | ||||
5 | "El precio de la fama" "Rey Flear" | Rachelle Romberg Manny Basanese | 8 de julio de 2005 | 105 |
"El precio de la fama": Maggie sugiere que Pupert usa la música para impresionar a una chica. "King Flear": Maggie dirige a sus compañeros de clase en una obra de teatro para una competencia de teatro. | ||||
6 | "Rancho Rottingmuck" "Bella Con Carny" | Danny Warren y Josh Lynn Chris Bowman | 15 de julio de 2005 | 110 |
"Rottingmuck Ranch": Maggie quiere volver a ser el pariente favorito del tío Zeb. "Bella Con Carny": Maggie tiene que pasar tiempo de unión con su hermana pequeña después de que su madre está convencida de que Maggie no pasa suficiente tiempo con Bella. | ||||
7 | "Detección de errores" "Le Termite" | Laura Perkins Brittain Rachel Duguay | 22 de julio de 2005 | 107 |
"Cuidando errores": Maggie tiene que cuidar a los niños, lo que entra en conflicto con una promesa que le hizo a Pupert. "Le Termite": Maggie consigue un trabajo como empleada doméstica en un restaurante gourmet, pero les dice a sus padres que ella es la jefa de cocina. | ||||
8 | "Pieface" "El Hangout" | Dan Fybel y Rich Rinaldi Laura Perkins Brittain | 5 de agosto de 2005 | 108 |
"Pieface": Maggie está decidida a golpear al director Pestrip en la cara con un pastel como broma de bienvenida. "The Hangout": Maggie y sus hermanos compiten por el control de su nuevo Hangout. | ||||
9 | "Pijamada" "Spelling Bees" | Will Berson Manny Basanese | 13 de agosto de 2005 | 106 |
"Fiesta de pijamas": Los padres de Maggie deciden dejar a Maggie a cargo de Pupert mientras llevan a Aldrin a un gran juego de flyball. Sin el conocimiento de sus padres, Maggie organiza una fiesta de pijamas a la que Rayna invita a algunos invitados nocturnos. "Spelling Bees": el equipo de ortografía favorito de Maggie está realizando audiciones para un nuevo ortográfico, pero solo acepta abejas famosas, dejando a Maggie disfrazada de una. | ||||
10 | "Los insectos habituales" "Sister Act" | Chris Bowman Mayordomo katherine | 17 de septiembre de 2005 | 111 |
"The Usual Insects": Los registros escolares de Maggie y sus amigos son saboteados cuando Dawn se convierte en asistente de oficina. "Sister Act": Maggie y su hermanita Bella hacen una audición para un comercial de comida para bebés. | ||||
11 | "Hooligans" "Mordeduras de escoria" | Julie Chambers y David Chambers Robin J. Stein | 24 de septiembre de 2005 | 116 |
"Hooligans": Maggie denuncia a un matón de la escuela al delatar a sus padres. "Scum Bites": Maggie desafía a Dawn en la campaña de recaudación de fondos de caridad de la escuela vendiendo dulces Scum Bites. | ||||
12 | "La gran puntuación" "Guerras del susto" | Dan Fybel y Rich Rinaldi Rachel Duguay | 22 de octubre de 2005 | 113 |
"The Big Score": Maggie y sus amigos se dirigen al mundo humano para ir a pedir dulces. "Scare Wars": Los niños molestos intentan asustarse unos a otros y este año Maggie es el objetivo. | ||||
13 | "Metamorpho Sis" "Radio Free Buzzdale" | Alicia Sky Varinitis Chris Bowman | 12 de noviembre de 2005 | 114 |
"Metamorpho Sis": Maggie se ofrece como voluntaria para convertirse en la mentora de un niño, pero se arrepiente de la decisión cuando la emparejan con un capullo de mal humor. "Radio Free Buzzdale": Maggie se une a la cruzada del director Peststrip para detener a un niño DJ anónimo que ha obtenido acceso no autorizado a la estación de radio de la escuela. | ||||
14 | "Esas molestas cucarachas" "Bugtillion" | Beth Seriff y Geoff Tarson Lloyd Garver | 17 de diciembre de 2005 | 115 |
"Esas molestas cucarachas": cuando Maggie y sus hermanos se declaran en huelga por subsidios mayores, sus padres contratan cucarachas para que hagan las tareas del hogar por ellos. "Bugtillion": cuando Rayna es rechazada para las clases de Bugtillion, Maggie se prueba a sí misma como parte de un complot para vengar a su amiga. | ||||
15 | "Caliente para el tutor" "Sick Days, Inc." | Dan Fybel y Rich Rinaldi Sharon Schatz Rosenthal | 7 de enero de 2006 | 112 |
"Hot for Tutor": Maggie y Rayna se enamoran del mismo tutor de matemáticas. "Sick Days, Inc.": Maggie y Rayna venden kits que ayudan a los estudiantes a fingir que están enfermos para recaudar dinero para boletos para un concierto de rock. | ||||
dieciséis | "Explorador del orden" "Minas de hormigas" | Sharon Schatz Rosenthal Robin J. Stein | 11 de febrero de 2006 | 109 |
"Exploradora del orden": Maggie se enamora del director de exploración de Pupert. "Ant Mines": Maggie escribe una historia sobre las condiciones supuestamente oprimidas de algunas hormigas en la granja de hormigas de un niño humano para el periódico escolar, pero cuando descubre que sus vidas son mejores de lo que esperaba, escribe un artículo falso. | ||||
17 | "Historia falsa" "Errores al borde" | Robin J. Stein Lloyd Garver | 4 de marzo de 2006 | 118 |
"Fingir la historia": Maggie toma atajos en su proyecto de historia para poder disfrutar de las vacaciones de primavera, pero las cosas se complican cuando su padre se hace amigo de su profesor de historia. "Bugs on the Brink": cuando los humanos amenazan con derribar Stickyfeet para dar paso a un centro comercial, Maggie disfraza a Rayna como un escarabajo en peligro de extinción. | ||||
18 | "Día de entrenamiento" "Honey Striper" | Dan Fybel y Rich Rinaldi Sharon Schatz Rosenthal | 18 de marzo de 2006 | 117 |
"Día de entrenamiento": cuando Aldrin se lesiona el ala mientras le gana un scooter a Maggie, Maggie acepta hacer todas sus tareas por culpa mientras lo cuida para que recupere la salud a tiempo para el partido de fútbol de su equipo. "Honey Striper": Maggie y Rayna se ofrecen como voluntarias para trabajar en un hospital para visitar a una estrella de rock herida. | ||||
19 | "¡Raccooooon!" "Mejores mejores amigos" | Brandon Sawyer Nina Bargiel y Jeremy Bargiel | 22 de abril de 2006 | 119 |
"Raccooooon!": Un mapache causa problemas a los ciudadanos de Stickyfeet. "Mejores mejores amigos": el viejo mejor amigo de Rayna se muda a Stickyfeet, abriendo una brecha entre Rayna y Maggie. | ||||
20 | "Peskys desatascado" "Salto de club" | Mayordomo katherine Manny Basanese | 6 de mayo de 2006 | 120 |
"Peskys Unclogged": Maggie se siente avergonzada cuando su familia está lista para demostrar la antigua tradición molesta de obstruir una red local de televisión por cable. "Club Hopping": Maggie se une a todos los clubes de su escuela para evitar un examen de matemáticas. | ||||
21 | "Vuelo sincronizado" "Roach Hotel" | Brooke Cadorette Chris Bowman | 27 de mayo de 2006 | 121 |
"Vuelo sincronizado": Maggie intenta todo menos la verdad para evitar ser la compañera de vuelo sincronizado de Rayna. "Roach Hotel": Aldrin intenta sabotear las vacaciones familiares planeadas por Maggie. |
Recepción
respuesta crítica
—Roger Catlin, Hartford Courant [18]
The Buzz on Maggie recibió críticas positivas de los críticos de televisión. Jeff Hidek de Star-News lo vio como " Los amigos del Sunny Patch de Miss Spider se encuentran con la familia orgullosa " y lo nombró "con mucho la más entretenida de las nuevas ofertas de este verano". [19] Roger Catlin de Hartford Courant escribió que se destaca de otros programas de Disney Channel por "ser un poco atrevido y agudo, y mucho más divertido que la mayoría de las cosas [del canal]". [18] Escribió que el canal "vuelve a la carrera dominado por las ofertas de Cartoon Network ... y una lista de Nickelodeon ... con una oferta igual de moderna y bien diseñada". [18] Catlin elogió la actuación de voz y la escritura "aguda", afirmando que el factor anterior "golpeó el humor a casa". [18] El crítico de Philadelphia Inquirer , David Hiltbrand, señaló que aunque el programa incluye "un poco" de humor asqueroso, "es razonablemente de buen gusto para los estándares de los adolescentes". [5] Concluyó: "La animación ... es un poco deficiente, pero la premisa se mantiene muy bien". [5] Hal Erickson de AllMovie consideró que el concepto de mosca no era original, pero dijo que el programa "se distingue de tales esfuerzos anteriores". [9] Erickson consideraba que la "actitud fuerte y enérgica" de Maggie era un modelo positivo para los niños. [9] Un crítico de Observer-Reporter lo consideró "convenientemente tonto", [20] y Robert Lloyd de Los Angeles Times lo calificó de "delicioso". [21]
En el momento de su estreno, Gail Pennington de St. Louis Post-Dispatch nombró al programa uno de los "Tops de la noche". [14] Diana Dawson, que escribía para Spartanburg Herald-Journal , lo consideró un "espectáculo inspirador para preadolescentes amantes de la diversión". [4] Kevin McDonough de Lawrence Journal-World escribió que The Buzz on Maggie "logra un equilibrio decente entre la anarquía de los dibujos animados y el sermón de Disney". [6] Elogió el "estado de error" del personaje principal, escribiendo que evita que las historias sean "demasiado lindas". [6] Jeanne Spreier de The Dallas Morning News calificó The Buzz on Maggie con una B y lo consideró como una "caricatura perfecta" para niños. Ella escribió: "Las tramas relativamente simples [del programa], con resoluciones igualmente simples y diálogos muy limpios, crean hermosas caricaturas para el respiro de la tarde de un niño de escuela". [3] De manera similar, el tema principal del programa "Just the Way I Am" recibió reacciones positivas; Hiltbrand lo llamó "genial", [5] y Dawson escribió que "cada episodio explota con el tema dinámico". [4]
Premios y nominaciones
En 2005, Jorge Gutiérrez fue nominado al Mejor Diseño de Personajes en un premio de Producción de Televisión Animada en los 33rd Annie Awards , por su trabajo en el episodio "Bella Con Carny". [22] Sin embargo, perdió ante Ernie Gilbert de The Fairly OddParents . [22] Al año siguiente, Bob Thiele Jr. y Dillon O'Brian recibieron una nominación a Mejor Canción Original por el tema principal "Just the Way I Am" en los 33rd Daytime Emmy Awards , pero perdieron ante la canción "Sunshine" de Los jóvenes y los inquietos . [23] [24]
Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
33a Premios Annie | Mejor diseño de personajes en una producción de televisión animada |
| Nominado | [22] |
33 ° Premios Emmy diurnos | Canción original excepcional |
| Nominado | [24] |
Referencias
- ^ Stein, Robin J; Grieb, Wendy; Wasson, Dave (4 de marzo de 2006). "Historia falsa". El zumbido de Maggie . Temporada 1. Episodio 17a. El evento ocurre de 3:46 a 4:06. Disney Channel .
Sra. Pesky : ¡Hola, Sr. Bugspit! Soy Frieda. [...] Sr. Molesto : Adelante, Cornelius. Soy Chauncey Pesky.
- ^ a b c d e f g h yo j k l Baisley, Sarah (17 de junio de 2005). "Disney's The Buzz on Maggie Flies debuta en Disney Channel" . Animation World Network . Archivado desde el original el 17 de abril de 2014.
- ^ a b c d Spreier, Jeanne (10 de julio de 2005). "Gatos con planes; moscas que abundan en la tienda para los niños esta semana" . Las noticias de la mañana de Dallas . AH Belo Corporation . pag. 2. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019.
- ^ a b c d Dawson, Diana (26 de junio de 2005). "Maggie zumba por la vida en una nueva serie" . Spartanburg Herald-Journal . 160 (177). Halifax Media Group. pag. 50 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d e f g h Hiltbrand, David (17 de junio de 2005). "Dibujos animados de moscas, y una que no despega - Juniper Lee : perezoso, ruidoso y sin risas" . The Philadelphia Inquirer . Red de medios de Filadelfia . pag. E12. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019.
- ^ a b c d e McDonough, Kevin (17 de junio de 2005). "Disney sale con Buzz " . Lawrence Journal-World . 147 (168). La Compañía Mundial. pag. 22 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d e f g Zahed, Ramin (17 de junio de 2005). "Maggie comienza a zumbar en Disney" . Revista de animación . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018.
- ^ "En esta semana: del 12 al 18 de junio" . The Washington Post . 12 de junio de 2005. p. Y.03 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d Erickson, Hal. " The Buzz on Maggie [Serie de televisión animada]" . AllMovie . Rovi Corporation . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
- ^ "El pensamiento del futuro parpadea en la pantalla grande en MIPCOM" (Comunicado de prensa). San José, California: PR Web . 5 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ Ball, Ryan (6 de junio de 2005). " Loonatics Cast Unleashed" . Revista de animación . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ "Ladybugged (2005)" . Gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 3 de julio de 2014 .
- ^ "Esas molestas cucarachas (2005)" . Gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 3 de julio de 2014 .
- ^ a b Pennington, Gail (17 de junio de 2005). "Elección de la crítica" . St. Louis Post-Dispatch . Lee Enterprises . pag. E8. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019.
- ^ "Detalle del episodio: vuelo sincronizado; Roach Hotel - The Buzz on Maggie " . Guía de TV . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
- ^ a b "ABC Kids estrena nueva temporada de otoño el sábado 17 de septiembre en ABC Television Network" (Comunicado de prensa). ABC Medianet. 7 de septiembre de 2005 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Informe de calificaciones de ABC Kids para el sábado 17 de septiembre de 2005" (Comunicado de prensa). ABC Medianet. 22 de septiembre de 2005 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d Catlin, Roger (17 de junio de 2005). "Disney da un paso fuerte con Maggie en la noche de dibujos animados" . Hartford Courant . Tribune Company . pag. D10. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019.
- ^ Hidek, Jeff (26 de junio de 2005). "Monos, bichos y osos tratan de llamar la atención de los niños" . Star-News . 138 (255). Halifax Media Group . pag. 17 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ "Sin título" . Observador-Reportero . Compañía Editorial Observer. 17 de junio de 2005. p. E4. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019.
- ^ Lloyd, Robert (30 de octubre de 2005). "Nuevos chicos en el bloque cómico" . Los Angeles Times . Tribune Company . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ a b c "Legado: nominados y ganadores del 33º premio anual Annie (2005)" . Premios Annie . 2005. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ "33º nominados al Emmy diurno anual" . Premios Emmy . 2006. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Los 33 premios Emmy diurnos de artesanía creativa anual" . Premios Emmy. 2006. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
enlaces externos
- El zumbido de Maggie en IMDb
- El rumor sobre Maggie en Big Cartoon DataBase