La Casa del Califa


No dispuesto a criar a sus dos hijos pequeños en Inglaterra, Tahir Shah los arrastra junto con su esposa nacida en la India a Marruecos, donde viajó cuando era niño. Fue allí donde su abuelo, el sabio Sirdar Ikbal Ali Shah , pasó la última década de su vida (se mudó a Tánger tras la muerte de su esposa en 1960, declarando que iría a una tierra donde nunca habían estado juntos). El padre de Shah estaba igualmente obsesionado con Marruecos, en gran parte parece que le recordaba a su Afganistán natal, en términos de cultura, clima y geografía.

Al llegar en 2004, Shah y su familia se mudan a una mansión llena de Jinn en medio de un barrio pobre de Casablanca . La casa, llamada Dar Khalifa , (que se traduce como 'La Casa del Califa), describe en detalle los altibajos de la reubicación en lo que era esencialmente un país desconocido. La casa vino equipada con tres guardianes hereditarios, que controlan cada faceta de la vida, esforzándose por recordar a los Shahs el peligro de los Jinn. Finalmente, se representó un gran exorcismo, con la matanza de animales y demás, para deleite de los guardianes.

La Casa del Califa se publicó en 2006 a ambos lados del Atlántico, y ha sido seguida por una serie de traducciones en varios idiomas, incluyendo español, francés, [1] alemán, [2] italiano, [3] sueco [4 ] y holandés. [5] El gran atractivo de este libro parece ser la forma en que imparte (aunque de manera humorística) una comprensión más profunda de la cultura árabe, que es de interés en el mundo posterior al 11 de septiembre . La continuación, En Arabian Nights , continúa donde termina este libro.

The Caliph's House fue nominado como uno de los 10 mejores libros de 2006 de la revista TIME [6] También fue seleccionado para ser leído en el Libro de la semana de BBC Radio 4 . [7] El libro será la base para una película, escrita y dirigida por los escritores gemelos idénticos de Hollywood Chad y Carey Hayes . [8]