In Arabian Nights (subtitulado Una caravana de sueños marroquíes ) es un libro de viajes del autor anglo-afgano Tahir Shah ilustrado por Laetitia Bermejo. [1] que retoma donde termina su libro anterior La casa del califa , relatando, entre muchas otras cosas, los acontecimientos de Dar Khalifa, la casa del califa, en Casablanca, donde la familia Shah ha establecido su residencia.
Autor | Tahir Shah |
---|---|
Idioma | inglés |
Sujeto | Marruecos , folclore , narración de cuentos |
Género | Viaje |
Editor | Gallito |
Fecha de publicación | 26 de diciembre de 2007 |
Paginas | 400 págs. |
ISBN | 978-0553805239 |
Precedido por | La casa del califa |
Seguido por | Viaja conmigo mismo |
Resumen
Shah frecuenta el Café Mabrook, que se convierte para él en la "puerta de entrada al mundo clandestino de los hombres marroquíes" [2] y le dicen "si realmente quieres conocernos, entonces desarraigamos a los narcotraficantes". También oye hablar de la tradición bereber de que cada persona busca la historia dentro de su corazón.
Los acontecimientos en casa se entrelazan con los viajes de Shah por Marruecos , y él ve cómo el Reino de Marruecos tiene un sustrato de tradición oral que casi no ha cambiado en mil años, una cultura en la que los cuentos, además de la diversión, son una matriz a través de la cual se transmiten valores, ideas e información.
Shah escucha a cualquiera que tenga una historia que contar. Se encuentra con narradores profesionales, un comerciante de chatarra que vende sus productos a cambio de nada, pero insiste en un alto pago por la historia adjunta a cada artículo y un vendedor puerta a puerta que puede obtener cualquier cosa, incluso cuando Shah solicita la primera edición de "Benarés". de Las mil y una noches de Richard Burton , una traducción que el padre del autor, Idries Shah, había regalado una vez. Mientras recorre las medinas laberínticas de Fez y Marrakech , atraviesa las arenas del Sahara y saborea la hospitalidad de los marroquíes comunes, recopila un tesoro de historias, extraídas del legado de Las mil y una noches . Los cuentos, narrados por un vívido elenco de personajes, revelan fragmentos de sabiduría y una forma de pensar oriental.
Entretejidos dentro y fuera de la narrativa están los recuerdos de Shah de las primeras visitas de su familia a Marruecos y la narración e insistencia de su padre en que los cuentos tradicionales contienen recursos enormemente infravalorados; "Somos una familia de narradores. No lo olvides. Tenemos un regalo. Protégelo y te protegerá". Como padre, Shah ahora pasa el testigo a sus propios hijos.
Reseñas
- Maclean, Rory (2 de junio de 2008). "Marruecos: historias reales" . The Guardian . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- Stroud, Clover (2 de junio de 2008). "Libros de viajes: en mil y una noches de Tahir Shah" . El telégrafo . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- Thomson, Hugh (23 de mayo de 2008). "En Arabian Nights, por Tahir Shah" . The Independent . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- Reseña en The Bookbag
- Revisión en AV Club
- Reseña en The Seattle Times
- Repaso en frecuencia de palabras
- Reseña en Kirkus Reseñas
- Reseña en Armchair Archives
- Reseña en el Journal of the 1001 Nights
- Revisión en Lotus Reads
- Reseña en The Storytellers Web
- Revisión en Seagreen Reader
- Reseña en Friends of Books
- Revise [ enlace muerto permanente ] en el Blog de viajes inteligentes de National Geographic
- Revisión en Instrucciones para perderse
- Revisión en Shvoong
- Reseña en Travel Book Mix
- Reseña en Al Bab: Impresiones de un pasado y un presente de Oriente Medio
- Revisión en Outlook Traveler
- Reseña en Levantine Dreamhouse
- Revisión en Colección de aventuras
- Reseña en libros para viajar
- Reseña en Critic Globe
- Reseña en Book Buzz
- Reseña en los libros de Kate
- Reseña en LyzzyBee's Books
- Revisión en las revisiones del personal de la biblioteca de Provo
- Reseña en White Noise of Everyday Life
- Revisión en World Hum
- Reseña en la pirámide del libro de Jov
- Revisar en En casa con libros
- Revisar en Publisher's Weekly
Referencias
- ^ Las ilustraciones de Laetitia Bermejo se pueden ver en el sitio web de Tahir Shah. Archivado el 7 de enero de 2009 en Wayback Machine .
- ^ Shah, Tahir (2008). En mil y una noches . Random House Inc. pág. 15. ISBN 978-0-553-80523-9.
enlaces externos
- En Arabian Nights en el sitio web del autor
- Página pública de la ilustradora Laetitia Bermejo