El " Carnaval de Venecia " se basa en una melodía popular napolitana llamada "O Mamma, Mamma Cara" [1] y popularizada por el violinista y compositor Niccolo Paganini , quien escribió veinte variaciones de la melodía original. Lo tituló "Il Carnevale Di Venezia", op. 40. En 1829, le escribió a un amigo: "Las variaciones que he compuesto de la graciosa canción napolitana, 'O Mamma, Mamma Cara', eclipsan todo. No puedo describirlo". [2]
Desde entonces, la melodía se ha utilizado para una serie de canciones populares como "If You Should Go to Venice" y " My Hat, It Has Three Corners " (o en alemán, Mein Hut, der hat drei Ecken ). La melodía también se usó como una canción interminable en los patios de las escuelas australianas: "Un perrito robó una salchicha, porque estaba desnutrido El carnicero lo vio hacerlo, y ahora ese perrito está muerto Y todos los perritos, estaban muy tristes esa noche Ellos construyeron para él una lápida, y en ella sí escribieron ... "- repetía, hasta la saciedad, al son de 'Carnaval de Venecia', a veces sólo se detenía al sonar la campana para volver a clase.
Se ha escrito una serie de temas y variaciones para corneta solo , como piezas de "exhibición" que contienen exhibiciones virtuosas de dobles y triples lenguas y tempos rápidos.
Desde Paganini, se han escrito muchas variaciones sobre el tema, entre las que destacan las de Jean-Baptiste Arban , Del Staigers , Herbert L. Clarke para corneta, trompeta y bombardino, Francisco Tárrega y Johann Kaspar Mertz para guitarra clásica, Ignace Gibsone y Louis Moreau Gottschalk para piano y Giovanni Bottesini para contrabajo. [3] El "Souvenir de Paganini" de Chopin , dedicado al compositor y virtuoso del violín Niccolò Paganini , es otra variación de este tema. La popular canción novedosa , " (How Much Is) That Doggie in the Window?", escrito y grabado en 1952, se basa en la melodía.
La pieza también ha sido arreglada para tuba , sobre todo interpretada por John Fletcher y disponible en el CD The Best of Fletch . También Roger Bobo en Tuba Libera (cd). Otros tubistas cuyas interpretaciones de la pieza son dignas de mención incluyen a Øystein Baadsvik y Patrick Sheridan.
Dick Manning y Buddy Kaye escribieron una canción popular basada en "Carnival of Venice", llamada "A Carnival in Venice", grabada por The Mills Brothers en 1954. [4]