The Cement Garden es una película dramática británica de 1993escrita y dirigida por Andrew Birkin . [1] Se basa en la novela de 1978 del mismo nombre escrita por Ian McEwan . [1] Se inscribió en el 43º Festival Internacional de Cine de Berlín , donde Birkin ganó el Oso de Plata al Mejor Director . [2]
El jardín de cemento | |
---|---|
Dirigido por | Andrew Birkin |
Producido por | Abeja Gilbert Ene Vanaveski |
Escrito por | Andrew Birkin Ian McEwan |
Protagonizada | |
Musica por | Edward Shearmur |
Cinematografía | Stephen Blackman |
Editado por | Toby Tremlett |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 105 minutos |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Gráfico
Jack es un niño narcisista de 15 años que ayuda a su padre, un fumador con tos persistente, a descargar grandes bolsas de cemento para volver a pavimentar el camino del jardín de su casa prefabricada de la posguerra . A pesar de que le dijeron que regresara directamente a casa de la escuela para ayudar con el trabajo al día siguiente, Jack se detiene junto a los restos de una casa prefabricada demolida para fumar un cigarrillo y leer una revista pornográfica que ha escondido allí. Cuando llega a casa, se disculpa para ir al baño, donde procede a masturbarse. Su padre colapsa de un infarto y muere.
Unos meses después de la tragedia, la madre de Jack y sus hermanos, Julie de 17 años, Sue de 13 años y Tom de 6 años, todavía están de luto. Jack se ha vuelto apático con los sentimientos de su familia, mientras que también se niega a bañarse. La madre de Jack se enferma y se queda postrada en cama y frágil, lo que lleva a Jack y Julie a tomar el control de la casa. El egoísmo de Jack pronto conduce a un conflicto entre él y Julie. Jack intenta remediar la tensión entre ellos entrando a hurtadillas en su habitación.
Jack se burla de que está sola y desprotegida antes de torturarla haciéndole cosquillas en los costados con guantes de traje de abeja hasta que accidentalmente hace que su hermana mayor orine sobre él como resultado de las cosquillas. Intenta encubrir esto a sus hermanos. Poco después de esto, la familia celebra el cumpleaños número 16 de Jack en el dormitorio de su madre. Él es reacio a contribuir a la pequeña fiesta cantando, pero cuando Julie se pone de manos, Jack mira su ropa interior y luego comparte un momento íntimo con su hermana mayor cantando Greensleeves .
Aunque el resto de la familia asume que se están divirtiendo, Julie reconoce lo que está haciendo y le sigue el juego. Esto, junto con otro incidente en el que Julie, mientras toma el sol en el jardín, persuade a su hermano menor, Jack, de que le aplique protector solar en la espalda, intensifica lo que inicialmente era un pequeño afecto por ella y lo convierte en un enamoramiento incestuoso. Jack pronto se encuentra escoltando a Sue y Tom hacia y desde la escuela, y defendiendo a Tom de un matón de la escuela, mientras Julie se encarga de cocinar y limpiar.
Un día, mientras Jack está limpiando la habitación de su madre, su madre le informa que su enfermedad ha empeorado y que tendrá que ir al hospital por un par de meses. Ella les dice a Jack y Julie que no le digan a nadie sobre su ausencia, o de lo contrario serán forzados a un hogar de crianza y su hogar será demolido. Ella le informa que ha abierto una cuenta de ahorros para que se cuiden por un tiempo. Poco tiempo después, la madre muere en casa a causa de su enfermedad.
Apesadumbrados y sin nadie más a quien acudir, los hermanos pasan una noche miserable juntos consolándose en su sala de estar. Al recordar la última promesa que le hicieron a su madre, Jack y Julie deciden en secreto esconder su cuerpo. Esa noche, toman las bolsas restantes de cemento que el padre de Jack había comprado el día antes de su muerte, crean una mezcla cruda de cemento y entierran el cuerpo de su madre en un sarcófago de cemento.
A medida que pasa el tiempo después de la muerte de su madre, Jack madura lentamente, aunque deja de bañarse por completo. Sue se vuelve más introvertida, distanciándose de sus hermanos y confiando solo en su diario. Julie entabla una relación con un hombre mucho mayor llamado Derek, a quien Jack comienza a ver con celos y hostilidad. Tom, por su parte, se pone al travestismo e intenta remodelar a sí mismo como una niña, algo que irrita a Jack pero deleita a sus hermanas.
Finalmente, Tom comienza a comportarse como un bebé, durmiendo en la habitación de Julie en una cuna y bebiendo de un biberón. Los estados mentales de los otros hermanos disminuyen gradualmente a medida que pasa el tiempo sin la supervisión de un adulto. Derek se interesa por lo que esconden en su sótano. Después de que un olor que emana del sótano lo arrastra hacia abajo, Jack interviene y miente que el bloque de cemento contiene un perro muerto, refiriéndose sutilmente a su madre en el proceso.
Jack se duerme desnudo en la cama de su madre. Se despierta con el sonido de Tom llorando. Jack entra en la habitación de Julie y se une a Tom, que también está desnudo, en la cuna. Tom le dice a Jack que Derek le ha dicho que el bloque de cemento en realidad contiene a su madre. Jack se da cuenta de que Julie le ha dicho a Derek la verdad.
Jack le cuenta a Tom cuentos de hadas para convencerlo de que se vuelva a dormir, y pronto se duerme él mismo. Julie lo despierta, que está encantada y divertida por lo que ha visto. Julie sienta a Jack en su cama y le explica que ella y Derek no tienen intimidad física y que él es un adulto inmaduro que vive con su madre. A medida que su conversación se vuelve más íntima, Julie se desnuda para unirse a Jack en su desnudez, antes de besar a su hermano menor. Los dos se abrazan en la cama, mientras contemplan el futuro ahora que demasiadas personas conocen el secreto de su familia.
Jack predice que serán llevados a hogares de acogida, y su casa será demolida como las otras casas prefabricadas en el área, contemplando que "un día, alguien vendrá a buscar. Todo lo que encontrarán serán algunos ladrillos rotos en el Césped crecido." Derek entra y se horroriza por lo que ve. Él exige saber cuánto tiempo ha estado sucediendo "esto", y Julie simplemente responde, "edades y edades". Derek expresa disgusto y horror por lo que se han convertido los dos, y se marcha como una tormenta.
Impertérritos, Jack y Julie se recuestan en la cama y conversan más sobre si lo que hicieron estuvo bien. Jack afirma que lo que están haciendo "me parece natural". Sonriendo, Julie responde "yo también", y poco después los dos comienzan a hacer el amor, mientras el sonido de Derek rompiendo la tumba de cemento que contiene a su madre reverbera alrededor de la casa. Jack y Julie se muestran dormidos juntos, mientras que las luces azules de un coche de policía se pueden ver en la habitación.
Elenco
- Andrew Robertson como Jack
- Charlotte Gainsbourg como Julie
- Alice Coulthard como Sue
- Ned Birkin como Tom
- Sinéad Cusack como Madre
- Hanns Zischler como padre
- Jochen Horst como Derek, amigo de Julie
- Gareth Brown como William, el amigo de Tom.
- William Hootkins como Comandante Hunt (voz)
- Dick Flockhart como conductor de camión
- Mike Clark como el compañero del conductor
Listas de fin de año
- Mención de honor - Michael MacCambridge , Austin American-Statesman [3]
- Los 12 peores (ordenados alfabéticamente, no clasificados) - David Elliott, The San Diego Union-Tribune [4]
Referencias
- ↑ a b James, Caryn (11 de febrero de 1994). "The Cement Garden (1993) Review / Film; Esconder a la madre en el sótano en un baúl de cemento fresco" . The New York Times .
- ^ "Berlinale: Ganadores del premio 1993" . berlinale.de . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ MacCambridge, Michael (22 de diciembre de 1994). "es una cosa de AMOR-ODIO". Austin American-Statesman (edición final). pag. 38.
- ^ Elliott, David (25 de diciembre de 1994). "En la pantalla grande, colorea un momento satisfactorio". The San Diego Union-Tribune (1, 2 ed.). pag. E = 8.