El Centro del Mundo (título original en alemán: Die Mitte der Welt ) es una novela de Andreas Steinhöfel de 1998. [1] [2] Es una historia sobre los problemas del crecimiento, la pubertad , la envidia y los celos , la amistad y el amor. . La novela fue nominada al Premio de Literatura Juvenil Alemana . El libro ha sido traducido al inglés por Alisa Jaffa y fue editado por Jonas Sachwitz. Fue publicado en el Reino Unido con el título Center of My World .
Gráfico
La trama principal de la novela comienza cuando la mejor amiga de Phil, Kat (cuyo nombre real es "Katja") regresa de sus vacaciones de verano con su familia. Esta trama cubre el período comprendido entre julio y poco después del Año Nuevo del año siguiente. Está intercalado con muchos flashbacks diferentes.
Phil tiene diecisiete años, una hermana gemela (Dianne) , una mejor amiga (Kat) , una madre un poco loca (Glass) con relaciones masculinas en constante cambio. Phil recuerda bastante bien a algunos de los hombres en la vida de Glass. Por ejemplo, estaba Martin, el jardinero, que Glass empleó porque parecía imposible mantener la ventaja en el jardín salvaje "Visibles". "Visible" era el nombre de la casa que Glass heredó de su hermana Stella a su llegada de Estados Unidos. La historia no trata principalmente de la homosexualidad de Phil, sino que enfatiza las dificultades que tiene que afrontar en la vida cotidiana.
Con su madre y su hermana, Phil vive en una enorme mansión llamada 'Visible' que se encuentra un poco alejada de su ciudad. Los habitantes de la ciudad apenas tienen contacto con esta extraña familia. La principal excepción a esto es la mejor amiga de Phil, Kat, la hija del director de su escuela, quien viola repetidamente la prohibición de sus padres de visitar a Phil. Otra persona importante es la abogada Tereza, que es amiga de la familia y actúa como una especie de mentora de Phil.
La historia describe el pasado de la familia a través de anécdotas emocionales , particularmente a través de historias sobre el padre que ya no existe, un tío como figura paterna compensadora y recuerdos de infancia de Phil y Dianne. Los episodios en presencia tratan sobre el amor de Phil por Nicholas, las conversaciones con su mentor y las disputas entre su hermana y su madre. La historia está escrita en perspectiva de primera persona .
Caracteres
- Phil : 17 años, gay. No conocer a su verdadero padre ha dejado un vacío en su vida. Sirve como narrador de la novela.
- Dianne : su hermana gemela. Ella y Phil solían ser inseparables; ahora Phil extraña su cercanía y no entiende por qué Dianne se ha vuelto tan distante.
- Glass : la madre de Dianne y Phil. Ella es oriunda de los Estados Unidos pero ha vivido en Alemania, desde entonces, mientras estaba embarazada de 9 meses, siguió a su hermana, Stella, cuya casa estilo palacio, "Visible", heredó después de que Stella murió en un accidente.
- Tereza : abogada y patrona de Glass. Uno de los confidentes más cercanos de Phil.
- Pascal : novia de Teresa.
- Nicolás : hijo de padres ricos de la zona adinerada de la ciudad. Es un estudiante nuevo en la escuela de Phil y Kat, el verano del comienzo de la trama principal.
- Katja ("Kat") : amiga de la infancia de Phil. Se conocieron en el hospital cuando, según los deseos de Glass, Phil se sometió a una otoplastia para corregir sus orejas protuberantes. El padre de Kat es el director de su escuela secundaria.
Premios
- 1999: Nominación: Deutscher Jugendliteraturpreis . [3]
Recepción
En el periódico nacional alemán Die Zeit , Konrad Heidkamp elogió a Steinhöfel por sobresalir: "Los flashbacks desde el punto de vista de los niños que dejan espacio para el humor inexpresivo de Steinhöfel y los románticos cuentos de hadas, desde el estanque pasando por la muñeca de madera negra hasta el castillo con niños de la realeza, combinado con la manera inteligente del joven autor alfabetizado de introducir estas dos capas en la historia, hacen de este un libro sobre la ternura de la lectura y el riesgo inherente a los sentimientos fuertes ". [4]
Secuela: Defensa - Geschichten aus der Mitte der Welt
El autor continúa las historias de algunos personajes de 'Defender - Geschichten aus der Mitte der Welt' en varios cuentos. Este libro también fue nominado para el Deutscher Jugendliteraturpreis . No se ha traducido (todavía) al inglés.
Adaptación cinematográfica
Una adaptación cinematográfica del libro se lanzó el 10 de noviembre de 2016 con el director Jakob M. Erwa . La película fue producida por Neue Schönhauser Filmproduktion, mojo: pictures y Prisma Film; será distribuido por Universum Film . El proyecto contó con un apoyo económico de Filmfonds Wien por valor de 120.000 € y del mandato del Gobierno Federal de Cultura y Medios de Comunicación, ministra de Estado Monika Grütters, por valor de 220.000 €. Louis Hofmann interpretó a Phil, Jannik Schümann interpretó a Nicholas y Svenja Jung interpretó a Kat. Los papeles adicionales incluyen a Sabine Timoteo como Glass, Inka Friedrich y Nina Proll como Tereza y Pascal, Ada Philine Stappenbeck como Dianne y Sascha Alexander Geršak como el nuevo novio de Glass, Michael. [5] [6] [7] [8]
enlaces externos
- Rufus Beck : Rätselhafte Melancholie , Süddeutsche Zeitung , 23 de febrero de 2006
- "Die Mitte der Welt" como obra de teatro alemana de Christian Kühn
Referencias
- ^ "Die Mitte der Welt" . Carlsen Verlag . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ "El centro de mi mundo" . Penguin Random House . Hoja de laurel . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ "Nominierung: Die Mitte der Welt" . Arbeitskreis Jugendliteratur . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ Konrad Heidkamp: Luchs 136: Andreas Steinhöfels Jugendroman „Die Mitte der Welt“. En: Die Zeit . 1998.
- ^ Steinhöfel, Andreas (15 de marzo de 2015). "Die Mitte der Welt - Casting" (en alemán) . Consultado el 6 de junio de 2015 .
- ^ "Filmfonds Wien - Die Mitte der Welt" (en alemán) . Consultado el 6 de junio de 2015 .
- ^ "mojo: imágenes" (en alemán) . Consultado el 6 de junio de 2015 .
- ^ "Kulturstaatsministerin Grütters fördert Film- und Drehbuchprojekte mit rund 2 Mio. Euro" [El ministro de Estado Grütters apoya proyectos de películas y guiones con unos 2 millones de euros] (en alemán). 2015-05-29 . Consultado el 6 de junio de 2015 .