The Chocolate Touch es un libro para niños de Patrick Skene Catling , publicado por primera vez en Estados Unidos en 1957. John Midas está encantado cuando, a través de un regalo mágico, todo lo que sus labios tocan se convierte en chocolate. La historia sigue el modelo del mito del rey Midas , cuya magia convirtió todo lo que tocó en oro. Las ilustraciones originales eran de Mildred Coughlin McNutt , pero otra edición del mismo año, una edición "recién ilustrada", tenía ilustraciones de Margot Apple y más páginas. [1]
Autor | Patrick Skene Catling |
---|---|
Ilustrador | Mildred Coughlin McNutt |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Publicado | 1957 por William Morrow |
Paginas | 128 |
OCLC | 1470182 |
Resumen
John Midas es un joven con un amor intenso pero obsesivo por la repostería, especialmente el chocolate. El Dr. Cranium, el médico de familia de Midas, advierte a John que su salud es mala y, hasta nuevo aviso, debe comer solo aquellos alimentos que conduzcan a un cuerpo sano, para gran disgusto del niño. Las órdenes del médico están respaldadas por la familia de John, que se deshace de todo el alijo de dulces de su hijo y tiene control sobre su dinero para gastos. Enfurecido por tener su vida microgestionada , John sale a caminar para aclarar su mente.
Durante su excursión, ve una moneda en el suelo. Juan se regocija por su buena suerte; habiendo encontrado la forma de adquirir de forma clandestina un poco de chocolate. Sin embargo, cuando estudia la moneda, ve que está grabada con la imagen de un niño gordo y las letras JM, y la descarta como una ficha desconocida. Aun así, John comenta que la moneda es única, ya que JM significa John Midas, y decide aferrarse a ella. También en su camino se encuentra con una tienda de golosinas que nunca antes había visto. Aún más extraño es que la tienda está dirigida por un hombre a quien John nunca ha conocido antes, pero es amigable y se refiere a John por su nombre y ensalza su chocolate como el más fino de todos. El pastelero le ofrece a John una caja de chocolates a cambio de la extraña moneda. Esa noche antes de irse a la cama, John decide tener un último banquete de chocolate, solo para consternarse al descubrir que la caja no contiene nada excepto una bola de chocolate común, que no tiene un sabor muy diferente a la mayoría de los otros tipos de chocolate.
A la mañana siguiente, John se sorprende al descubrir que todo lo que come sabe a chocolate. Luego, los efectos del Chocolate Touch se ponen en marcha y todo lo que toca su boca se convierte en chocolate. Sin embargo, no puede hidratarse adecuadamente de esta manera. Luego se cansa de comer chocolate y anhela una vez más poder comer alimentos con nutrientes , viendo sándwiches de jamón, pollo en rodajas, cerezas y otros platos tan prosaicos como los manjares más selectos de la Tierra, por primera vez en su joven vida prefiriendo la "comida normal". "a los dulces. El niño también se da cuenta de que todo lo que toca con la boca se transforma en chocolate, como se evidencia cuando convierte su trompeta en una trompeta de chocolate durante la práctica de la banda. John arruina la fiesta de cumpleaños de su amiga Susan cuando un juego de buscar manzanas hace que todos estén bañados en salsa de chocolate. John le dice a su papá que necesita ayuda. Bajo la impresión de que John necesita un refuerzo con su dieta, van al Dr. Cranium, quien le receta un tónico - John rápidamente escupe jarabe de chocolate y una cuchara de chocolate, exponiendo la capacidad de transformación del chocolate de John. El Dr. Cranium luego dirige su atención a su propia fama en el mundo médico, llamando a esto "Enfermedad de Cranium", y la Sra. Midas llora cuando descubre que John está afectado por esta aparente enfermedad. Para consolarla, John intenta besar a su madre, ¡pero la convierte en una estatua de chocolate! Horrorizado, se apresura a ir a la tienda de dulces y el vendedor de chocolate le dice que solo las personas codiciosas pueden ver el dinero que gastó en la tienda. John le ruega al comerciante que devuelva la vida a su madre y que la demanda de sus padres y del médico de un estilo de vida saludable era por su propio bien. Desde que se arrepintió, el comerciante promete que todas las cosas que John convirtió en chocolate han vuelto a su estado original, su amistad con Susan se repara y ni sus padres ni el Dr. Cranium tienen conocimiento de la capacidad de transformación del chocolate. John regresa a una casa tranquila y su madre una vez más es una mujer humana viva. Al darse cuenta de que, como parte de su reforma, debería agradecer al comerciante por reparar todo el daño, corre de regreso a la tienda de dulces, solo para ver nada más que un lote vacío.
Temas
The Chocolate Touch cubre aproximadamente la misma narrativa que el mito del rey Midas, de ahí el nombre de John Midas, pero al cambiar el objeto del deseo de su protagonista , modifica su objetivo de manera significativa. El mito del rey Midas, que amaba el oro por encima de todas las cosas, tiene como tema principal la codicia , mientras que The Chocolate Touch destaca otro de los siete pecados capitales , la glotonería . Ambas historias tratan sobre el egocentrismo versus la compasión, aunque The Chocolate Touch lo hace de una manera accesible para los niños.
Significado
El Chocolate Touch todavía está impreso y se usa a menudo en los planes de estudio de las escuelas primarias en todo Estados Unidos. [2] [3] Ganó el premio Massachusetts Children's Book [4] en 1989, el Utah Children's Choice Honors Award en 1983, [5] y el Beehive Award [6] de la Children's Literature Association of Utah en 1983.
Referencias
- ^ El toque de chocolate en WorldCat
- ^ Centro Nacional eMints , "Literatura:" El toque de chocolate "por Patrick Catling", consultado el 21 de enero de 2009
- ^ ksagclassroom.org , The Chocolate Touch en el material del curso y el plan de lecciones, consultado el 21 de enero de 2009
- ^ Premio al libro infantil de Massachusetts , "1989 - El toque de chocolate de Patrick Catling", consultado el 21 de enero de 2009
- ^ Premio de honor de Children's Choice , "Utah Children's Choice, 1983, por The Chocolate Touch", consultado el 21 de enero de 2009
- ^ Premios Utah Beehive , "Premio al libro de ficción infantil de Utah - El toque de chocolate de Patrick Catling (1983)", consultado el 21 de enero de 2009