" The Colonel " es el decimotercer episodio y el final de la primera temporada de la serie de televisión de época The Americans . Se emitió originalmente en FX en los Estados Unidos el 1 de mayo de 2013.
" El Coronel " | |
---|---|
El episodio de los estadounidenses | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 13 |
Dirigido por | Adam Arkin |
Escrito por | Joel Fields Joe Weisberg |
Música destacada | |
Codigo de producción | BDU112 |
Fecha de emisión original | 1 de mayo de 2013 |
Tiempo de ejecución | 47 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Después de ser arrestado por no pagar la manutención de sus hijos , Sanford Prince ( Tim Hopper ) está bajo la custodia del FBI. Stan Beeman ( Noah Emmerich ) le dice a su jefe, el agente Frank Gaad ( Richard Thomas ), que deben dejar a Sanford encerrado hasta que él quiera hablar.
Elizabeth ( Keri Russell ) conoce a Claudia ( Margo Martindale ) donde reafirma sus sospechas sobre la próxima reunión con un informante, el coronel Lyle Rennhull, especialmente ahora que Sanford, quien había arreglado la conexión, ha sido trasladado a custodia federal. También le cuenta a Claudia sobre una reunión entre Caspar Weinberger y James Baker , información que aprendió del error plantado en el estudio de Weinberger (que el FBI ahora conoce). Claudia le dice que no será su manejadora por mucho tiempo después de que Elizabeth y Philip ( Matthew Rhys ) solicitaron que la transfirieran.
Elizabeth se encuentra con Philip en su oficina, donde continúa cuestionando la autenticidad del coronel. Ella le dice a Philip que si la reunión es un montaje, él debe irse con sus hijos a Canadá, sabiendo que Stan la identificará de inmediato. Philip se ofrece como voluntario para tomar la misión con el coronel, pero Elizabeth se niega y le dice que, en cambio, debe ir a recoger la cinta que grabó la reunión de Weinberger con Baker. Mientras tanto, Arkady ( Lev Gorn ) le dice a Nina ( Annet Mahendru ) que Moscú ha decidido dejarla vivir, a pesar de las reservas de que puede traicionar a los estadounidenses. Gaad les dice a sus hombres que arrestarán al agente de la KGB que llega a recoger la cinta de Weinberger.
Stan intenta reconciliarse con su esposa Sandra ( Susan Misner ) ofreciéndole unas vacaciones a Jamaica, pero ella no lo ha perdonado por tener una aventura. En el sótano, Elizabeth escucha una vieja cinta de su madre hablando con cariño sobre las fotos que ha visto de sus nietos Paige ( Holly Taylor ) y Henry ( Keidrich Sellati ).
Claudia, haciéndose pasar por amiga de un inquilino, llama a la puerta de Richard Patterson (Paul Fitzgerald), el funcionario de la CIA responsable del asesinato del general Zhukov. Después de convencerlo de que le permita usar su teléfono, ella usa una pistola paralizante para desarmarlo, le inyecta algo que paraliza todo su cuerpo y le corta lentamente la vena yugular . Luego sostiene una foto del general Zhukov, diciéndole al moribundo Patterson que habían sido amantes. Paige, despierta de una pesadilla, descubre a Elizabeth saliendo de su cuarto de lavado. Elizabeth dice que estaba doblando ropa, pero Paige sospecha.
Claudia intenta convencer a Arkady de que cancele la reunión con el coronel, diciéndole que ella es responsable de la seguridad de los Jenning. Pero él se niega, diciendo que es un riesgo que vale la pena correr. Stan le asegura a Nina que, al final del día, se aprobará su exfiltración. Elizabeth recibe una nota de Philip, diciéndole que acepta la reunión con el coronel. Nina le dice a Arkady que el FBI está planeando algo y él asume que la reunión con el coronel es una trampa. Para alertar a los agentes, Arkady envía varios autos con una señal de "aborto" (una lambda alargada) pintada con aerosol en el costado.
Philip se encuentra con el coronel Rennhull, con Claudia mirando. Rennhull le proporciona esquemas que, según él, están a 50 años de ser posibles. Claudia ve un automóvil con la señal de aborto e interrumpe la reunión de Philip con Rennhull. Cuando no interviene ningún agente del FBI, se dan cuenta de que es la misión de Elizabeth la que está comprometida. Elizabeth se dirige hacia el coche con micrófonos para recoger la cinta, pero antes de que pueda, Philip llega y la recoge. Stan los reconoce como la pareja que secuestró a Patterson y los agentes intervienen, disparando a Philip y Elizabeth. Philip invierte el auto y pierde al FBI en su persecución, robando otro auto. Sin embargo, Stan le disparó a Elizabeth. Stan regresa con Nina, donde le dice que su misión falló y que aún no la exfiltrarán. Más tarde, mientras Elizabeth se somete a una cirugía por su herida de bala, Philip le pide a Stan que cuide a los niños, utilizando una historia de portada de que Elizabeth tiene que cuidar de su enfermiza tía abuela, y Philip se ve obligado a ir con ella.
En un montaje interpretado para " Juegos sin fronteras " de Peter Gabriel , Martha (Alison Wright) se pone felizmente su anillo de bodas después de llegar a casa del trabajo; Sanford todavía está bajo custodia del FBI, ahora hablando con Gaad sobre el coronel; Nina le entrega a Arkady un archivo sobre Stan; Paige y Henry están en casa de los Beeman mientras sus padres no están.
Elizabeth se despierta y le dice a Philip que "vuelva a casa" en ruso. De vuelta a casa, ahora curiosa por el comportamiento de su madre, se ve a Paige mirando alrededor de la lavandería (donde no ve nada fuera de lo común) cuando termina el episodio.
Producción
El episodio fue escrito por Joel Fields y el creador de la serie Joe Weisberg y dirigido por Adam Arkin .
Recepción
En su emisión estadounidense original el 1 de mayo de 2013, "El coronel" fue visto por 1,74 millones de espectadores, según los índices de audiencia de Nielsen . [1]
Este episodio fue presentado por Margo Martindale para la consideración del Emmy 2013 en la categoría de actriz invitada destacada en una serie dramática.
Referencias
- ^ Bibel, Sara (2 de mayo de 2013). "Clasificaciones de cable del miércoles: noche de victoria de los playoffs de la NBA, 'Psych', 'Mythbusters', 'The Real World', 'The Americans' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
enlaces externos
- "El Coronel" en IMDb