" The Oath " es el duodécimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de época The Americans . Se emitió originalmente en FX en los Estados Unidos el 24 de abril de 2013.
Sanford Prince ( Tim Hopper ) le dice a la agente de la KGB Elizabeth Jennings ( Keri Russell ) que ha reclutado a un coronel de la Fuerza Aérea llamado Lyle Rennhull que les dará a los soviéticos información importante sobre el proyecto SDI por $ 50,000. Elizabeth le trae esta nueva información a su esposo Philip ( Matthew Rhys ), quien se muestra cauteloso y menciona la adicción al juego de Prince. Elizabeth cree que Sanford les está ofreciendo la "fuente más alta" dentro de la administración Reagan , mientras que Philip cree que podría ser una trampa.
Elizabeth recibe material de Prince en un punto muerto , que contiene esquemas del sistema de defensa antimisiles de EE. UU. Conoce a Claudia ( Margo Martindale ), quien cree que los estadounidenses no entregarían información tan importante como una trampa, y le dice a Elizabeth que cree que el coronel es real y que se ha fijado una reunión con él. Elizabeth se ha cansado de Claudia como su manejadora y le dice a Philip que quiere que la reasignen. Philip decide convencer a Martha (Alison Wright), empleada del FBI, de que coloque un error en la oficina de Gaad para ver si el FBI está planeando algo. Más tarde, durante la cena, Philip (disfrazado de agente de contrainteligencia del FBI Clark) le propone matrimonio a Martha, quien acepta felizmente.
Las sospechas de Nina ( Annet Mahendru ) sobre Stan Beeman ( Noah Emmerich ) crecen y ella lo acusa de asesinar a Vlad, lo que él niega rotundamente. Philip le pide a Martha que coloque un dispositivo de escucha en la oficina de Gaad y ella acepta. Viola Johnson ( Tonye Patano ), quien colocó el reloj con micrófonos en el estudio de Weinberger , se ha sentido cada vez más culpable y, finalmente, confiesa al FBI. Ella les cuenta a Stan y Gaad lo que sucedió, y ellos suponen que Viola fue amenazada por la misma pareja que secuestró a Patterson . Viola acepta hablar con un dibujante. El FBI descubre el error en el estudio de Weinberger y decide dejarlo allí ahora que saben que los rusos están escuchando.
Después de plantar el error, Martha se enfrenta a Philip sobre su relación, quejándose de que tienen que mantenerlo en secreto. Philip acepta que puede contarles a sus padres sobre el matrimonio y Martha le dice que quiere casarse durante el fin de semana. Philip y Elizabeth escuchan el error en la oficina de Gaad, donde no escuchan ninguna mención de una trampa. Sanford es arrestado una noche por no pagar la manutención de sus hijos. Elizabeth teme que esto tenga algo que ver con la reunión con el coronel. En la ceremonia de la boda de Philip (asumiendo la identidad de Clark Westerfeld) y Martha, Elizabeth asiste como la hermana de "Clark" y Claudia asiste como su madre. Elizabeth le pregunta a Philip si su relación sería diferente si hubieran tenido una ceremonia de boda y hubieran hecho votos, y Philip dice que no lo sabe.
El tiempo de Viola con el dibujante hace que el FBI busque una pareja blanca de entre 30 y 40 años. Nina, que se ha cansado cada vez más de las mentiras de Stan, le confiesa a Arkady que espiaba para los EE. UU. Y se ofrece voluntaria para convertirse en agente duplicada .