El Continental Op es un personaje de ficción creado por Dashiell Hammett . Es un investigador privado empleado como operativo de la oficina de San Francisco de la Agencia Continental de Detectives . Todas las historias se cuentan en primera persona y nunca se da su nombre.
La operación continental | |
---|---|
Primera impresión | Black Mask , número de octubre de 1923 |
Creado por | Dashiell Hammett |
Información en el universo | |
Género | Masculino |
Ocupación | Investigador privado |
Perfil
El Continental Op es un maestro del engaño en el ejercicio de su profesión. En su historia de 1927 Black Mask, "$ 106,000 Blood Money", el Op se enfrenta a dos dilemas: si denuncia a un compañero detective corrupto, dañando así la reputación de su agencia; ¿Debería también permitir que un informante cobrara la recompensa de $ 106.000 en un caso importante aunque esté moralmente seguro, pero no pueda probar, que el informante ha asesinado a uno de los clientes de su agencia? El Op resuelve pulcramente sus dos problemas manipulando los hechos para que el detective corrupto y el informante entren en un enfrentamiento armado en el que ambos mueren.
Décadas de presenciar la crueldad humana, la miseria y la ruina, además de haber contribuido al envío de cientos de personas a la cárcel o la horca, han debilitado enormemente la simpatía natural del Op con sus semejantes. Teme volverse como su jefe, "El Viejo", a quien describe como "un caparazón, sin ningún sentimiento humano".
En el penúltimo capítulo de The Dain Curse , una clienta, cuya vida el Op ha salvado tres veces, mientras que también la cura de la adicción a la morfina , le dice:
- "Acabas de entrar y luego vi ..."
- Ella paró.
- "¿Qué?"
- "Un monstruo. Uno agradable, uno especialmente agradable para tener cerca cuando estás en problemas, pero un monstruo de todos modos, sin ninguna tontería humana como el amor en él, y ... ¿Qué pasa? ¿He dicho algo que no debería? ¿No? "
El PO es uno de los primeros grandes duros detectives [1] desarrollaron posteriormente en caracteres tales como propia de Hammett Sam Spade , Raymond Chandler 's Philip Marlowe , de Mickey Spillane , Mike Hammer , de Ross Macdonald Lew Archer y otros.
Historial de publicaciones
Como muchos de los cuentos de Hammett se publicaron posteriormente en volúmenes recopilados, la historia de publicación de estos trabajos a veces se confunde. The Continental Op hizo su debut en la edición de octubre de 1923 de Black Mask , convirtiéndolo en uno de los primeros personajes de detectives privados duros en aparecer en las revistas pulp de principios del siglo XX. Apareció en 36 historias cortas, todas menos dos de las cuales aparecieron en Black Mask.
Con la intención de pasar de los cuentos a las novelas, Hammett comenzó a escribir relatos vinculados en 1924, " La casa de Turk Street " y "La chica de los ojos plateados". Otras dos historias relacionadas, "The Big Knockover" y "$ 106,000 Blood Money" aparecieron en Black Mask en 1927. La transición culminó en 1927, con las historias vinculadas que formaron la base de sus dos primeras novelas, Red Harvest [2] y The Dain Curse , [3] ambas novelas publicadas en 1929. Los textos de las novelas difieren de las versiones de la revista pulp ya que fueron revisados por un editor de Alfred A. Knopf .
A partir de la Segunda Guerra Mundial, muchos de los cuentos se reimprimieron como seriales en periódicos estadounidenses, a veces con diferentes títulos. Mercury Publications publicó diez colecciones de obras breves de Hammett, incluida la mayoría de las historias de Continental Op, bajo un sello, ya sea Bestsellers Mystery , A Jonathan Press Mystery o Mercury Mystery . La mayoría de estas colecciones impresas en libros de bolsillo contenían ensayos introductorios de Ellery Queen . Frederic Dannay, la mitad del dúo que usa el seudónimo de Ellery Queen, compiló y editó decepcionantemente las historias de Hammett de tal manera que estas versiones no están completas. De los diez, los siguientes contienen historias de Continental Op: $ 106,000 Blood Money [4] luego republicado como The Big Knock-Over, [5] The Continental Op, [6] The Return of the Continental Op, [7] Hammett Homicides, [ 8] Mujeres amarillas muertas, [9] Pueblo Pesadilla, [10] Siamés arrastrándose, [11] Mujeres en la oscuridad. [12] Cuando las colecciones de libros de bolsillo se hicieron populares, World Publishing, bajo su sello Tower Books , las publicó en tapa dura. Muchas de estas versiones editadas se volvieron a publicar más tarde como mapbacks de Dell .
A finales de la década de 1960, la escritura de Hammett fue redescubierta y republicada con títulos algo confusos. De las 28 historias que no son parte de la cosecha roja o La maldición de los Dain , 26 han sido puestos a disposición en una de las tres colecciones, The Big desprender el, [13] El Continental Op, [14] y la pesadilla de la ciudad, . [15] Estas nuevas antologías no incluyen las mismas historias que el título similar Mercury Publications. Hasta el siglo XXI, estos 3 volúmenes eran la forma más sencilla de acceder a la mayoría de las historias. Pero todas estas colecciones utilizaron las versiones abreviadas que Dannay creó para sus compilaciones.
The Library of America's Complete Novels [16] incluye tanto Red Harvest como The Dain Curse impresas por Knopf. Su colección Crime Stories and Other Writings [17] utiliza los textos originales de la revista pulp. Para las dos primeras ediciones de esta colección, como se dice en las Notas sobre los Textos : "No se sabe que exista ninguna copia del número de la revista pulp Mystery Stories en la que apareció inicialmente 'This King Business', en enero de 1928. " Cuando se localizaba una copia, se publicaba una tercera impresión con el texto integral. [18]
En 2017, Vintage Crime publicó una colección completa de las 36 historias de Continental Op también basadas en los textos de la revista pulp y un fragmento de historia inédito, hasta entonces, titulado "Three Dimes". [19] [20]
Lista completa de historias
La operación continental
Utilizando los textos que se publicaron por primera vez en las revistas pulp, The Big Book of the Continental Op [19] incluye las 37 entradas de la lista; las 28 historias cortas, la historia inconclusa y las 8 partes de las dos novelas serializadas, The Cleansing of Poisonville ( Red Harvest ) y The Dain Curse tal como aparecieron por primera vez en las revistas pulp.
# | Título | Título alternativo | Revista | Fecha | Colecciones | Resumen |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Arson Plus" | Máscara negra | 1 de octubre de 1923 | [19] [17] | (como Peter Collinson) Sospecha de un fraude de seguros, el Op investiga el incendio de una granja aislada y su habitante solitario. | |
2 | "Almas torcidas" | "La travesura de Gatewood" | Máscara negra | 1 de octubre de 1923 | [19] [17] [13] | Un barón de la madera intimidante ha perdido a una hija a causa de los secuestradores, pero el Op no está convencido de nada. |
3 | "Dedos resbaladizos" | Máscara negra | 15 de octubre de 1923 | [19] [17] | (como Peter Collinson) El Op y la policía buscan al dueño de las huellas dactilares esparcidas sobre la escena de un sangriento asesinato. | |
4 | "Eso" | "El sombrero negro que no estaba allí" | Máscara negra | 1 de noviembre de 1923 | [19] | Un hombre de negocios imprudente planea el robo y la fuga, luego desaparece, hasta que el Op lo ubica en un sótano oscuro como boca de lobo. |
5 | "Cuerpos apilados" | "La casa Dick" | Máscara negra | 1 de diciembre de 1923 | [19] [15] | Hacerse pasar por un asesino que caza a un asesino funciona demasiado bien ya que el Op queda atrapado en un fuego cruzado. |
6 | "El Décimo Ovillo" | "La décima pista" | Máscara negra | 1 de enero de 1924 | [19] [17] [14] [7] | Un hombre rico es asesinado con una máquina de escribir y el Op es arrojado a la Bahía de San Francisco. |
7 | "Disparos nocturnos" | Máscara negra | Febrero 1924 | [19] [15] | En una casa de campo solitaria, el Op investiga disparos dirigidos a un viejo sinvergüenza enfermo. | |
8 | "Zigzags de traición" | Máscara negra | 1 de marzo de 1924 | [19] [17] [15] | Cuando un destacado cirujano se suicida y aparece una esposa desconocida, el Op y otros agentes siguen a un sospechoso tras otro para desenredar una conspiración de décadas de antigüedad. | |
9 | "Una hora" | Máscara negra | Abril 1924 | [19] [15] [7] | En una hora ajetreada, un atropello lleva al operador a una imprenta donde lo acosaban. | |
10 | "La casa en Turk Street" | Máscara negra | 15 de abril de 1924 | [19] [17] [14] | Las preguntas de rutina en una calle tranquila convierten al Op en una cueva de ladrones. | |
11 | "La chica de ojos plateados" | Máscara negra | Junio de 1924 | [19] [17] [14] | Siguiendo en "Turk Street", un poeta muerto lleva a la Op a un tiroteo de una noche oscura fuera de una casa de la carretera accidentada. | |
12 | "Mujeres, política y asesinato" | "Muerte en Pine Street" | Máscara negra | Septiembre de 1924 | [19] [17] [15] | El Op se desplaza entre una esposa histérica y una amante inexpresiva, sabiendo que ambas son mentirosas, para saber quién mató a un contratista de la ciudad. |
13 | "La herradura de oro" | Máscara negra | Noviembre de 1924 | [19] [17] [14] | El Op encuentra a un esposo cabezota que se escapó a Tijuana, pero la esposa que dejó atrás aparece muerta. | |
14 | "¿Quién mató a Bob Teal?" | Verdaderas historias de detectives | Noviembre de 1924 | [19] [15] | Un compañero detective de Continental fue asesinado mientras seguía a un sospechoso, por lo que el Op y un policía de la ciudad volvieron sobre sus pasos. | |
15 | "¿Mike, Alec o Rufus?" | "Tom, Dick o Harry" | Máscara negra | Enero de 1925 | [19] [15] | La policía está perpleja por un ladrón que entró corriendo en un edificio de apartamentos y no salió, pero no el Op. |
dieciséis | "El niño Whosis" | Máscara negra | Marzo de 1925 | [17] [19] [14] [7] | Siguiendo una corazonada, el Op sigue a un artista atracador y se abre camino en un "cruce doble, triple y séptuple". | |
17 | "La cara quemada" | Máscara negra | Mayo de 1925 | [19] [17] [13] | A la caza de dos hijas desaparecidas, la Op descubre una serie de suicidios y desapariciones de debutantes. | |
18 | "Sacacorchos" | Máscara negra | Septiembre de 1925 | [19] [13] | El Op es nombrado ayudante del sheriff de Corkscrew, Arizona, donde siguen matando vaqueros. | |
19 | "Mujeres amarillas muertas" | Máscara negra | Noviembre de 1925 | [19] [17] [13] | El Op se enfrenta a los callejones oscuros de Chinatown para descubrir por qué extraños asiáticos allanaron una mansión junto al mar. | |
20 | " La evisceración de Couffignal " | Máscara negra | Diciembre de 1925 | [19] [17] [13] [7] | En una rica isla de verano, Continental Op intenta frustrar una invasión cuando las luces se apagan y las ametralladoras se disparan. | |
21 | "Siamés rastrero" | Máscara negra | Marzo de 1926 | [19] [17] | Un hombre muere en la oficina de Continental sin revelar quién lo apuñaló. The Op conecta el crimen con las aventuras de diez años de la víctima en Asia. | |
22 | "El gran derribo" | Máscara negra | Febrero de 1927 | [19] [17] [13] | Un ejército de gánsteres importados asaltó dos bancos, y el Op esquiva balas y puños para encontrar al cerebro. | |
23 | "$ 106,000 Blood Money" | Máscara negra | Mayo de 1927 | [19] [17] [13] | A raíz de "The Big Knockover", el Op persigue al cerebro del engaño, al igual que "la mitad de los delincuentes del país". | |
24 | "La muerte principal" | Máscara negra | Junio de 1927 | [19] [17] [14] | El Op ignora un suicidio para recuperar $ 20,000, a punta de pistola. | |
25 | La limpieza de Poisonville " | Cosecha roja [2] | Máscara negra | Noviembre de 1927 | [19] | Convocado a "Poisonville", el Op descubre que su cliente fue asesinado. El padre del difunto gobierna la ciudad, por lo que el Op llega a un acuerdo para limpiar la ciudad "con las manos libres". Esquivando a policías traicioneros y delincuentes, expone al asesino. Y se niega a cancelar la "limpieza". |
26 | "Se busca delito: hombre o mujer" | Cosecha roja [2] | Máscara negra | Diciembre de 1927 | [19] | Generando problemas, el Op resuelve una pelea e investiga un "suicidio" de hace un año del hermano del jefe de policía, justo cuando alguien dinamita las celdas de detención del Ayuntamiento. "Poisonville estaba empezando a hervir bajo la tapa". |
27 | "Dinamita" | Cosecha roja [2] | Máscara negra | Enero de 1928 | [19] | Una redada en la taberna de un contrabandista hace que los policías se pierdan un robo a un banco. Mientras la mafia que gobierna "Poisonville" se reúne para una "conferencia de paz", el Op lanza "dinamita" que expone múltiples fraudes y rompe la asociación. |
28 | "El decimonoveno asesinato" | Cosecha roja [2] | Máscara negra | Febrero de 1928 | [19] | Obteniendo " sangre simple como los nativos", el Op se despierta para descubrir que puede haber elegido a su informante femenina, por lo que huye de la ley mientras conduce a las turbas a una batalla final por el control de "Poisonville". |
29 | "Este negocio del rey" | Historias misteriosas | Enero de 1928 | [19] [17] [13] | Al buscar un hijo descarriado en el país balcánico de Muravia, el Op se entera de que el niño está financiando un golpe real. | |
30 | "Vidas negras" | La maldición de Dain [3] | Máscara negra | Noviembre de 1928 | [19] | |
31 | "El templo hueco" | La maldición de Dain [3] | Máscara negra | Diciembre de 1928 | [19] | |
32 | "Luna de miel negra" | La maldición de Dain [3] | Máscara negra | Enero de 1929 | [19] | |
33 | "Acertijo negro" | La maldición de Dain [3] | Máscara negra | Febrero de 1929 | [19] | |
34 | "Fly Paper" | Máscara negra | Agosto de 1929 | [19] [17] [13] | The Op encuentra una "hija errante" a la que le gustaban los "yeggs" rudos y terminó muerta. | |
35 | "El asesinato de despedida" | Máscara negra | Febrero de 1930 | [19] [17] [14] | El Op lucha por demostrar que un sádico empeñado en la venganza no estaba a nueve horas de distancia en el momento de un asesinato espantoso. | |
36 | "Muerte y compañía" | Máscara negra | Noviembre de 1930 | [19] [7] | Los secuestradores cobran el dinero del rescate ante las narices de la policía y luego matan a su rehén. La muerte atrapa al culpable antes que el Op. | |
37 | "Tres monedas de diez centavos" | 2017 | [19] | Inédito: publicado póstumamente en The Big Book of the Continental Op Historia inacabada que existe solo como un borrador parcial y un conjunto de notas. |
Adaptaciones dramáticas
- En 1978, The Dain Curse se convirtió en una miniserie de televisión de CBS de seis horas protagonizada por James Coburn . Para la miniserie, el Op se llamó Hamilton Nash (el nombre de su creador 'escrito de lado').
- En 1982, Peter Boyle interpretó a Continental Op en la apertura de Hammett , mientras que Hammett ( Frederic Forrest ) escribe una historia sobre el personaje detective. Más tarde, Boyle aparece como Jimmy Ryan, ex compañero de trabajo y mentor de Hammett de sus días en Pinkerton, quien expresa su convicción de que el Op se basa en él y critica a Hammett por no darle un nombre al personaje.
- En 1995, Christopher Lloyd interpretó a The Continental Op en Fly Paper , en el episodio 7 de la temporada 2 de la serie de antología televisiva Fallen Angels adaptada del cuento de Hammett, coprotagonizada por Darren McGavin como The Old Man.
En la cultura popular
La canción "Continental Op" del álbum Defender de Rory Gallagher de 1987 se inspiró en Continental Op y se dedicó a Hammett. [21]
Ver también
- la novela policíaca
- Duro
Referencias
- ^ Race Williams, Three-Gun Terry y Continental Op debutaron en "Black Mask Magazine" en 1923. http://www.thrillingdetective.com/race.html
- ↑ a b c d e Hammett, Dashiell (1929). Cosecha Roja . Nueva York: Alfred A. Knopf.
- ^ a b c d e Hammett, Dashiell (1929). La maldición de Dain . Nueva York: Alfred A. Knopf.
- ^ Hammett, Dashiell (1943). $ 106,000 Blood Money . Misterio de los bestsellers. Nueva York: Mercury Publications.
- ^ Hammett, Dashiell (1948). El gran derribo . Un misterio de Jonathan Press. Nueva York: Mercury Publications.
- ^ Hammett, Dashiell (1945). El Continental Op . Misterio de los bestsellers. Nueva York: Mercury Publications.
- ^ a b c d e f Hammett, Dashiell (1945). El regreso de la Continental Op . Un misterio de Jonathan Press. Nueva York: Mercury Publications.
- ^ Hammett, Dashiell (1946). Homicidios de Hammett . Misterio de los bestsellers. Nueva York: Mercury Publications.
- ^ Hammett, Dashiell (1947). Mujeres amarillas muertas . Un misterio de Jonathan Press. Nueva York: Mercury Publications.
- ^ Hammett, Dashiell (1948). Pueblo Pesadilla . Misterio de mercurio. Nueva York: Mercury Publications.
- ^ Hammett, Dashiell (1950). Siamés rastrero . Un misterio de Jonathan Press. Nueva York: Mercury Publications.
- ^ Hammett, Dashiell (1951). Mujeres en la oscuridad . Un misterio de Jonathan Press. Nueva York: Mercury Publications.
- ^ a b c d e f g h yo j Hammett, Dashiell (1966). El gran golpe . Nueva York: Random House.
- ^ a b c d e f g h Hammett, Dashiell (1974). El Continental Op . Nueva York: Random House.
- ^ a b c d e f g h Hammett, Dashiell (1999). Pueblo Pesadilla . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-375-40111-3.
- ^ Hammett, Dashiell (2001). Novelas completas . Nueva York: The Library of America. ISBN 978-1-883011-67-3.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Hammett, Dashiell (2001). Historias de crímenes y otros escritos . Nueva York: The Library of America. ISBN 978-1-931082-00-6.
- ^ "El verdadero" negocio " " . Arriba y abajo de estas calles malas . Don Herron. 9 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Hammett, Dashiell (2017). El gran libro de la op continental . Vintage Crime / Black Lizard, Vintage Books, una división de Penguin Random House LLC. ISBN 978-0-525432-95-1.
- ^ https://medium.com/@zachary_houle/a-review-of-dashiell-hammetts-the-big-book-of-the-continental-op-3f08cce25b26
- ^ "La colección de registros de PI" . El detective emocionante . Consultado el 14 de mayo de 2020 .