La trilogía de Copenhague


La trilogía de Copenhague es una serie de memorias del autor danés Tove Ditlevsen . Los libros se publicaron por primera vez en Dinamarca entre 1967 y 1971 bajo los títulos Childhood ( danés : Barndom ), Youth ( danés : Ungdom ) y Dependency ( danés : Gift - Gift es la palabra danesa para el adjetivo "casado" y el sustantivo " veneno"). Los dos primeros volúmenes fueron traducidos por Tiina Nunnally y publicados en 1985 por la editorial feminista Seal Press, bajo el título Early Spring. En 2019, la trilogía completa, con la tercera parte traducida por Michael Favala Goldman , fue publicada como tres libros individuales por Penguin Classics en el Reino Unido bajo los títulos Childhood , Youth and Dependency . Las memorias se llamaron colectivamente La trilogía de Copenhague .

La reedición de las memorias en inglés fue acogida con elogios de la crítica. The Guardian revisó la serie dos veces, calificándola de "obra autobiográfica mordaz y vibrantemente confesional". [1] Una segunda reseña lo elogió como "crudo y conmovedor" y comparó las memorias con la trilogía autobiográfica de Janet Frame An Angel at My Table . [2] The Spectator calificó la trilogía de "aguda, dura y tierna". [3] La trilogía fue seleccionada para la lista de los "10 mejores libros de 2021" del New York Times Book Review . [4]