Acreedores (reproducir)
Los acreedores ( en sueco : Fordringsägare ) es una tragicomedia naturalista del dramaturgo sueco August Strindberg . [1] [2] Fue escrito en sueco durante agosto y septiembre de 1888 en Dinamarca . [3] [4] Se publicó por primera vez en danés en febrero de 1889 y apareció en sueco en 1890. [5] [6] Se estrenó en el Teatro Dagmar de Copenhague en marzo de 1889. [7] Se considera una de las obras de Strindberg. jugadas más poderosas. [8]El mismo Strindberg, escribiendo en 1892, lo describió como su "obra más madura". [9]
Esta obra de tres personajes tiene lugar en un salón contiguo a una habitación de un hotel balneario. Comienza con Adolfo, un artista, esculpiendo una pequeña figura femenina desnuda. Con él está el nuevo amigo de Adolph, Gustav, quien ha estado visitando durante una semana e incitando cambios en la vida de Adolph: Adolph era pintor, hasta que Gustav lo persuadió para que fuera escultor. La esposa de Adolph, Tekla, estuvo fuera la semana pasada; cuando se separó, Adolph la molestó llamándola "vieja coqueta" y sugiriendo que era demasiado mayor para jugar a la coqueta. Adolph le dio crédito a su esposa, Tekla, por educarlo, pero a medida que se sincera con Gustav sobre su matrimonio, comienza a cambiar de opinión sobre lo feliz que es. Los miedos de Adolph hierven en un punto, causando que se vuelva, según Gustav, casi epiléptico. La audiencia comienza a sospechar que Gustav es, de hecho, El exmarido de Tekla, de quien los dos hombres hablan constantemente. Después de dejar a su primer marido, Gustav, Tekla escribió una novela que fue unroman a clef con el personaje principal basado en Gustav, allí retratado como un idiota. Cuando ahora se acerca al hotel, Gustav sugiere que se esconderá en la habitación de al lado y escuchará a escondidas, mientras que Adolph intentará aplicar sus lecciones sobre cómo manejar Tekla y sondear a su esposa para ver si le es infiel y para ver si ella buscará vengarse de Adolph por su comentario desagradable antes de irse.
Gustav sale, entra Tekla y se queda solo con Adolph. Ella es un personaje encantador y vivaz, que coquetea con su propio esposo, aunque él ha sido convencido de resistir sus encantos. Han adquirido el hábito de llamarse a sí mismos "hermano y hermana", porque cuando se la estaban robando a su primer marido, ambos intentaban fingir una relación casta. Ahora quiere que Adolph la llame "Pussy", porque, dice, eso podría hacer que se "sonroje un poco" por él, si él quisiera. Adolph se vuelve desagradable, ya que aplica las ideas que le ha dado Gustav. Adolph también expresa sus inseguridades y luego, provocado por un intercambio confuso, sale corriendo de la habitación frustrado.
Ahora vuelve a entrar Gustav, el exmarido. Los modales de Gustav han cambiado y ahora es seductoramente encantador. Él y su ex esposa se unen muy rápidamente. Le dice a Tekla que ha encontrado a otra persona, lo cual no es cierto. Tekla se enamora de los encantos de Gustav, y ambos acuerdan encontrarse para una cita, como una forma de decir "adiós". De repente se da cuenta de que él solo estaba jugando con ella, pero ya es demasiado tarde. Adolph, que había oído todo a través del ojo de la cerradura, sufre un ataque de epilepsia fuera del escenario. Gustav canta triunfante por la venganza que ha obtenido de Tekla. Mientras Gustav se prepara para dejar Tekla, la puerta se abre y Adolph aparece en medio de un ataque epiléptico y cae al suelo, muerto. Tekla está angustiada, y mientras llora sobre el cuerpo de su esposo, la última línea de Gustav es: "Vaya, ella también debe haberlo amado. Pobre criatura".
Los tres personajes utilizan la palabra "acreedor" para referirse a cada uno de los otros personajes en diferentes momentos durante el transcurso de la obra. [10]
Creditors se representó por primera vez como parte de un proyecto de ley triple con las obras de un acto de Strindberg Pariah y The Stronger el 9 de marzo de 1889 en el Dagmar Theatre de Copenhague , bajo los auspicios de su recién formado Scandinavian Experimental Theatre. [7] [11] Una semana después, el 16 de marzo, la producción se representó en Malmö . [7] [12] Nathalia Larsen interpretó a Tekla, Gustav Wied interpretó a Adolf y Hans Riber Hunderup interpretó a Gustav. [7]
