El lisiado de Inishmaan es una comedia oscura de Martin McDonagh que vincula la historia con la filmación en la vida real del documental El hombre de Aran .
El lisiado de Inishmaan | |
---|---|
Escrito por | Martin McDonagh |
Caracteres | "Lisiado" Billy Claven Kate Osbourne Babbybobby Helen McCormick Eileen Osbourne Doctor McSharry Bartley McCormick Johnnypateenmike Mammy |
Fecha de estreno | 12 de diciembre de 1996 |
Lugar estrenado | Royal National Theatre , Londres |
Idioma original | inglés |
Sujeto | discapacidad , crueldad , Hollywood |
Género | Comedia de humor negro |
Configuración | Inishmaan , 1934 |
La obra se desarrolla en la pequeña comunidad de las islas Aran de Inishmaan (Inis Meáin) frente a la costa occidental de Irlanda en 1934, donde los habitantes están emocionados de saber de la llegada de un equipo de filmación de Hollywood a la vecina Inishmore (Inis Mór) para hacer un documental sobre vida en las islas. "Cripple" Billy Claven, ansioso por escapar de los chismes, la pobreza y el aburrimiento de Inishmaan, compite por un papel en la película y, para sorpresa de todos, el huérfano y el marginado tiene su oportunidad ... o eso creen algunos. [1]
Producciones
The Cripple of Inishmaan se estrenó el 12 de diciembre de 1996 en el Royal National Theatre (Cottesloe) de Londres. [2] En abril de 1998, abrió Off-Broadway en el Joseph Papp Public Theatre , nuevamente con Ruaidhri Conroy en el papel principal. [3] [4] En el mismo año, Frederick Koehler interpretó a Billy en Los Ángeles.
La obra fue producida fuera de Broadway por la Atlantic Theatre Company en conjunto con The Druid Theatre Company of Galway, Irlanda, y se inauguró el 21 de diciembre de 2008. Dirigida por Garry Hynes , el elenco incluía a Kerry Condon, Andrew Connolly, Laurence Kinlan, Dearbhla Molloy, Aaron Monaghan, Marie Mullen , Patricia O'Connell, David Pearse y John C. Vennema. [5]
En 2013, la obra regresó al West End para una carrera con entradas agotadas protagonizada por Daniel Radcliffe como Cripple Billy y con la dirección de Michael Grandage . En la primavera de 2014, esta producción se trasladó a Broadway en el Cort Theatre por un tiempo limitado, con la Noche de Apertura el 20 de abril de 2014. [6]
Crítica
Martin McDonagh dijo de su obra: "Espero que algún día sean consideradas como verdaderas historias irlandesas; no creo que lo sean en este momento. Me tomará mucho tiempo el bagaje de ser londinense para estar en el pasado."
En una entrevista, después de que la obra se representara en Inishmaan en 2011, se informó que "el Sr. McDonagh usó un eufemismo imprimible para explicar que nunca ha sido su intención tomar la medida de sus compatriotas irlandeses con crueldad". [8]
Caracteres
- Billy Claven, huérfano lisiado
- Kate Osbourne, la tía adoptiva de Billy (conocida por hablar con las piedras)
- Eileen Osbourne, la otra tía adoptiva de Billy y hermana de Kate (se sabe que esconde dulces)
- Johnnypateenmike, el chisme de la ciudad
- Helen McCormick, una chica dura de la que Billy ha estado enamorado durante algún tiempo
- Bartley McCormick, hermano de Helen (el idiota del pueblo)
- Babbybobby Bennett, un barquero cuya esposa murió de tuberculosis
- Doctor McSharry, el doctor de la ciudad
- Mammy O'Dougal, la madre alcohólica de Johnny de 90 años (está tratando de beber ella misma muerta)
Premios y nominaciones
La producción de Broadway de 2014 recibió seis nominaciones a los premios Tony en 2014 : Mejor reposición de una obra de teatro, Mejor interpretación de una actriz en un papel destacado en una obra de teatro (Sarah Greene), Mejor diseño escénico de una obra de teatro ( Christopher Oram ), Mejor diseño de iluminación de una obra de teatro. Obra ( Paule Constable ), Mejor diseño de sonido de una obra (Alex Baranowski) y Mejor dirección de una obra (Michael Grandage). [9]
Libro
Referencias
- ^ "El lisiado de Inishmaan: una revisión de CurtainUp" . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
- ^ "Teatro Nacional: Producciones Pasadas: 1996-2000" . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
- ^ "El teatro público: producciones pasadas: el lisiado de Inishmaan" . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2006 . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
- ^ "'El lisiado de Inishmaan' 1998" lortel.org, consultado el 6 de abril de 2016
- ^ Jones, Kenneth. "Marie Mullen, Reina de Belleza Tony Winner, Begins Cripple of Inishmaan Run in NYC" Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine Playbill, 9 de diciembre de 2008
- ^ Hetrick, Adam. "Martin McDonagh's The Cripple of Inishmaan, Starring Daniel Radcliffe, Begins Broadway Previews el 12 de abril" Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine Playbill, 12 de abril de 2014
- ^ https://www.theguardian.com/stage/2013/jun/18/the-cripple-of-inishmaan-review [ URL desnuda ]
- ^ Descripción del New York Times de la interpretación del juego en Inishmaan
- ^ Gans, Andrew. "Se anuncian las 68ª nominaciones anuales a los premios Tony; 'Gentleman's Guide' lidera la manada" playbill.com, 29 de abril de 2014
enlaces externos
- El lisiado de Inishmaan en la base de datos de Internet Off-Broadway