" The Cuckoo " ( Roud 413) es una canción popular tradicional inglesa , también cantada en los Estados Unidos , Canadá , Escocia e Irlanda . La canción es conocida por muchos nombres, incluidos "The Coo-Coo", "The Coo-Coo Bird", "The Cuckoo Bird", "The Cuckoo Is a Pretty Bird", "The Evening Meeting", "The Unconstant Lover" , "Bunclody" y "Yendo a Georgia". [1] Las letras suelen incluir la línea (o una ligera variación): "El cuco es un pájaro bonito, canta mientras vuela, nos trae buenas nuevas y no nos dice mentiras". [1] [2]
Según Thomas Goldsmith de The Raleigh News & Observer , "The Cuckoo" es un monólogo interior en el que el cantante "relata sus deseos: apostar, ganar, recuperar el afecto del amor". [3]
La canción aparece en el libro de EL Doctorow The March . Un soldado que sufre de un pincho de metal clavado en la cabeza canta versos de la canción.
El cuco es un hermoso pájaro que canta mientras vuela,
nos trae buenas noticias y no nos dice mentiras.
Chupa las dulces flores para aclarar su voz,
y cuanto más grita cuco, más se acerca el verano. [4]
(En muchas versiones americanas, el cuco patrióticamente "nunca canta 'cuco' hasta el cuatro de julio". En algunas versiones inglesas ornitológicamente observantes, "chupa los huevos de los pajaritos para aclarar su voz"). [5]
Una mujer joven (generalmente, a veces un hombre joven) se queja de la inconstancia de los hombres (o mujeres) jóvenes y del dolor de perderse en el amor. La canción a menudo consiste principalmente en versos "flotantes" (versos que se encuentran en más de una canción que expresan experiencias y emociones comunes), y aparte del verso de cuco constante, generalmente cantado al principio, no hay un orden fijo, aunque a veces suena un verso. como si fuera a ser el comienzo de una historia: