La guerra actual
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la película de 2017. Para la batalla entre los métodos de distribución eléctrica, consulte Guerra de las corrientes . Para otros usos, consulte Guerras actuales (desambiguación) .
La guerra actual
The Current War.png
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porAlfonso Gómez-Rejón
Escrito porMichael Mitnick
Producido por
Protagonizada
CinematografíaChung-hoon Chung
Editado por
  • David Trachtenberg
  • Justin Krohn
Musica por
producción empresas
DISTRIBUIDO por
  • 101 Studios
    (Estados Unidos)
  • Lantern Entertainment
    (Internacional)
Fecha de lanzamiento
  • 9 de septiembre de 2017 ( TIFF ) ( 09/09/2017 )
  • 25 de octubre de 2019 (Estados Unidos) ( 25/10/2019 )
Tiempo de ejecución107 minutos
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 30 millones [1] [2]
Taquillas$ 12,3 millones [3]

The Current War [a] es unapelícula de drama histórico estadounidense de 2017inspirada en la competencia del siglo XIX entre Thomas Edison y George Westinghouse sobre quésistema de suministro de energía eléctrica se usaría en los Estados Unidos (a menudo denominado "la guerra de las corrientes "). Dirigida por Alfonso Gomez-Rejon , escrita por Michael Mitnick y producida por Martin Scorsese y Steven Zaillian , la película está protagonizada por Benedict Cumberbatch como Edison, Michael Shannon como Westinghouse, Nicholas Hoult comoNikola Tesla y Tom Holland como Samuel Insull , junto a Katherine Waterston , Tuppence Middleton , Matthew Macfadyen y Damien Molony .

Anunciada en mayo de 2012, Gomez-Rejon fue confirmada en septiembre de 2015. Cumberbatch, Shannon y Hoult se unieron al elenco en octubre de 2016, y el rodaje comenzó en Inglaterra en diciembre. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2017.

Originalmente para ser distribuida por The Weinstein Company , la película fue archivada y vendida en noviembre de 2017 luego de las acusaciones de abuso sexual contra Harvey Weinstein . Finalmente, fue comprado por el sucesor de Weinstein Company, Lantern Entertainment , que luego vendió los derechos de distribución nacional a 101 Studios. Después de descubrir una cláusula de privilegio de corte final en el contrato de Scorsese, Gomez-Rejon lo convenció de que permitiera volver a filmar y recortar diez minutos del tiempo de ejecución de la versión original, lo que resultó en la película que finalmente se estrenó en los cines. La película se estrenó en Estados Unidos el 25 de octubre de 2019.

Trama

Es 1880 y Thomas Edison ha presentado su bombilla eléctrica. Planea distribuir energía a los vecindarios estadounidenses utilizando corriente continua (CC), que es más barata y más limpia que la luz de gas, pero tiene un alcance limitado y necesita una infraestructura de cableado costosa. George Westinghouse , un exitoso hombre de negocios e inventor, desea aprender más e invita a Edison a cenar. Después de ser rechazado por Edison, Westinghouse se propone demostrar que la corriente alterna (CA) es la mejor tecnología, ya que puede funcionar en distancias mayores y a un costo significativamente menor. Edison y Westinghouse compiten para que las ciudades de los Estados Unidos usen su sistema. Westinghouse hace una demostración de aire acondicionado en Great Barrington en marzo de 1886.

El inventor Nikola Tesla llega a los Estados Unidos y comienza a trabajar con Edison, pero se siente decepcionado por la falta de voluntad de Edison para reconsiderar sus ideas y cumplir lo que Tesla pensó que era una promesa financiera que Edison hace pasar como una broma. Tesla luego deja el equipo de Edison. Edison guarda ferozmente sus patentes y demanda a Westinghouse.

Edison sugiere que AC es peligroso y se involucra en una guerra publicitaria, mientras que Westinghouse respalda sus méritos técnicos. Mientras Edison lucha por encontrar formas de hacer que la CC sea más asequible, Westinghouse intenta que el sistema de CA de alto voltaje funcione con motores. La esposa de Edison muere, y Westinghouse también sufre una tragedia personal cuando su amigo Franklin Pope muere en un accidente eléctrico. Ambos enfrentan un riesgo financiero significativo. Para generar fondos, Edison vende comercialmente su máquina parlante " The Phonograph ". Para dañar la reputación de la CA, Edison demuestra que electrocuta fácilmente a los animales y trabaja en secreto para ayudar a los creadores de la silla eléctrica., a pesar de sus objeciones anteriores a la fabricación de armas u otras máquinas de muerte. La primera persona en morir por electrocución es William Kemmler , y los periódicos etiquetan el evento como "Mucho peor que el ahorcamiento". Westinghouse descubre la participación de Edison y lo revela a la prensa.

Después de un intento fallido de ponerse en marcha por su cuenta, Westinghouse se acerca a Tesla para trabajar juntos y construir un motor de CA práctico . Edison está cada vez más marginado y JP Morgan fusiona Edison Electric en General Electric . Los sistemas en competencia llegan a un punto crítico cuando ambos presentan propuestas para iluminar la Exposición Mundial Colombina de 1893 en Chicago. Samuel Insull presenta la oferta en nombre de Edison y Westinghouse presenta su oferta competitiva. La feria está abundantemente iluminada y Westinghouse tiene éxito. En la feria Westinghouse y Edison se encuentran brevemente. Edison analiza cómo fue lograr un gran invento y sugiere que su próximo invento ( películas) podría ser tan increíble que la gente podría olvidar que su nombre alguna vez estuvo asociado con la electricidad.

Emitir

  • Benedict Cumberbatch como Thomas Edison
  • Michael Shannon como George Westinghouse
  • Nicholas Hoult como Nikola Tesla
  • Katherine Waterston como Marguerite Erskine Walker
  • Tom Holland como Samuel Insull
  • Simon Manyonda como Lewis Latimer
  • Stanley Townsend como Franklin Pope
  • Tuppence Middleton como Mary Stilwell Edison
  • Matthew Macfadyen como JP Morgan
  • Conor MacNeill como William Kemmler
  • Damien Molony como Bourke Cockran
  • John Schwab como Rudolph Young
  • Louis Ashbourne Serkis como Viejo Dash
  • Corey Johnson como Chester A. Arthur

Producción

Michael Mitnick comenzó a escribir el guión de The Current War en 2008, basándose en el conflicto de AC / DC de la " guerra de las corrientes " de la vida real entre Edison y Westinghouse. [4] El guión es el resultado concluyente de sesenta borradores, un proceso de escritura de diez años, primero como musical y finalmente como película. [5] En 2011, el guión de Mitnick entró en la Lista Negra , una encuesta de la industria de los guiones "más favoritos" que aún no se han producido. El 3 de mayo de 2012, se informó que la empresa de Timur Bekmambetov , Bazelevs , había adquirido los derechos del guión de Mitnick. Bekmambetov iba a dirigir. [6] El 31 de marzo de 2014 se informó queBen Stiller estaba en negociaciones para dirigir la película. [7] A partir del 24 de septiembre de 2015, Benedict Cumberbatch y Jake Gyllenhaal estaban en conversaciones para interpretar a Thomas Edison y George Westinghouse , respectivamente, con Alfonso Gomez-Rejon ( Earl y yo y la niña moribunda ) en la dirección de la película. [8] Sacha Baron Cohen también estuvo brevemente vinculado al papel de Edison. [9] El 29 de septiembre de 2016, Michael Shannon fue elegido como Westinghouse, [10] y el 4 de octubre, Nicholas Hoult fue elegido como Nikola Tesla . [11]En noviembre de 2016, Katherine Waterston [12] y Tom Holland [13] se unieron al elenco. Al mes siguiente, fueron elegidos Tuppence Middleton [14] y Matthew Macfadyen . [15]

La fotografía principal comenzó el 18 de diciembre de 2016 y se llevó a cabo en Londres y sus alrededores, [16] así como en Rothbury , Northumberland , donde se utilizó Cragside House como ubicación. [17] La filmación también tuvo lugar en Brighton Pavilion . [18] Home Farm en Kent , Inglaterra se utilizó como el exterior de la residencia de Edison. [19]

La película se envió al Festival Internacional de Cine de Toronto antes de que se completara la postproducción y, posteriormente, se apresuró para llegar a la fecha de estreno a fines de septiembre de 2017. Luego de la recepción generalmente desfavorable hacia la película, el director Gómez-Rejón, quien había expresado que la película no estaba lista para ser vista, comenzó a trabajar en recortar el tiempo de ejecución para el estreno teatral planeado para noviembre de 2017. Después de las acusaciones de abuso sexual contra Weinsteinsalió a la luz, el trabajo en la película cesó ya que The Weinstein Company eventualmente vendería los derechos. Gracias a una cláusula en el contrato del productor ejecutivo Martin Scorsese, tuvo que aprobar todos los cortes finales de la película, lo que resultó en que Gomez-Rejon pudiera recaudar $ 1 millón para completar la postproducción, así como hacer un día de re-filmaciones en Inglaterra. con Cumberbatch, Middleton y Hoult, completando sus personajes. [1]

Música

La partitura de la película fue escrita originalmente por el dúo de compositores de Dustin O'Halloran & Volker Bertelmann (Hauschka) [20] para el corte que se mostró en TIFF en 2017. Sin embargo, esta partitura fue reemplazada por completo en 2019 por el corte del director de Gomez-Rejon por una nueva partitura escrita por el dúo de compositores Danny Bensi & Saunder Jurriaans [21] con música adicional de Chase Deso. [22] Ninguna partitura ha recibido aún un lanzamiento de álbum de banda sonora.

La banda sonora de la versión del director también incluye dos movimientos de Max Richter 's recompuesta por Max Richter: Vivaldi - Las cuatro estaciones .

Liberar

La película estaba originalmente programada para ser lanzada por The Weinstein Company el 22 de diciembre de 2017, [23] y luego reprogramada para el 24 de noviembre de 2017. [24] Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2017. [25] Se retiró de la publicación tras las acusaciones de abuso sexual que surgieron contra Harvey Weinstein , entonces codirector de la empresa. [26] Weinstein dijo que estuvo involucrado en la reedición de la película cuando se dio a conocer que las acusaciones serían reveladas. [27]

En octubre de 2018, Lantern Entertainment , que adquirió los activos de The Weinstein Company a través de su quiebra, y 13 Films, una compañía financiera y de distribución internacional, llegaron a un acuerdo para distribuir la película a nivel internacional. [28]

En abril de 2019, se anunció que 101 Studios había adquirido los derechos de distribución de la película por $ 3 millones y se comprometió a un lanzamiento amplio. El director Gomez-Rejon dijo que desde el estreno en Toronto había agregado cinco escenas adicionales y recortado diez minutos del tiempo de ejecución. [29] Fue lanzado el 26 de julio de 2019 en el Reino Unido [30] y el 25 de octubre de 2019 en los Estados Unidos, después de haber sido programado previamente para el 4 de octubre. [31] El estreno en cines incluyó el subtítulo "The Director's Cut". en todos los países excepto el Reino Unido. [32]

Medios domésticos

La película fue lanzada por primera vez en DVD, Blu-ray y descarga digital en el Reino Unido por Entertainment in Video el 18 de noviembre de 2019. [33] En los Estados Unidos, Universal Pictures Home Entertainment lanzó la película para descarga digital el 17 de marzo de 2020. y más tarde en DVD y Blu-Ray el 31 de marzo de 2020. [34]

Recepción

Taquillas

The Current War recaudó $ 6 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $ 6,3 millones en otros territorios, para un total mundial de $ 12,3 millones, frente a un presupuesto de producción de $ 30 millones. [3] [1]

En los Estados Unidos y Canadá, The Current War se estrenó junto con Black and Blue y Countdown , y se proyectaba que recaudaría alrededor de $ 3 millones en 1.020 salas en su primer fin de semana. [35] Hizo 947.000 dólares en su primer día y llegó a debutar con 2,7 millones de dólares, quedando noveno en taquilla, aunque se señaló que era "un milagro que esta película dirigida por Alfonso Gómez-Rejón llegara a la fama. pantalla grande y no se abandonó a la transmisión, o no fue visto para siempre ". [36]

respuesta crítica

Lanzamiento original

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la versión de la película proyectada en el Festival Internacional de Cine de Toronto tiene un índice de aprobación del 31% basado en 55 reseñas, con una calificación promedio de 4.80 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: " The Current War está impulsada por un elenco sobresaliente y una historia intrigante e inspirada en la historia, lo que hace que la baja potencia de este drama sea aún más impactante". [37] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 42 sobre 100, basado en 10 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio" [38]

Al revisar la película después de su estreno en 2017, David Rooney para The Hollywood Reporter escribió: "A pesar de toda su energía agresiva, The Current War es un aburrimiento poco involucrado, por lo que es poco probable que esté a la altura del tipo de entrada de prestigio de Oscar Baity The Weinstein Co. obviamente tenía en mente ". [39] Además de revisar el corte original, Andrew Barker de Variety que la película es "llamativa, pero unilluminating" y diciendo que "tan poco de la actual guerra ' ajetreo s sirve mucho de una finalidad concreta ... La guerra actual se siente como uno de esos experimentos anteriores: un destello temporal que proporciona muy poca iluminación ". [40]

Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película 3 de 5 estrellas y escribió: "Esta [es] una película de época espectacularmente estilizada, con escenarios visuales interesantes y rostros que se ciernen sobre nosotros desde fondos intrincadamente elaborados". Concluyó que la película "es reveladora, pero tal vez no tanto como podría haber sido". [41] Dan Jolin, de la revista Empire , calificó la película como una "descripción elegante de una lucha de poder literal basada en hechos y personajes históricos verdaderamente interesantes. Pero trata de asimilar demasiado en muy poco tiempo, cuando todo lo que necesitaba era centrarse en Edison y Westinghouse ". [42]

Edición del director

En Rotten Tomatoes, la versión Director's Cut de la película tiene una calificación de aprobación del 61% según 104 reseñas, con una calificación promedio de 6.39 / 10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Si carece del poderoso voltaje que sugiere su impresionante elenco, The Current War: Director's Cut representa una mejora significativa con respecto a las versiones anteriores". [43] En Metacritic, la película tiene un puntaje promedio ponderado de 55 sobre 100, basado en 24 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [44] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A + a F, mientras que los encuestados por PostTrak le dieron una puntuación positiva general del 81%. [36]

Michael Phillips , que escribe para el Chicago Tribune , le dio a la película 2.5 de 4 estrellas, escribiendo: "Nunca vi la versión anterior [de la película]. Esta sigue siendo un poco desordenada pero bastante interesante, así como una de las pocas películas de este año que merece (de manera admirable e insatisfactoria) el adjetivo 'instructivo' ". [45]

Notas

  1. ^ Lanzado en cines como The Current War: Director's Cut

Referencias

  1. ^ a b c Jason Guerrasio (22 de octubre de 2019). "Desde las demandas de 'bullying' de Harvey Weinstein hasta el rescate de último minuto de Martin Scorsese: Dentro de la resurrección de 'The Current War ' " . Business Insider . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  2. ^ " The Current War: Director's Cut (2019) - Información financiera" . Los números . Servicios de información de Nash, LLC . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  3. ^ a b " La guerra actual: versión del director (2019)" . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  4. ^ Sonia Shechet Epstein, La guerra actual: entrevista con el escritor Michael Mitnick, Museo de la imagen en movimiento, scienceandfilm.org, 6 de septiembre de 2017
  5. ^ N Ravi (31 de octubre de 2019). "Thomas Alva Edison no es un villano, sino un héroe caído de The Current War, dice Benedict Cumberbatch" . Disfrute . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  6. ^ Fleming, Mike Jr. (3 de mayo de 2012). "Guión de la lista negra 'La guerra actual' comprado por Timur Bekmambetov para Helm" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  7. ^ Fleming, Mike Jr. (31 de marzo de 2014). "Ben Stiller dando vueltas para dirigir 'La guerra actual' en TWC" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  8. ^ Hipes, Patrick (24 de septiembre de 2015). "Benedict Cumberbatch y Jake Gyllenhaal en conversaciones para 'La guerra actual ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  9. ↑ Lyttelton, Oliver (17 de diciembre de 2012). "La lista negra: ¿Dónde están ahora los mejores guiones de años anteriores?" . IndieWire . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Lodderhose, Diana (29 de septiembre de 2016). "Michael Shannon se une a Benedict Cumberbatch En TWC de 'La guerra actual ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  11. ^ Kroll, Justin (4 de octubre de 2016). "Nicholas Hoult interpretará a Nikola Tesla en 'The Current War ' " . Variedad . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  12. ^ Fleming, Mike Jr. (1 de noviembre de 2016). "Katherine Waterston se une a 'la guerra actual ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  13. ^ Fleming, Mike Jr. (2 de noviembre de 2016). " ' Spider-Man: Tom Holland de Homecoming se une a' La guerra actual ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  14. ^ Pedersen, Erik (14 de diciembre de 2016). "Tuppence Middleton se conecta a 'la guerra actual ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  15. ^ N'Duka, Amanda (16 de diciembre de 2016). "Matthew Macfadyen se une a 'The Current War'; 'DOA Blood River' completa el reparto; Katia Winter protagoniza 'Unwanted ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  16. ^ Perry, Spencer (16 de diciembre de 2016). "La guerra actual comienza a filmarse con Benedict Cumberbatch" . ComingSoon.net . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  17. ↑ Barbara Hodgson (25 de enero de 2017). "La película de Benedict Cumberbatch The Current War comienza a filmarse en el noreste" . Crónica en vivo . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  18. ^ "Pavilion Gardens cerrado para el rodaje de la nueva película de Benedict Cumberbatch, con llama y cebra" . 2 de febrero de 2017.
  19. ^ Oficina de cine de Kent. "Artículo de nuestra guerra actual de Kent Film Office" .
  20. ^ "Dustin O'Halloran & Hauschka para anotar 'La guerra actual ' de Alfonso Gomez-Rejon " . filmmusicreporter.com . 13 de julio de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  21. ^ https://filmmusicreporter.com/2019/06/17/danny-bensi-saunder-jurriaans-scoring-alfonso-gomez-rejons-the-current-war/
  22. ^ "Danny Bensi & Saunder Jurriaans anotando 'La guerra actual ' de Alfonso Gómez-Rejón " . -filmmusicreporter.com . 17 de junio de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  23. ^ Hipes, Patrick (17 de marzo de 2017). " ' Mary Magdalene', 'Current War' y 'Wind River' obtienen fechas de lanzamiento 2017 de Weinstein" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  24. ^ "La guerra actual" . Centro de Cine Angelika . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  25. ^ Vlessing, Etan (25 de julio de 2017). "Toronto: 'Madre!' De Jennifer Lawrence 'Suburbicon' de George Clooney entre la programación de festivales de 2017" . El reportero de Hollywood . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  26. ↑ D'Alessandro, Anthony (14 de octubre de 2017). "Weinstein Co. saca la película de Benedict Cumberbatch 'La guerra actual' fuera del programa de Acción de Gracias" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  27. ^ Lang, Brent; Maddaus, Gene; Setoodeh, Ramin (4 de octubre de 2017). "Abogados de Harvey Weinstein para Bombshell New York Times, New Yorker Stories" . Variedad . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  28. ^ Vlessing, Etan (8 de octubre de 2018). "'La guerra actual' de Benedict Cumb.erbatch para obtener lanzamiento internacional" . El reportero de Hollywood . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  29. ^ Fleming, Mike Jr. (2 de abril de 2019). "Provocada por una cláusula de contrato de Martin Scorsese, 'La guerra actual' obtiene un compromiso de Second Life y de lanzamiento amplio de 101 estudios" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  30. ^ "¿Cuándo se estrena The Current War en los cines? ¿Quién está en el elenco y de qué se trata?" . Radio Times .
  31. ^ Vlessing, Etan (21 de mayo de 2019). "'La guerra actual' de Benedict Cumberbatch para obtener la liberación nacional" . El reportero de Hollywood . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  32. ^ "No hay suficiente electricidad dramática en la guerra actual" . avclub.com .
  33. ^ Fecha de lanzamiento de The Current War Blu-ray 18 de noviembre de 2019 , consultado el 8 de agosto de 2020
  34. ^ Fecha de lanzamiento de The Current War Blu-ray 31 de marzo de 2020 , consultado el 8 de agosto de 2020
  35. ^ Rebecca Rubin (22 de octubre de 2019). "Taquilla: los villanos se enfrentan de nuevo como 'Joker' y 'Maléfica' luchan por el primer lugar" . Variedad . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  36. ↑ a b D'Alessandro, Anthony (27 de octubre de 2019). " ' Joker' tiene ventaja sobre 'Maleficent: Mistress Of Evil' con $ 18,9 millones en la feroz batalla lenta de BO antes de Halloween" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  37. ^ " La guerra actual (2019)" . Tomates podridos . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  38. ^ "Las revisiones de la guerra actual" . Metacrítico . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  39. ↑ David Rooney (10 de septiembre de 2017). " ' La guerra actual': revisión de la película | TIFF 2017" . El reportero de Hollywood .
  40. ^ Barker, Andrew (10 de septiembre de 2017). "Toronto Film Review: 'La guerra actual ' " . Revista de variedades .
  41. ^ Bradshaw, Peter (10 de septiembre de 2017). "La revisión de la guerra actual - Benedict Cumberbatch transmite retrato de media tensión de Thomas Edison" . The Guardian .
  42. ^ Dan Jolin (22 de julio de 2019). "La guerra actual" . Revista Empire .
  43. ^ " La guerra actual: corte del director (2019)" . Tomates podridos . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  44. ^ " La guerra actual: revisiones de corte del director " . Metacrítico . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  45. ^ Michael Phillips (21 de octubre de 2019). " Revisión de ' The Current War': Thomas Edison de Benedict Cumberbatch se enfrenta a George Westinghouse de Michael Shannon. Y ahora estamos atascados con la factura de la luz" . Chicago Tribune .

enlaces externos

  • La guerra actual en IMDb 
  • La guerra actual en AllMovie
  • Entrevista con el escritor Michael Mitnick
  • La guerra actual en la historia contra Hollywood
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Current_War&oldid=1035253757 "
Contribute a better translation