El ciclo ( persa : دایرهٔ مینا , Dayereh-ye Mina , también romanizado como Dāyere-ye Minā ) es unapelícula de drama iraní de 1975dirigida y escrita por Dariush Mehrjui . Se trata de un joven que está tratando de conseguir dinero para pagar los tratamientos médicos de su padre enfermo y es absorbido por la vida al margen de la sociedad, explotando a otras personas pobres y marginadas por su sangre. La película está protagonizada por Saeed Kangarani , Ezzatollah Entezami , Ali Nassirian y Forouzan .
El ciclo | |
---|---|
Dirigido por | Dariush Mehrjui |
Producido por | Parviz Sayyad Bahman Farmanara Malek-Sasan Veisi |
Escrito por | Dariush Mehrjui |
Residencia en | La obra "Aashghaal-duni" de Gholam-Hossein Saedi |
Protagonizada | Saeed Kangarani Ezzatollah Entezami Ali Nassirian Esmail Mohammadi Forouzan Bahman Forsi |
Musica por | Hormoz Farhat |
Cinematografía | Houshang Baharlou |
Editado por | Talat Mirfendereski |
Fecha de lanzamiento | 12 de abril de 1978 (Irán) |
Tiempo de ejecución | 101 minutos |
País | Iran |
Idioma | persa |
Taquilla | Más de 16 millones de riales |
Después de años de estar prohibida, la película se estrenó en Irán el 12 de abril de 1978. Fue la presentación de Irán a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 50 Premios de la Academia , el primer año que Irán participó en el premio.
Gráfico
Un joven llamado Ali, que vive con su familia en los suburbios de Teherán , lleva a su padre enfermo, Esmail, a un gran hospital, pero no puede pagar la recepción de Esmail y pasa unos días fuera hasta que conoce al doctor Sameri. Esmail solicita la ayuda de Sameri; y este último les arregla una ubicación. Llegan y Sameri les dice que entren en un camión que contiene a algunas otras personas. Ali y Esmail siguen haciendo preguntas, pero no obtienen respuestas. Llegan a un laboratorio donde se compra sangre de personas. Esmail se niega, pero Ali vende algo de sangre a cambio de 20 tomans . Se revela que Sameri es un traficante de sangre que compra la sangre de los pobres y adictos con poco dinero y la vende a los hospitales. Durante el tiempo en el hospital con Esmail, Ali conoce a una joven enfermera llamada Zahra. Sameri convence a Ali para que trabaje para él y busque vendedores de sangre. La condición de Esmail sigue empeorando hasta que muere. Ali sigue progresando en su carrera y comienza una nueva vida.
Elenco
- Saeed Kangarani como Ali
- Ezzatolah Entezami como Dr. Sameri
- Forouzan como Zahra
- Ali Nassirian como Esmail
- Bahman Fersi como Doctor Davoudzadeh
- Esmail Mohammadi como el padre de Ali
- Rafi Halati como médico
- Soroush Khalili como chef del hospital
- Iraj Rad como pasante
- Mohammad Motii como traficante de sangre
- Jamshid Layeg como médico
Producción
Después de The Cow , que fue una adaptación de la serie de novelas de Gholam-Hossein Sa'edi titulada "The Bayal Grievers", The Cycle es la segunda película que Mehrjui ha hecho basada en una novela de Sa'edi y con su contribución. El guión de The Cycle es una adaptación de la novela "Junkyard" de la serie "Grave and Cradle". Mehrjui logra un perfecto realismo social en The Cycle. Una gran parte de este éxito es, como La vaca, de la escritura de Sa'edi. [1] Sa'edi cooperó con Mehrjui y el equipo durante la revisión e incluso la producción. Entezami, quien interpreta a Sameri, comenta: "Después de todo, el procedimiento fue como antes mientras trabajabas con Mehrjui, y lo mismo para los detalles del personaje Sameri y sus atributos éticos y de comportamiento; pero esta vez el Dr. Sa'edi fue presente también y cada vez que trabajaba en una novela de él, era así. Siempre hablaba con el Dr. Sa'edi y utilicé su ayuda ". [2] Los cambios que tiene la película con respecto a la novela se deben principalmente a necesidades artísticas o debido a la censura más restringida en el cine que en los libros. Javad Tusi escribe al pie de página de un artículo sobre la película "Shirak" de Mehrjui: "Sa'edi enfatiza la caída del personaje Ali en la novela Junkyard al declarar la cooperación de Ali con los agentes de SAVAK para exponer y arrestar al médico que protestaba del hospital; pero Mehrjui muestra el proceso retrógrado del personaje Ali en El ciclo por su indiferencia hacia la muerte de su padre debido a la imposibilidad de enunciar explícitamente lo primero durante el tiempo ”. [3] Sobre eso, Omid Roshan-Zamir escribe: "Mehrjui ha elegido el mismo estilo realista de Sa'edi en la adaptación de esta novela y muestra los eventos sin redundancia , con un método designado. Debido a las circunstancias durante el tiempo de la producción de la película, se deja de lado la parte de Ali como un soplón y, en cambio, se agrega la historia de un joven médico, que intenta establecer un laboratorio de sangre para neutralizar al traficante de sangre que vende sangre infectada a los hospitales ". [4]
Lanzamiento
The Cycle se produjo en 1974, pero no logró su autorización hasta 1977, y se estrenó en el Festival de París en el otoño de 1977 y en el Festival de Berlín en el invierno de 1978. Pero tuvo su amplio estreno el 12 de abril de 1978 en Irán y atrajo la atención de la audiencia y la crítica. "El estreno de El ciclo estuvo, después de un retraso de cuatro años, en la pantalla durante cinco semanas en Cinema Atlantik y seis semanas en Cinema Diana y recaudó más de 16 millones de riales . Además de la recepción general, la película recibió el elogio de los especialistas y los críticos ". [5]
Recepción
Al igual que el resto de las películas de Mehrjui, The Cycle fue objeto de muchas revisiones y se escribieron muchas declaraciones críticas al respecto en revistas iraníes y extranjeras. El valiente tema de la película, la prohibición de varios años y el uso de estrellas del cine comercial como Forouzan , hicieron de The Cycle el producto más controvertido de Mehrjui. [6]
The Cycle se estrenó en múltiples festivales como París, Berlín, Valladolid (España), Cinematic Ontario (Canadá), Boston Fine Arts Museum (EE.UU.), Hong Kong International Film Festival, ... y consiguió algunos premios. [7] Fue presentada a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 50 Premios de la Academia . [8]
respuesta crítica
- "Aunque The Cycle no sea la mejor de las obras de Mehrjui, es sin duda su película más brillante y sencilla; es una película que aunque no advierte, al menos no te da sueño ... Como editora , Tal'at Mirfendersky tiene un conocimiento preciso del ritmo de la película y su montaje tiene una relativa pero lógica concordancia con el movimiento de la historia. Como directora de fotografía , Houshang Baharloo todavía hace un trabajo brillante, especialmente en las escenas externas y las vistas abiertas ... Farshid Mesghali , después de la significativa secuencia del título de "Mr. Estúpido ”, es el escenógrafo de la película esta vez, que es otro punto positivo para ella”. [9]
- “El ciclo es una obra cinematográfica débil, mal planteada y, en algunos casos, falsa. La película tiene atractivo solo en los primeros quince minutos (hasta la presentación del Dr. Davoudzadeh), ya que nos pone frente a algún adicto, gente mal formada, moldeada y fea que vende su poción de vida para su comida diaria, y su desesperación trae dolor a la audiencia ". [10]
- "El Ciclo depende de un tipo de cine que yo llamo" cine directo "(no" cinéma vérité "o" cine documental "). La característica del cine directo es que la búsqueda de causa y efecto se desarrolla de forma paralela. " [11]
- "El ciclo es una ampolla sucia y dolorosa que estalla con la hoja del realismo de Gholam-Hossein Sa'edi y la conciencia de Dariush Mehrjui, y su infección dificulta la respiración". [12]
- "El ciclo también tiene muchas características buenas que se originan en la inteligencia y la visión visual del cineasta que, por supuesto, ha obtenido un resultado fructífero con la ayuda de la buena filmación de Houshang Baharloo y esto muestra la película como un trabajo digno de análisis, excelente y respetable . " [13]
- "Ya sabía que Dariush Mehrjui (el creador de las películas" The Cow "," Stupid "y" The Post Officer ") es sin duda el mejor y más original director iraní. Al ver El ciclo, que es una alegoría en la forma de una película, nos volvemos más resistentes en esta creencia nuestra. [14]
- "La película iraní" The Cycle "dirigida por Dariush Mehrjui que fue producida hace varios años y fue prohibida desde el principio, se estrenó hoy en el teatro público. Cuando se emitió la orden de exportación de la película, dudé que el tema de tal una orden fue para propagar que los artistas tenían libertad en Irán, ya que el Sha estaba bajo crecientes críticas fuera del país y estas críticas se produjeron debido a sus procedimientos políticos en Irán ". [15]
- "Primero, y antes que todo, hay que decir que esta película es asombrosa. Está filmada por Houshang Baharloo y es una de las mejores obras que he visto este año". [dieciséis]
Trivialidades
La interpretación de Forouzan, ya sea desde el punto de vista de los críticos que no esperaban que una actriz del cine comercial actuara en una película reflexiva de Mehrjui o desde el punto de vista del público, fue interesante y controvertida. Sobre eso, Entezami dice: "Cuando fuimos a disparar en Mashhad , comenzó un alboroto debido a la presencia de Forouzan; y se vieron obligados a escoltarla en un automóvil hasta su residencia después de disparar. Se dijo que Mehrjui la había elegido para garantizar la taquilla; mientras que la verdad era diferente ". [17] En una entrevista de Iraj Saberi y Mehrjui:
- La contribución de Forouzan en esta película fue emocionante para muchos. ¿Por qué la elegiste?
- Se ajustaba bien a Zahra. Además, Forouzan es un buen artista. Ella es disciplinada y profesional; y será mucho mejor si se sienta en su lugar correcto.
- ¿No crees que es más bonita que el libro Zahra?
- Sí estoy de acuerdo. Lo mismo puede decirse de Ali ". [18]
Ver también
- Lista de presentaciones a los 50 Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de presentaciones iraníes para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
- ↑ Tusi, Film Monthly Journal, 37
- ↑ Golmakani, 151
- ↑ Tusi, Film Monthly Journal, 37
- ↑ Roshan-Zamir, 43 años
- ↑ Omid, 736
- ↑ Amini, 262
- ↑ Qara-Sheikhloo, 385
- ^ Biblioteca Margaret Herrick, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas
- ↑ Ravan, 316, 317
- ↑ Nurayi, 264
- ↑ Hesami, 324
- ↑ Seyf, 322
- ↑ Emkanian, 330
- ↑ Tsieh, 354
- ↑ Canby, 339
- ↑ Malcolm, 342
- ↑ Golkmakani, 153
- ↑ Saberi, 97
enlaces externos
- El ciclo en IMDb