The Cyprus Times
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

The Cyprus Times
EscribePeriódico semanal
FormatoSábana
Fundador (es)Edward Henry Vizetelly
Fundado14 de mayo de 1880
Alineación políticaSocial Liberal

The Cyprus Times, también conocido en The Times of Cyprus, fue un periódico en inglés publicado en Larnaca , Chipre desde 1880, luego de que la isla se convirtiera en un protectorado británicoen 1878. [1] Fue fundado por Edward Henry Vizetelly, quien también actuó como su primer editor. Vizetelly había sido corresponsal de guerra del periódico británico The Daily News y The New York Times . [2]

Historia

En sus primeros años, The Cyprus Times fue acusado por críticos británicos de ser demasiado crítico con el gobierno colonial británico en Chipre, principalmente porque reprendería al gobierno británico por no tomar el control total de la isla del Imperio Otomano . [3] Al mismo tiempo, también fue criticado por estar demasiado interesado en las noticias de carreras locales y los chismes de los partidos coloniales en Chipre en lugar de los eventos sociales y políticos en la isla. [4]Sin embargo, el periódico también fue una voz de campaña, generalmente liberal en su perspectiva, y una fuerza significativa al pedir a Gran Bretaña que anexara formalmente Chipre a los otomanos, con la publicación de numerosos artículos que afirmaban que la casa intermedia, por la cual Gran Bretaña administraba la isla pero seguía siendo legalmente propiedad de Turquía , lo que estaba provocando el empobrecimiento del pueblo chipriota. [5]

Entre las figuras notables que trabajaban para The Cyprus Times se encontraba Nikos Sampson . A pesar de trabajar como fotógrafo para el periódico, Sampson también fue un ferviente nacionalista griego, que se unió al movimiento de liberación griego en la isla EOKA . En 1974, fue nombrado presidente títere de Chipre tras el derrocamiento militar del líder electo, el presidente, el arzobispo Makarios, en julio de ese año. Anteriormente, durante la lucha anti-británica en Chipre 1955-1959, Sampson fue acusado por las autoridades coloniales británicas de ser miembro de la EOKA y, en 1957, fue acusado de asesinato. Entre los asesinados por EOKA, y posiblemente por el propio Sampson, se encontraba un compañero periodista de The Cyprus Times, Angus MacDonald.[6] El juicio de Sampson fracasó debido a las afirmaciones de que la policía había obtenido una confesión de Sampson bajo tortura, [7] pero Sampson luego admitió los asesinatos y afirmó que esto le permitió ser el primero en la escena en capturar las fotografías de noticias. [8] Sampson más tarde fundó el periódico en griego Makhi ( Combate ).

Durante la lucha de EOKA, The Cyprus Times fue propiedad y fue editado por Charles Foley , de mentalidad liberal , quien nació en la India y llegó a Chipre en busca de "una vida tranquila" después de haber trabajado anteriormente para el Daily Express . En cambio, aterrizó en medio de la guerra civil y anticolonial chipriota. Foley era ampliamente considerado como un personaje que simpatizaba con los chipriotas, aunque era un firme creyente en la independencia de Chipre en lugar de la unión con Grecia. En 1958, declaró: "Siento simpatía por los chipriotas como pueblo civilizado al que durante generaciones se le han negado los derechos ordinarios de autogobierno y libertad". [9]

La postura anticolonial de Foley lo llevó a ser procesado en 1956 por el gobierno colonial británico en Chipre por violar la Ley de Poderes de Emergencia (Chipre). En una audiencia judicial el 2 de enero de 1957, Foley fue multado con 50 libras esterlinas por publicar un artículo sobre el trato británico a los grecochipriotas, bajo el título 'Odio, desesperación e ira', que se consideró 'probablemente perjudicial para el mantenimiento del orden público. '. El propio periódico, Times Publications Ltd, fue multado con una libra esterlina. [10] El periódico incluso fue acusado de apoyar activamente al arzobispo Makarios en el Parlamento del Reino Unido por el diputado conservador y unionista , Mayor Patrick Wall. [11]El propio Foley incluso fue acusado en virtud de la Sección 43 de las Regulaciones de Emergencia de Chipre por publicar artículos críticos del gobernador británico en Chipre. [12]

Bajo Foley, la revista Time informó que la circulación del periódico era de 5.400 copias. [13]

Foley también empleó al periodista armenio Georges der Parthogh de 1955 a 1959, quien fundó y editó otro semanario en inglés, The Cyprus Weekly en 1979. [14] El poeta y novelista chipriota Costas Montis fue editor de la sección literaria de 1956 hasta 1960 cuando el periódico cerró.

Cerrado

Según Foley, el periódico cerró por razones financieras, pero también se informó que su desaparición simbolizaba el fin del dominio colonial británico en Chipre. En el momento de su cierre, el único periódico en inglés que se conservaba era The Cyprus Mail . [15]

Revivido

El título fue resucitado brevemente en 2004, por el periódico turcochipriota, Kibrisli , como suplemento en inglés, pero solo estuvo disponible en las zonas turcas y dejó de publicarse en 2009. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ 'Los chipriotas tienen un nuevo periódico en inglés de opiniones liberales titulado The Cyprus Times', en The Dundee Courier & Argus and Northern Warder, 14 de mayo de 1880
  2. ^ G. Vizetelly James, 'Prólogo', a Émile Zola, Yannick Portebois, Dorothy E. Speirs, Notas del exilio (Toronto: University of Toronto Press, 2003) p.xiii
  3. ^ 'La administración de Chipre' en Nottinghamshire Guardian, 31 de diciembre de 1880, p. 2
  4. ^ 'In the Lords Yesterday', en Liverpool Mercury, 29 de enero de 1881
  5. ^ 'Earl Granville declaró ayer en la Cámara de los Lores' en Liverpool Mercury el 1 de julio de 1881
  6. ^ 'Newsman Shot in Nicosia' en The Quebec Chronicle-Telegraph, 28 de noviembre de 1956, p.2
  7. ↑ Martin Bell, The End of Empire: Cyprus: A Soldier's Story (Londres: Pen & Sword Military, 2015) p.109
  8. ^ Obituario de Nikos Sampson, en The Daily Telegraph, 11 de mayo de 2001
  9. ^ 'The Press: Tough Times' en la revista Time, 15 de septiembre de 1958.
  10. ^ 'El editor de Chipre multado con £ 50', en The Times (periódico de Londres), 3 de enero de 1957, p.8.
  11. ↑ 'Is the Major a Man of Honor', en The Tribune (periódico de Londres) 2 de agosto de 1957, p.1
  12. ^ Debates de la Cámara de los Comunes, 'Chipre (Regulaciones de emergencia)' 21 de diciembre de 1956 a las 11.08 am, grabado en Hansard
  13. ^ 'The Press: Tough Times' en la revista Time, 15 de septiembre de 1958.
  14. ^ 'Muere periodista chipriota, activista comunitario Georges der Parthogh' en The Armenian Mirror-Spectator, 9 de junio de 2008
  15. ^ 'Times of Cyprus Closes Down' en The Times (periódico de Londres), 12 de septiembre de 1960, p.9
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cyprus_Times&oldid=951356176 "
Contribute a better translation