Demi-Gods and Semi-Devils es unanovela wuxia de Jin Yong (Louis Cha). Se publicó por entregas por primera vez al mismo tiempo del 3 de septiembre de 1963 al 27 de mayo de 1966 en los periódicos Ming Pao de Hong Kong [1] y Nanyang Siang Pau de Singapur. Desde entonces, ha generado adaptaciones en cine y televisión en Hong Kong, China continental y Taiwán.
El título de la novela ha sido un desafío para los traductores durante años. Un título alternativo en inglés es Eight Books of the Heavenly Dragon . [2] Los personajes principales se basan en ocho razas de semidioses y semidiablos descritas en la cosmología budista . [3] En el budismo, estos semidioses y semidiablos son marcadamente diferentes de la raza humana, pero aún están atados a Saṃsāra por sus propios deseos. Jin modeló originalmente a cada personaje principal según una de las razas pero, mientras continuaba escribiendo, la complejidad de la historia hizo imposible un mapeo tan simple.
El principal elemento temático de la novela se refiere a las relaciones complejas y problemáticas entre la gran multitud de personajes de varios imperios y sectas de artes marciales, y el vínculo inherente que subyace en las luchas de cada uno. La novela examina la causa y el efecto que forma y rompe estos lazos en cinco niveles únicamente correspondientes: uno mismo, familia, sociedad, grupo étnico y país (dominio). La novela se desarrolla principalmente en la dinastía Song del Norte (960-1127) de China, pero su escenario también cubre los imperios no Han de Liao , Dali , Xia occidental y Tíbet .
La trama se compone de líneas argumentales separadas pero entrelazadas que giran en torno a tres protagonistas, Qiao Feng, Duan Yu y Xuzhu, que se convierten en hermanos jurados en el capítulo 41. La compleja narrativa cambia de la perspectiva inicial de Duan Yu a la de los otros personajes principales. y vuelta
Duan Yu es un príncipe joven e ingenuo del Reino de Dali . Su reverencia por las enseñanzas budistas y su desdén por el derramamiento de sangre lo impulsan a desafiar la tradición familiar de practicar artes marciales. Cuando su padre, Duan Zhengchun, trata de obligarlo a aprender artes marciales, se escapa de casa. Irónicamente, por el bien de la supervivencia, termina dominando tres poderosas habilidades y se convierte en un formidable artista marcial. Además, adquiere inmunidad al veneno después de consumir accidentalmente Zhuha, un sapo venenoso.
Durante sus aventuras, se encuentra con cinco jóvenes doncellas: Zhong Ling, Mu Wanqing, Wang Yuyan, Azhu y Azi, y se involucra románticamente con las tres primeras. Sin embargo, en diferentes puntos de la novela, se revela que cada uno de ellos es en realidad su media hermana debido a las aventuras secretas de Duan Zhengchun con otras mujeres en el pasado. De estas doncellas, está extremadamente obsesionado con Wang Yuyan, que se parece a una estatua de una dama parecida a un hada con la que se encontró por casualidad antes. Él trata implacablemente de ganarse su corazón, pero ella no le corresponde porque está enamorada de su primo, Murong Fu.