El diablo y Daniel Webster es una película de fantasía de 1941, adaptada por Stephen Vincent Benét y Dan Totheroh del cuento de 1936 de Benét, " El diablo y Daniel Webster ". El título de la película se cambió a Todo lo que el dinero puede comprar para evitar confusiones con otra película lanzada por RKO ese año, El diablo y la señorita Jones , pero luego se restauró el título en algunas copias. También se ha lanzado bajo los títulos Mr. Scratch , Daniel and the Devil y Here Is a Man . La película está protagonizada por Edward Arnold , Walter Huston , James Craig ySimone Simon .
El diablo y Daniel Webster | |
---|---|
Dirigido por | William Dieterle |
Producido por | William Dieterle Charles L. Glett |
Guión por | Dan Totheroh Stephen Vincent Benét |
Residencia en | El diablo y Daniel Webster historia de 1936 por Stephen Vincent Benét |
Protagonizada | Edward Arnold Walter Huston James Craig Anne Shirley Jane Darwell Simone Simon |
Musica por | Bernard Herrmann |
Cinematografía | Joseph H. August |
Editado por | Robert Wise |
Empresa de producción | Producciones William Dieterle |
Distribuido por | Fotos de RKO Radio |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 107 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Una versión de la leyenda de Fausto , ambientada en el New Hampshire rural de la década de 1840 , fue dirigida por el actor y director nacido en Alemania William Dieterle, quien (bajo su nombre original, Wilhelm Dieterle) interpretó un papel destacado en la épica versión muda de Faust de FW Murnau . en 1926.
Gráfico
En 1840 New Hampshire , Jabez Stone, un pobre granjero de buen corazón, está arruinado y plagado de mala suerte. Después de una serie de contratiempos, impulsivamente declara que vendería su alma al diablo por dos centavos, y momentos después aparece el diablo, llamándose a sí mismo " Mr. Scratch ". Parece ofrecerle a Jabes un trato: vender su alma a cambio de siete años de buena suerte y prosperidad. Scratch tienta a Jabez al revelar mágicamente un tesoro de monedas de oro de Hesse, que aparece debajo del piso del granero, y, incapaz de resistir la tentación del oro, Jabez firma el contrato. Comienza su nueva vida con esperanza, pagando sus deudas y comprando nuevas herramientas y suministros. Mientras las mujeres van de compras, Jabez conoce y se hace amigo del célebre congresista, abogado y orador de Nueva Inglaterra Daniel Webster , amigo de la familia de su esposa y figura muy querida que defiende la causa de los agricultores pobres. El propio Webster está siendo tentado por el Sr. Scratch para vender su alma, a cambio de cumplir su ambición de convertirse en presidente de los Estados Unidos .
A medida que pasa el tiempo, la creciente riqueza de Jabes comienza a cambiarlo. Atrapa a sus desesperados vecinos con onerosos contratos financieros, y poco a poco aleja a su devota esposa Mary y a su piadosa madre. Más tarde, mientras la gente del pueblo celebra la cosecha en el granero de Jabez, Mary da a luz a su primer hijo, a quien nombran Daniel en honor al Sr. Webster, pero minutos después, Jabez descubre que la niña local que habían contratado como sirvienta ha desaparecido. En su lugar, encuentra a la bella y siniestra Belle que ha sido enviada por Mr. Scratch. Ella hechiza a Jabez, abriendo una brecha entre él y Mary. A medida que Daniel crece, él también cae bajo la influencia maligna de Belle, y ella lo convierte en un mocoso desobediente y mimado.
En unos años más, Jabez es uno de los hombres más ricos del país: ha construido una lujosa mansión y lanza una pelota enorme, pero termina en desastre: después de un baile de pesadilla entre Belle y Miser Stephens (cuyos despiadados estándares de deuda El reembolso fue una fuerza impulsora en la decisión de Jabez de aceptar la oferta de Scratch), Jabez encuentra a Stephens muerto en el suelo. Él también había firmado un pacto con el Sr. Scratch y se le había acabado el tiempo. Ahora desesperado y dándose cuenta de que su propio tiempo casi ha terminado, Jabez intenta borrar la fecha límite que el Sr. Scratch ha quemado en el árbol fuera del granero, pero Scratch aparece y nuevamente tienta a Jabez, ofreciéndole extender su trato a cambio del alma de su hijo. Horrorizado, Jabes huye y persigue a Mary. Él le pide perdón y le ruega a Webster que lo ayude a encontrar una salida a su trato con el diablo. Webster, el abogado más renombrado del país, acepta tomar su caso. El Sr. Scratch nuevamente ofrece una extensión a cambio del hijo de Jabez, pero Jabez lo rechaza. Luego le ruega a Webster que se vaya antes de que sea demasiado tarde, pero Webster se niega a ir.
Cuando el Sr. Scratch aparece para reclamar lo que le corresponde, Webster tiene que apostar su propia alma antes de que su diabólico oponente acepte un juicio con jurado. El Sr. Scratch elige a los miembros del jurado de entre las personalidades más notorias de la historia estadounidense (incluidos Benedict Arnold y Stede Bonnet ) con John Hathorne (uno de los magistrados de los juicios de brujas de Salem ) como juez. Webster comienza afirmando que envidia al jurado porque, como estadounidenses, estuvieron presentes en el nacimiento de una nación, pero fueron engañados como Jabez Stone, atrapados en su deseo de rebelarse contra su destino. Webster explica que es el derecho eterno de todos, incluido el jurado, levantar los puños contra su destino. Tomaron el camino equivocado, tal como lo hizo Stone, pero el alma de Stone puede salvarse.
Después de unos momentos, Hathorne le pide al jurado su veredicto y, en respuesta, el capataz, Arnold, rompe el contrato, liberando a Jabez de su trato. Webster luego echa al ahora impotente Mr Scratch, pero, cuando es expulsado, el demonio promete que Webster nunca cumplirá su ambición de convertirse en presidente. Scratch, que ha robado un pastel de la ventana de la cocina de Stone, se sienta solo y lo devora, hojeando resignado un cuaderno. Lo guarda y luego rompe la cuarta pared , moviendo su mirada hasta que se detiene, mira al frente y señala sin palabras “tú eres el próximo” al espectador.
Elenco
- Edward Arnold como Daniel Webster
- Walter Huston como el Sr. Scratch
- James Craig como Jabez Stone
- Anne Shirley como Mary Stone
- Jane Darwell como Ma Stone
- Simone Simon como Belle
- Gene Lockhart como Squire Slossum
- John Qualen como Miser Stevens
- HB Warner como el juez John Hathorne
- Alec Craig como Eli Higgins
- George Cleveland como Cy Bibber
- Lindy Wade como Daniel Stone
- Jeff Corey como Tom Sharp (sin acreditar)
- Carl Stockdale como Van Brooks (sin acreditar)
Producción
Después del éxito de El jorobado de Notre Dame (1939), William Dieterle fundó su propia productora y firmó un contrato con RKO Radio Pictures , el estudio que había producido la película. Decidió adaptar el cuento de Stephen Vincent Benet del mismo nombre que la primera película que haría bajo el contrato con el estudio.
La historia había sido adaptada al escenario en 1939 en el Teatro Martin Beck con gran éxito, pero solo duró seis funciones porque la producción resultó ser costosa. También se adaptó más tarde como una ópera que se realizó durante la Segunda Guerra Mundial por compañías de USO.
Benet fue invitado a escribir el guión de la adaptación cinematográfica, junto con Dan Totheroh , el hermano menor de Roland Totheroh , quien trabajó como el mejor director de fotografía de Charlie Chaplin desde sus cortometrajes mudos hasta Monsieur Verdoux (1947). Hubo algunas diferencias entre el cuento y la película. En la historia original, Webster lamenta la ausencia de Benedict Arnold; En la película, Arnold está presente y Webster se opone, citándolo como un traidor y por lo tanto no es un verdadero estadounidense, pero su objeción es desestimada por el juez, y Asa the Black Monk se compensa para la película, junto con John Smeet, quien aparece en una escena eliminada. Los escritores también recortaron otras predicciones de Scratch sobre el último discurso de Webster y la muerte de sus hijos en la Guerra Civil . Mr Scratch , el personaje de Walter Huston , fue más suave en la historia y el personaje de Belle, espectacularmente interpretado por Simone Simon , fue una adición. [1]
Thomas Mitchell fue la elección original de Daniel Webster, pero sufrió una fractura de cráneo mientras filmaba la escena del carruaje y fue reemplazado por Edward Arnold .
Bernard Herrmann fue elegido para componer la película, habiendo compuesto la música para la adaptación radiofónica de 1938 de Charles R. Jackson que se había emitido en The Columbia Workshop . Herrmann fue presentado al elenco y al equipo por Dieterle, a quien encontró un director muy sofisticado. Además de su partitura musical original, Herrmann también incorporó varias melodías folclóricas tradicionales, incluyendo "Devil's Dream" , "Springfield Mountain" y una versión diabólica de "Pop Goes The Weasel" tocada en el violín por Mr. Scratch. Herrmann colaboró con el ingeniero de sonido James G. Stewart para garantizar que la música y el sonido funcionaran bien juntos. Para crear el sonido espeluznante cuando el Sr. Scratch apareció por primera vez en el granero, Herrmann hizo que un equipo de grabación fuera a San Fernando para grabar el sonido de los cables telefónicos. [2] La partitura musical original de Hermann ganó el Premio de la Academia.
Versiones alternativas
El lanzamiento original duró 107 minutos. Fue un éxito crítico, pero no de taquilla, al registrar una pérdida de 53.000 dólares en su ejecución inicial. [3] Más tarde fue reeditado bajo el título The Devil and Daniel Webster , reduciendo la película a 85 minutos. Los cortes se hicieron de forma tosca. La película fue restaurada a su longitud completa en la década de 1990 y se ha publicado en ese formato en video casero. Sin embargo, el título se ha mantenido El diablo y Daniel Webster . Las partes restauradas del video se tomaron de copias inferiores de la película, pero desde entonces la calidad ha mejorado. Se encontró una impresión preliminar titulada Here Is a Man en la propiedad del director y sirvió como base para la restauración de la película y el lanzamiento en DVD .
Parodias
Los Simpson incluyeron una parodia cómica de "El diablo y Daniel Webster" en " Treehouse of Horror IV " (1993). Se llamaba "El diablo y Homer Simpson" e incluía un caso judicial que incluía "traidores estadounidenses", que incluía a los Philadelphia Flyers de 1976. El diablo fue interpretado por Ned Flanders .
Premios y honores
Bernard Herrmann ganó el Premio de la Academia a la Mejor Música, Puntuación de una Película Dramática y Walter Huston fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor .
Ver también
- Política en la ficción
- Atajo a la felicidad , un remake modernizado de 2003
Referencias
- ^ Izzo, David Garrett; Lincoln Konkle (2002). Stephen Vincent Benet: Ensayos sobre su vida y obra . Prensa de la Universidad de California. ISBN 0786413646.
- ^ Smith, Steven C (1991). Un corazón en el centro del corazón: la vida y la música de Bernard Herrmann . Prensa de la Universidad de California. pag. 86. ISBN 0-520-07123-9.
- ^ Richard Jewell y Vernon Harbin, La historia de RKO. New Rochelle, Nueva York: Arlington House, 1982. p. 166
enlaces externos
- El diablo y Daniel Webster en IMDb
- El diablo y Daniel Webster en AllMovie
- El diablo y Daniel Webster en TCM Movie Database
- El diablo y Daniel Webster en el catálogo del American Film Institute
- El diablo y Daniel Webster en Rotten Tomatoes
- El diablo y Daniel Webster un ensayo de Bruce Eder en Criterion Collection