El diálogo de los perros


" El Diálogo de los Perros " ("El coloquio de los perros"; también "La Conversación de los Perros" o "Diálogo entre Cipión y Berganza") es un cuento que tiene su origen en el mundo de fantasía del Alférez Campuzano, un personaje de otro cuento, El matrimonio engañoso [1] ("El casamiento engañoso"). Ambos están escritos por el autor Miguel de Cervantes . Se publicó originalmente en una colección de novelas cortas de 1613 llamada Novelas ejemplares .

Miguel de Cervantes Saavedra nació en Alcalá de Henares, ciudad universitaria cercana a Madrid, el 29 de septiembre de 1547. Fue militar, escritor de novelas, poemas y obras de teatro, contador y recaudador de impuestos. Uno de los más grandes autores de la literatura española, se hizo conocido internacionalmente por su novela Don Quijote, el hombre de la Mancha ( Don Quijote de la Mancha ). Cervantes escribió una serie de doce novelas cortas que incluyen "El matrimonio engañoso" y "El diálogo de los perros". Murió en Madrid el 22 de abril de 1616. [2] [3]

Cuentos Ejemplares ( Novelas ejemplares ) es una serie de doce novelas cortas que siguen el modelo establecido en Italia y escritas por Miguel de Cervantes entre 1590 y 1612. La colección fue impresa en Madrid en 1613 por Juan de la Cuesta, y fue bien recibida en el a raíz del estreno de la primera parte de Don Quijote.

La historia está vagamente ligada a la historia anterior en el volumen, "El casamiento engañoso" ("El matrimonio engañoso"), que trata sobre un pretendiente deshonesto al que su joven novia intrigante engaña con su riqueza. La experiencia lleva al pretendiente a un hospital de Valladolid. Enfermo de sífilis , mira por la ventana del hospital y, presumiblemente en un delirio, ve y oye a dos perros que empiezan a hablar al dar las doce de la noche. Un perro, Berganza, le cuenta al otro, Cipión (Scipio), sus experiencias con sus diversos amos humanos y opina de manera muy refinada sobre una serie de temas sociales y filosóficos como la codicia , los gitanos , la deshonestidad, el honor y la brujería .. Cipión promete contar la historia de su propia vida la noche siguiente. Cervantes deja que el lector determine si los perros realmente han estado hablando o si el hombre postrado en la cama lo ha imaginado.

En el cuento, Cervantes ofrece al lector, a través de los diálogos de los protagonistas (los dos perros), su propia poética narrativa. Introduce una ...historia y diálogo que tuvo lugar entre Escipión y Berganza, comúnmente conocidos como los perros de Mahudes y que pertenecen al Hospital de [la] Resurrección, que está en la ciudad de Valladolid, fuera de la Puerta del Campo. [ 4]

La historia de Berganza comienza con la descripción de la vida en un matadero de Sevilla, donde nació. Da muchos detalles sobre las actividades del inframundo, sus ladrones y sus villanos. Scipio agrega comentarios y da consejos sobre cómo narrar una historia correctamente: Si vas a tardar tanto en describir la condición de los maestros que has tenido y las fallas de sus profesiones, [...] quiero señalar algo para ti, y verás la verdad cuando te cuente la historia de mi vida. Algunas historias son intrínsecamente atractivas, otras se vuelven atractivas en la forma en que se cuentan . [4]


Grabado de los dos perros