The Dick Tracy Show es una serie de televisión animada estadounidense basada enla tira cómica de lucha contra el crimen de Chester Gould . La serie fue producida de 1961 a 1962 por UPA . [1]
El show de Dick Tracy | |
---|---|
También conocido como | Las aventuras de Dick Tracy |
Género | Animación / Crimen / Aventura / Comedia |
Creado por | Chester Gould |
Escrito por | |
Dirigido por | |
Presentado por | UPA |
Voces de | |
Compositor de música temática | Carl Brandt |
Compositores | Carl Brandt George Steiner |
País de origen | Estados Unidos |
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 130 |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Editor | Ted Baker |
Tiempo de ejecución | 5 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | Distribución de primera ejecución |
Formato de imagen | Color (tecnicolor) |
Formato de audio | Mononucleosis infecciosa |
Lanzamiento original | De enero de 1, 1961 - 1 de enero de, 1962 |
Cronología | |
Programas relacionados | Las famosas aventuras del señor Magoo |
En el programa, el policía Dick Tracy empleó una serie de caricaturas subordinadas de pies planos para combatir el crimen cada semana, contactándolos en su radio de reloj de pulsera bidireccional. [2] El propio Tracy apenas apareció en el programa. [3] La apertura fue diseñada para que los presentadores de televisión locales vestidos como policías pudieran presentar la caricatura ladrando órdenes a través de un intercomunicador de utilería, y Tracy respondía "Está bien, jefe, lo abordaré de inmediato". [3]
Un programa de acción en vivo, Dick Tracy , transmitido por ABC desde 1950 hasta 1951. [4]
Resumen
Everett Sloane expresó a Tracy, mientras que Mel Blanc , Paul Frees , Benny Rubin y otros expresaron muchos de los otros personajes, incluidos:
- Joe Jitsu , una parodia de Charlie Chan y Mr. Moto (con muchas imágenes de películas de la cultura china y japonesa). Es un detective inteligente que lucha con las artes marciales (golpea repetidamente a su víctima contra el suelo mientras le dice "¡Lo siento! ... ¡Disculpe, por favor! ... ¡Disculpe!"). Lleva el nombre del arte marcial japonés del jujitsu . Benny Rubin proporcionó su voz a lo largo de la serie.
- Hemlock Holmes , un buldog ruidoso y torpe de la policía de Cockney (llamado así en honor a Sherlock Holmes y con una voz inspirada en la de Cary Grant ) con la voz de Jerry Hausner. Está respaldado por su propio escuadrón de policía, los Retouchables, que llevan el nombre de los Intocables , pero se parecen y se comportan más como los Keystone Kops .
- Heap O'Calorie , una parodia de Andy Devine , con la voz del "tío" Johnny Coons. Este policía callejero pelirrojo tiene un grave problema de peso y le gusta robar manzanas de un puesto de frutas al aire libre. Antes de emprender una tarea, Heap recibía invariablemente la "palabra en la calle" de un beatnik golpeador de bongo (llamado "Nick") que se comunicaba únicamente tocando mensajes codificados en su batería.
- Manuel Tijuana Guadalajara Tampico "Go-Go" Gómez, Jr. , esencialmente una versión humana de Speedy Gonzales , otro personaje de Blanc, aunque Paul Frees hizo su voz durante la mayor parte de la serie. Go-Go usa un gran sombrero y una gran sonrisa y a menudo se lo ve descansando en una hamaca mientras espera una tarea.
Una mordaza utilizada en varios programas era que si uno de los detectives de Tracy se encontraba en peligro repentino (una bala acelerándose hacia ellos, cayéndose por un acantilado, etc.) gritaría: "¡Deténganlo todo!" La acción se detendría obedientemente y "esperaría", mientras el detective llamaba al cuartel general para recibir más instrucciones. La acción se reanudaría solo después de que se dijera el eslogan de cierre de sesión, "Seis-dos e incluso, cambio y salida" al final de la llamada.
Los villanos tomados de la popular tira cómica del creador de Dick Tracy, Chester Gould, generalmente tenían nombres que servían como descripciones de su apariencia física o alguna otra peculiaridad. Todos fueron emparejados con otro villano para la serie de dibujos animados. Incluyeron Flattop que trabajó con BB Eyes, Pruneface y Itchy, Stooge Viller y Mumbles, The Brow y Oodles, y The Mole y Sketch Paree. Cada par de ladrones tenía al menos un miembro que fumaba un cigarro o un cigarrillo con un extensor. Un villano creado específicamente para la caricatura fue Cheater Gunsmoke, que apareció en dos episodios. Gunsmoke era un fumador de puros con apariencia de Texas con una nube literal de humo que oscurecía su rostro y cabeza. De todos los villanos de la serie animada, Stooge había hecho su primera aparición en la tira cómica más temprano (1933) y Oodles más reciente (1955), seis años antes de que se emitiera el programa.
A algunos de los villanos se les dio voces siguiendo el patrón de actores famosos. Flattop sonaba como Peter Lorre , BBEyes como Edward G. Robinson , Pruneface como Boris Karloff y The Brow como James Cagney . [ cita requerida ]
Las caricaturas rara vez involucraban al personaje del título. La escena de apertura de cada episodio mostraba a Tracy en su oficina, hablando por una radio de dos vías: "¡Está bien, jefe! Me pondré en contacto de inmediato. Dick Tracy llamando ...". Luego entregaría el caso. a uno de sus ayudantes de la aplicación de la ley cómicos, que se involucró en batallas de payasadas con los delincuentes (que, en comparación con sus homólogos de historietas, eran un centavo antes y no tan brillantes). Tracy apareció al final, generalmente en automóvil o helicóptero, para felicitar al asistente por un trabajo bien hecho y detener a los delincuentes. Tracy, como jefa de detectives, presentó una imagen de profesionalismo sereno en contraste con los papeles cómicos que desempeñaban los divertidos subordinados.
Cruce de Mr. Magoo
UPA también fue el productor de los dibujos animados de Mr. Magoo , y se organizó un cruce entre Tracy y Magoo en un episodio de 1965 de la serie de televisión The Famous Adventures of Mr. Magoo . En este episodio, "Dick Tracy y la mafia", Tracy persuade a Magoo (un actor muy conocido en el contexto de la serie Famous Adventures ) de hacerse pasar por un sicario internacional al que se parece llamado Squinty Eyes, e infiltrarse en una pandilla de criminales creados de Pruneface (su líder en este caso), Itchy, Flattop , Mumbles, The Mole, The Brow y Oodles. A diferencia de los cortos animados de Tracy anteriores, este episodio más largo se jugó relativamente recto, con Tracy obteniendo mucho más tiempo en pantalla, y el Jefe Patton fue parte del episodio. Es notable por enfrentar a Tracy contra una coalición de la mayoría de sus enemigos, un concepto que sería adoptado más de dos décadas después en la película de 1990 . Ninguno de los asistentes de Tracy (Hemlock Holmes, Joe Jitsu, etc.) apareció y varios villanos no se parecían en nada a sus homólogos de Dick Tracy Show . Por ejemplo, Howard Morris asumió los papeles de Flattop y Oodles, aunque Everett Sloane repitió su papel de Tracy.
Ejecución sindicada original
Estas 130 caricaturas de cinco minutos fueron diseñadas y empaquetadas para su distribución de la misma manera que Associated Artists Productions empaquetaba los 231 cortos de caricaturas de Popeye y los temas cortos de Warner Bros. anteriores a 1950 . Por lo general, destinado a series de televisión para niños por la mañana y por la tarde , un presentador local presentaba la caricatura como parte del programa.
El programa de dibujos animados fue un éxito tal vez como una versión infantil de Los intocables que era popular en ese momento. Los presentadores locales del programa ofrecieron insignias y certificados de "Dick Tracy Crimestopper" que sus espectadores podían solicitar. Los juguetes Mattel fabricaron una serie de pistolas de juguete y un juego de mesa con el logotipo de Dick Tracy y los Crimestoppers podían comunicarse entre sí mediante radios de muñeca de juguete Dick Tracy.
Episodios
No. | Título | Dirección | Historia |
---|---|---|---|
1 | Caperucita candente | Ray Patterson | Homer Brightman |
2 | Duelo de ladrón de perlas | Grant Simmons | Homer Brightman |
3 | Joya tonta | Brad caso | George Atkins |
4 | Yeggs revueltos | Ray Patterson | Homer Brightman |
5 | La alcaparra de la ostra | Clyde Geronimi | Ed Nofziger |
6 | Dos tacones sobre ruedas | Grant Simmons | Homer Brightman |
7 | Tramposo Gunsmoke | Brad caso | Dave Detiege |
8 | Gruesome Twosome | Ray Patterson | Homer Brightman |
9 | Cazador de carreras | Grant Simmons | Bob Ogle |
10 | El chico morado | Brad caso | Ed Nofziger |
11 | Paquete Sorprendido | Steve Clark | Homer Brightman |
12 | Tanques un montón | Steve Clark | Dave Detiege |
13 | Pharmers falsos | Ray Patterson | Ed Nofziger y Bob Ogle |
14 | Champ Chumps | John Walker | Homer Brightman |
15 | Alcaparra de corral | Brad caso | Al Bertino y Dick Kinney |
dieciséis | Un botín de botín | Grant Simmons | Al Bertino y Dick Kinney |
17 | La alcaparra del loro | Clyde Geronimi | Al Bertino y Dick Kinney |
18 | Galería de Rogue | John Walker | Al Bertino y Dick Kinney |
19 | La alcaparra de la siesta | Ray Patterson | Bob Ogle |
20 | El monstruo de la nieve | Brad caso | George Atkins |
21 | Chico hawaiano | Steve Clark | Bob Ogle |
22 | Tick Tock Choque | John Walker | Homer Brightman |
23 | Lab Grab | John Walker | George Atkins |
24 | Escape from Sing Song | Brad caso | Dave Detiege |
25 | El anillo de cebolla | Clyde Geronimi | Bob Ogle |
26 | Dinero gracioso | Clyde Geronimi | Homer Brightman |
27 | Circo del anillo de pulgas | Steve Clark | Bob Ogle |
28 | La trama de flores | Brad caso | George Atkins |
29 | El juego del cerebro | Clyde Geronimi | George Atkins |
30 | Penny Ante Caper | Steve Clark | Dave Detiege |
31 | Rodar y robar | Paul Fennell | Al Bertino y Dick Kinney |
32 | Big Bank Bungle | Steve Clark | Al Bertino y Dick Kinney |
33 | Carga de tabaco | Brad caso | Dave Detiege |
34 | El anillo Boomerang | Brad caso | Homer Brightman |
35 | Momia es la palabra | John Walker | Bob Ogle |
36 | Trucos en el mar | Grant Simmons | Dick Shaw |
37 | Sello Scamp | Clyde Geronimi | Dave Detiege |
38 | La bolsa de hielo caliente | Ray Patterson | Homer Brightman |
39 | Ladrones cocidos | Paul Fennell | George Atkins |
40 | La alcaparra del elefante | Grant Simmons | Al Bertino y Dick Kinney |
41 | Bandidos de coches de equipaje | John Walker | Al Bertino y Dick Kinney |
42 | Gimnasio Jam | Clyde Geronimi | George Atkins |
43 | Bandidos de la bola de boliche | Clyde Geronimi | Homer Brightman |
44 | Chicos Rock-a-Bye | John Walker | Homer Brightman |
45 | El rubí de Hamistan | John Walker | Al Bertino y Dick Kinney |
46 | La trama Platterpuss | Clyde Geronimi | Al Bertino y Dick Kinney |
47 | Los Nickle Nabbers | Paul Fennell | Dave Detiege |
48 | El juego de la piel de oso | Clyde Geronimi | Ralph Wright |
49 | La travesura del periódico | Steve Clark | Dick Shaw |
50 | Abuela jitsu | John Walker | Bob Ogle |
51 | Trampa de secuestro | Brad caso | Homer Brightman |
52 | Tacos Enredo | Ray Patterson | Bob Ogle |
53 | Raqueta de cohete | Grant Simmons | Bob Ogle |
54 | El lazo veneciano | Grant Simmons | Al Bertino y Dick Kinney |
55 | Bombas de distancia | John Walker | Al Bertino y Dick Kinney |
56 | Los pescadores | Grant Simmons | Bob Ogle |
57 | El ascensor elevador | Jerry Hathcock | Dick Shaw |
58 | The Alligator Baggers | Brad caso | Homer Brightman |
59 | Ladrones enganchados | Paul Fennell | Dave Detiege |
60 | Creepers del faro | Grant Simmons | Bob Ogle |
61 | El caso de la posada vil | Steve Clark | Ralph Wright |
62 | El trato de la cáscara de plátano | Paul Fennell | Kin Platt |
63 | El Casbah Express | Paul Fennell | Tedd Pierce |
64 | Los retocables | Clyde Geronimi | Al Bertino y Dick Kinney |
sesenta y cinco | Persecución de carreras de caballos | Ray Patterson | Homer Brightman |
66 | El caso de mirada fija | Steve Clark | Ralph Wright |
67 | Policía y platillo | Jerry Hathcock | Kin Platt |
68 | Los acaparadores de oro | Clyde Geronimi | Dick Shaw |
69 | La trampa del gato copia | John Walker | Bob Ogle |
70 | El monstruo de Loch Mess | Clyde Geronimi | Homer Brightman |
71 | La alcaparra del molino de viento | John Walker | Bob Ogle |
72 | El viejo maletín | Jerry Hathcock | Ralph Wright |
73 | Rompiendo el anillo anillo | Jerry Hathcock | Chris Hayward y Lloyd Turner |
74 | Trabajo de nieve | Paul Fennell | Al Bertino y Dick Kinney |
75 | Bufón de la corte | Steve Clark | Al Bertino y Dick Kinney |
76 | El estiramiento bidireccional | Ray Patterson | Nick Bennion |
77 | Robo de barco de vapor | Grant Simmons | Al Bertino y Dick Kinney |
78 | La gran explosión | Jerry Hathcock | Al Bertino y Dick Kinney |
79 | Juego de aves | Clyde Geronimi | Homer Brightman |
80 | Apostador ven limpio | Paul Fennell | Dave Detiege |
81 | La gran novela policíaca | Steve Clark | Tom Hicks y Bob Ogle |
82 | La travesura del rascacielos | Clyde Geronimi | Kin Platt |
83 | Hotel Havoc | Steve Clark | Bob Ogle |
84 | El caso del libro de registro | Paul Fennell | Ralph Wright |
85 | La alcaparra de cobre copiado | John Walker | Bob Ogle |
86 | Ladrones de poca monta | Steve Clark | Bob Ogle |
87 | Chico de mal de ojo | John Walker | Homer Brightman |
88 | Mole en el agujero | Jerry Hathcock | Homer Brightman |
89 | Frenesí emplumado | Ray Patterson | Al Bertino y Dick Kinney |
90 | Truco o trato | Clyde Geronimi | Al Bertino y Dick Kinney |
91 | Por el desagüe | Steve Clark | Kin Platt y Marty Murphy |
92 | Ciudad de pandillas | Steve Clark | Dave Detiege |
93 | El caso de la demostración de la medicina | Jerry Hathcock | Ralph Wright |
94 | Susto del flete aéreo | John Walker | Dick Shaw |
95 | La alcaparra del castillo | Clyde Geronimi | Cecil Beard y Bob Ogle |
96 | La cámara Caper | Steve Clark | Bob Ogle |
97 | El gran golpe | John Walker | Dave Detiege |
98 | Pozo de petróleo | Grant Simmons | Al Bertino y Dick Kinney |
99 | Agarre de Mardi Gras | Ray Patterson | Al Bertino y Dick Kinney |
100 | El monstruo de la mansión | Jerry Hathcock | Bob Ogle |
101 | Caliente en el camino | Paul Fennell | Al Bertino y Dick Kinney |
102 | Rocket n 'Roll | Clyde Geronimi | Al Bertino y Dick Kinney |
103 | Ladrones de madera | John Walker | Homer Brightman |
104 | La travesura del dinero en efectivo | Paul Fennell | Bob Ogle |
105 | Pelea de fútbol | John Walker | Dick Shaw |
106 | Los ladrones de marfil | Jerry Hathcock | Al Bertino y Dick Kinney |
107 | Un caso de alarma | Grant Simmons | Al Bertino y Dick Kinney |
108 | Ghostward Ho! | Ray Patterson | Bob Ogle |
109 | Jamón a la fuga | Steve Clark | Homer Brightman |
110 | Dos matones en la fuente | Ray Patterson | Al Bertino y Dick Kinney |
111 | El cuento de los monos | Steve Clark | Al Bertino y Dick Kinney |
112 | El golpe de paloma | Clyde Geronimi | Cal Howard |
113 | La torre de la pizza | Steve Clark | Homer Brightman |
114 | El caso de la vieja momia | Clyde Geronimi | Ralph Wright |
115 | Raqueta de la isla | Clyde Geronimi | Dick Shaw |
116 | El gran robo de focas | John Walker | Homer Brightman |
117 | La última batalla de los ladrones | John Walker | Al Bertino y Dick Kinney |
118 | Choo Choo Boo Boo | John Walker | Al Bertino y Dick Kinney |
119 | Los Van Vandals | Jerry Hathcock | Ralph Wright |
120 | La broma del banco | John Walker | Cal Howard |
121 | La película puede cabriolar | Grant Simmons | Bob Ogle |
122 | Los recolectores de cerebros de aves | Clyde Geronimi | Homer Brightman |
123 | Quacks de curación rápida | John Walker | Dick Shaw |
124 | El detector de mentiras | Clyde Geronimi | Homer Brightman |
125 | La funda de almohada rellena | Steve Clark | Bob Ogle |
126 | La gran peluca | Steve Clark | Al Bertino y Dick Kinney |
127 | La última explosión | Jerry Hathcock | Ralph Wright |
128 | Moscas del crimen | Ray Patterson | Bob Ogle |
129 | La alcaparra del sorteo | John Walker | Cal Howard |
130 | La alcaparra china de las galletas | Grant Simmons | Bob Ogle |
Controversia
El Show de Dick Tracy fue retirado de la sindicación a mediados de la década de 1970 y mediados de la de 1980, y no se volvió a ver durante años debido a lo que algunos percibieron como matices racistas y el uso de estereotipos y acentos étnicos. [5] [6] El programa resurgió en televisión en 1990 para coincidir con el lanzamiento del largometraje , así como en 2006 en canales de cable digital de pago por visión y DVD.
La caricatura apareció en varias estaciones independientes en los Estados Unidos en junio de 1990 (para coincidir con el lanzamiento del largometraje de acción en vivo, como se mencionó anteriormente). Algunos asiáticos e hispanos acusaron a los personajes de Joe Jitsu (un personaje asiático con dientes de conejo) y Go Go Gomez (un mexicano que usa sombrero ) eran estereotipos ofensivos. Dos estaciones en Los Ángeles eliminaron las transmisiones y luego se enviaron episodios editados, mientras que una estación, KCAL Channel 9, que en ese momento era propiedad de Disney, continuó transmitiendo The Dick Tracy Show hasta el 4 de julio de 1990. Henry G. Saperstein , luego, el presidente de la UPA , declaró: "Es sólo una caricatura, por el amor de Dios". [7] Otros señalaron que los 'estereotipos' incluían dos anglos (Hemlock Holmes y Heap O'Calorie), y que el personaje de Joe Jitsu ( Ju-Jitsu es un arte marcial japonés) fue un intento deliberado de reintroducir un simpatizante Carácter japonés después de que las pasiones de la última guerra se apagaran.
VHS
El programa fue lanzado en VHS en 1986 por Hi Top video, el primer volumen fue "Dick Tracy and the Oyster Caper", luego en 1989 por Paramount Home Video en trece volúmenes, cada uno con diez episodios y consejos para el crimen de Tracy (con la voz de Everette Sloane).
DVD
Todos los episodios fueron publicados por Classic Media en un DVD de 4 discos "Collector's Edition".
Cultura popular
La versión UPA de Dick Tracy estaba programada para aparecer como un cameo en la escena eliminada "El funeral de Acme" de la película ¿Quién engañó a Roger Rabbit ? [1] Curiosamente, Dick Tracy ya apareció como cameo en la novela ¿Quién censuró a Roger Rabbit? por Gary K. Wolf . [2]
Referencias
- ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman y Littlefield. págs. 154-155. ISBN 978-1538103739.
- ^ Woolery, George W. (1983). Televisión infantil: los primeros treinta y cinco años, 1946-1981 . Prensa espantapájaros. págs. 81 –82. ISBN 0-8108-1557-5. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ a b Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. págs. 245–247. ISBN 978-1476665993.
- ^ Woolery, George W. (1985). Televisión infantil: Los primeros treinta y cinco años, 1946-1981, Parte II: Serie en vivo, cinematográfica y de cintas . La prensa del espantapájaros. págs. 148-149. ISBN 0-8108-1651-2.
- ^ "Estereotipos étnicos: grupos asiáticos y latinos están indignados por dos personajes en la serie de dibujos animados revivida 'Dick Tracy'" . Los Angeles Times . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ^ "El show de Dick Tracy: la serie completa de crímenes animados" . Revista Fps .
- ^ Svetkey, Benjamin (27 de julio de 1990). "Noticias de televisión: noticias y notas" . Entertainment Weekly . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
enlaces externos
- El show de Dick Tracy en IMDb