The Dinner Game (en francés : Le Dîner de Cons ; literalmente Dinner of Fools ) [3] es una película de comedia francesa de 1998escrita y dirigida por Francis Veber , adaptada de su obra Le Dîner de Cons . Se convirtió en la película francesa más taquillera de ese año en la taquilla francesa (segunda en general detrás de Titanic ). [4]
Le Dîner de Cons | |
---|---|
Dirigido por | Francis Veber |
Producido por | Alain Poiré |
Escrito por | Francis Veber |
Protagonizada | Jacques Villeret Thierry Lhermitte Francis Huster Daniel Prévost Alexandra Vandernoot Catherine Frot |
Musica por | Vladimir Cosma |
Cinematografía | Luciano Tovoli |
Editado por | Georges Klotz |
producción empresas | |
Distribuido por | Gaumont Buena Vista Internacional |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 80 minutos [1] |
País | Francia |
Idioma | francés |
Presupuesto | $ 12,5 millones |
Taquilla | 65,4 millones de dólares [2] |
Gráfico
Pierre Brochant, un editor parisino , asiste a una "cena de idiotas" semanal, donde los invitados, que son hombres de negocios parisinos de moda y prominentes, deben traer a un "idiota", al que los demás invitados pueden ridiculizar. Al final de la cena, se selecciona al "campeón idiota" de la noche.
Con la ayuda de un "explorador idiota", Brochant logra encontrar una "joya", François Pignon, un empleado vivaz del Ministerio de Finanzas (que Brochant, un tramposo fiscal , detesta). A Pignon le apasiona construir réplicas de fósforos de monumentos famosos. Poco después de invitar a Pignon a su casa, Brochant sufre repentinamente un dolor de espalda mientras jugaba golf en su exclusivo club de campo . Su esposa, Christine, lo deja poco antes de que Pignon llegue a su apartamento, cuando se da cuenta de que todavía quiere ir a la "cena de idiotas". Brochant inicialmente quiere que Pignon se vaya, pero en cambio se vuelve dependiente de él, debido a su problema de espalda y su necesidad de resolver sus problemas de relación.
Solicita la ayuda de Pignon para hacer una serie de llamadas telefónicas para localizar a su esposa, pero Pignon comete errores cada vez, incluso revela la existencia de la amante de Brochant, Marlene Sasseur (pensando que es la hermana de Brochant, ya que su nombre suena como " sa soeur "). , a su esposa Christine e invitando al inspector de impuestos Lucien Cheval a la casa de Brochant, donde Brochant se ve obligado a esconder rápidamente la mayoría de sus objetos de valor en un intento de disfrazar su evasión de impuestos.
Mientras tanto, Brochant puede hacer las paces con un viejo amigo, Juste Leblanc, a quien le robó a Christine, y durante los acontecimientos de la noche se ve obligado a reevaluar sus errores.
Elenco
- Jacques Villeret como François Pignon
- Thierry Lhermitte como Pierre Brochant
- Francis Huster como Juste Leblanc
- Daniel Prévost como Lucien Cheval
- Alexandra Vandernoot como Christine Brochant
- Catherine Frot como Marlène Sasseur
- Edgar Givry como Jean Cordier
- Daniel Russo como Pascal Meneaux
- Bernard Alane como la voz de Pascal Meneaux
- Christian Pereirra como Dr. Sorbier
- Pétronille Moss como Mademoiselle Blond
Reconocimientos
En los Premios César de 1999 , la película fue honrada con seis nominaciones de las cuales ganó tres. Las categorías que ganó fueron Mejor actor para Jacques Villeret, [5] Mejor actor de reparto para Daniel Prévost y Mejor guión para Francis Veber. Estuvo nominada pero no ganó como Mejor Película, Veber como Mejor Director y Catherine Frot como Mejor Actriz de Reparto.
Premio / Festival de Cine | Categoría | Destinatarios y nominados | Resultado |
---|---|---|---|
Premios César | La mejor película | Nominado | |
Mejor Director | Francis Veber | Nominado | |
Mejor actor | Jacques Villeret | Ganado | |
Mejor actor de reparto | Daniel Prévost | Ganado | |
Mejor actriz de soporte | Catherine Frot | Nominado | |
Mejor escritura | Francis Veber | Ganado | |
Premios Goya | Mejor película europea | Nominado | |
Premios Lumières | Mejor actor | Jacques Villeret | Ganado |
Mejor guion | Francis Veber | Ganado |
Banda sonora
Le Dîner de cons | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Vladimir Cosma | |
Liberado | 17 de enero de 2000 |
Largo | 40 : 05 |
Etiqueta | Larghetto |
No. | Título | Intérprete (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Dîner de cons" (versión orquestal) | Philip Catherine , Romane, Vladimir Cosma & LAM Philharmonic Orchestra | 2:45 |
2. | "Le temps ne fait rien à l'affaire" | Georges Brassens | 2:08 |
3. | "Dîner de cons" (versión de Phillip Catherine) | Vladimir Cosma y Philip Catherine | 3:32 |
4. | "Christine et Brochant" | Vladamir Cosma y orquesta de cuerdas | 0:59 |
5. | "Manciniade" | Vladimir Cosma | 3:20 |
6. | "Cheval, contrôleur fiscal" | Vladimir Cosma y Orquesta Filarmónica LAM | 2:14 |
7. | "Con à grande vitesse" | Vladimir Cosma y Philip Catherine | 2:16 |
8. | "Bobo" | Vladimir Cosma y ICE Group | 1:57 |
9. | "Pignon décomposé" | Vladimir Cosma y orquesta de cuerdas y guitarra | 1:21 |
10. | "Marlène Sasseur, ninfomana" | Vladimir Cosma | 1:27 |
11. | "Départ de Christine" | Vladimir Cosma y orquesta de cuerdas | 1:06 |
12. | "Dîner de cons" (versión Romane) | Philip Catherine, Romane y Vladimir Cosma | 3:31 |
13. | "Conexión Louche" | Vladimir Cosma | 2:42 |
14. | "¡Allo, Henry!" | Vladimir Cosma | 3:15 |
15. | "Juste Leblanc" | Vladimir Cosma y orquesta de cuerdas y guitarra | 1:29 |
dieciséis. | "Dîner de cons" | Philip Catherine, Romane y Vladimir Cosma | 6:03 |
Largo total: | 40:05 |
Adaptaciones
Año | Película | Idioma | Elenco | Director |
---|---|---|---|---|
1998 | Le Dîner de Cons | francés | Jacques Villeret , Thierry Lhermitte , Daniel Prévost , Alexandra Vandernoot , Catherine Frot | Francis Veber |
2007 | Bheja Fry | hindi | Rajat Kapoor , Vinay Pathak , Sarika | Sagar Ballary |
2008 | Sr. Garagasa | Canarés | Komal Kumar , Anant Nag , Aishwarya | Dinesh Baboo |
2010 | Día de los inocentes | Malayalam | Siddique , Jagadish , Navya Natarajan , Biju Menon , Jagathy Sreekumar | Viji Thampi |
2010 | Cena de los idiotas | inglés | Steve Carell , Paul Rudd , Stéphanie Szostak , Jemaine Clement , Lucy Punch , Zach Galifianakis , Bruce Greenwood | Jay Roach |
Referencias
- ^ " LE DINER DE CONS (EL JUEGO DE LA CENA) (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 16 de noviembre de 1998 . Consultado el 5 de julio de 2013 .
- ^ "Le Dîner de cons (El juego de la cena) (1998)" . Jpbox-office.com . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
- ^ La última palabra es difícil de traducir directamente al inglés, ya que la palabra en inglés equivalente, " cunt ", se considera inaceptablemente vulgar y, por lo general, tiene un tono algo más agresivo que con (ver Bradshaw, Peter (2 de julio de 1999). "Con truco" . The Guardian . Consultado el 23 de enero de 2011 .) Una versión de Dublín y Londres de la obra de teatro utilizó una estrategia ligeramente diferente, cambiando el día de la cena a los martes para que se pudiera usar el título eufemístico Nos vemos el próximo martes (ver: "nos vemos el próximo martes" . Guía de teatros de Londres . 3 de julio de 2003 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .)
- ^ "Top 25 de taquilla francesa de 1998". Variedad . 11 de enero de 1999. pág. 96.
- ^ Tomasovitch, Geoffroy (16 de febrero de 2007). "Mystères autour de l'héritage de Jacques Villeret" . Leparisien.fr . Consultado el 23 de enero de 2011 .
enlaces externos
- El juego de la cena en IMDb
- El juego de la cena en Box Office Mojo
- El juego de la cena en Rotten Tomatoes
- El juego de la cena en Metacritic