Bernard Alane (nacido como Bernard Noël Vetel el 25 de diciembre de 1948 en París) es un actor y cantante francés, hijo de la actriz Annick Alane . Es más conocido en Francia por sus papeles en dos películas dirigidas por Edouard Molinaro , Hibernatus y Mon oncle Benjamin , pero ha logrado mayor fama como actor de doblaje, prácticamente en el doblaje. Es la voz oficial francesa de Stanley Tucci y Ray Liotta .
Bernard Alane | |
---|---|
Nació | París, Francia | 25 de diciembre de 1948
Ocupación | Actor, cantante |
Años activos | 1962-presente |
Teatro
Año | Título | Autor | Director | Notas |
---|---|---|---|---|
1962 | Las alegres esposas de Windsor | William Shakespeare | Guy Lauzin | |
1967 | Pigmalión | George Bernard Shaw | Pierre Franck | |
1968 | Romeo y Julieta | William Shakespeare | Michael Cacoyannis | |
1969 | George y Margaret | Marc-Gilbert Sauvajon | Jacques-Henri Duval | |
1970 | Las alegres esposas de Windsor | William Shakespeare | Jacques Fabbri | |
C'est Malin | Fulbert Janin | Jacques Fabbri (2) | ||
Monedas de quatre auxiliares | Jean Marsan | Jean-Pierre Darras | ||
1971 | Pobreza y nobleza | Eduardo Scarpetta | Jacques Fabbri (3) | |
La lune est bleue | Hugh Herbert | René Clermont | ||
Pauvre Francia | Ron Clark y Sam Bobrick | Michel Roux | ||
1972 | Le Bourgeois gentilhomme | Molière | Jean-Louis Barrault | |
Adorable Julia | Marc-Gilbert Sauvajon | René Clermont (2) | ||
1973 | Le Médecin volant | Molière | Francis Perrin | |
Tartufo | Molière | Jacques Charon | ||
Les Fourberies de Scapin | Molière | Jacques Échantillon | ||
Un fil à la patte | Georges Feydeau | Jacques Caronte (2) | ||
1974 | Le Péril bleu ou Méfiez-vous des autobus | Víctor Lanoux | Víctor Lanoux | |
Citron automatique | Francis Perrin | Francis Perrin (2) | ||
La Parisienne | Henry Becque | René Clermont (3) | ||
La Grande Roue | Guillaume Hanoteau | Jacques Mauclair | ||
1975 | La Mandragore | Roland Jouve | Jacques Ardouin | |
1978 | Almira | Pierre-Jean de San Bartholomé | Pierre-Jean de San Bartholomé | |
L'Amant de cœur | Louis Verneuil | Robert Manuel | ||
1979 | El filántropo | Christopher Hampton | Michel Fagadau | |
Zadig | Voltaire | Jean-Louis Barrault (2) | ||
El tren de Venecia | Louis Verneuil y Georges Berr | Roberto Manuel (2) | ||
1980 | Les Bons Bourgeois | René de Obaldia | Jacques Rosny | |
mil novecientos ochenta y dos | La importancia de ser serio | Oscar Wilde | Pierre Boutron | |
1984 | No no | Sacha Guitry | Roberto Manuel (3) | |
Georges Courteline au travail | Sacha Guitry | Roberto Manuel (4) | ||
Boubouroche | Georges Courteline | Roberto Manuel (5) | ||
William Ier | Jean-François Prévand y Sarah Sanders | Jean-François Prévand | ||
1985 | Gigi | Colette | Jean Meyer | |
1988 | Si jamais je te pince! | Eugène Marin Labiche | Philippe Rondest | |
1989 | Opérette | Witold Gombrowicz | Jorge Lavelli | Musical |
1991 | Peter Pan | Carolyn Leigh | Alain Marcel | Musical |
1992 | La Jalousie | Sacha Guitry | Jean-Claude Brialy | Nominado - Premio Molière a Mejor Actor de Reparto |
1993 | Bésame, Kate | Samuel y Bella Spewack | Alain Marcel (2) | Musical |
1996 | Sylvia | AR camilla | Lars Schmidt | Nominado - Premio Molière a Mejor Actor de Reparto |
1998 | Un esposo ideal | Oscar Wilde | Adrian Brine | |
La gaviota | Anton Tchekhov | Christophe Lidon | ||
1999 | La Cage aux Folles | Harvey Fierstein | Alain Marcel (3) | Musical |
2000 | Le Sire de Vergy | Gaston Arman de Caillavet y Robert de Flers | Alain Sachs | |
La Chauve-Souris | Johann Strauss II | Coline Serreau | Musical | |
2002 | Le Dindon | Georges Feydeau | Francis Perrin (3) | |
2004 | Les Bonniches | Daniel Besse | Alain Sachs (2) | |
Viva l'Opéra (Comique) | Benoît Duteurtre | Robert Fortune | Musical | |
2006 | Romance | David Mamet | Pierre Laville | |
2008 | Héloïse | Patrick Cauvin | Patrice Leconte | |
2009-10 | Les Dames du jeudi | Loleh Bellon | Christophe Lidon (2) | |
2011 | Pour l'amour de Gérard Philipe | Pierre Notte | Pierre Notte | |
2012 | La belle Hélène | Jacques Offenbach | Shirley y Dino | |
2013 | Dormitorio Farsa | Alan Ayckbourn | Jean-Luc Moreau | |
2014 | C'est noël tant pis | Pierre Notte | Pedro Notte (2) | |
2016 | L'impresario de Smyrne | Carlo Goldoni | Christophe Lidon (3) |
Filmografia
Año | Título | Papel | Director | Notas |
---|---|---|---|---|
1967 | Par mesure de silent | Jean Loup | Philippe Ducrest | Película de televisión |
1969 | Hibernatus | Paul Fournier | Édouard Molinaro | |
Mon oncle benjamin | Héctor de Pont-Cassé | Édouard Molinaro (2) | ||
1970 | Les saintes chéries | Jean-Jacques Servan de la Chatellerie | Jean Becker | Serie de TV (2 episodios) |
1971 | Tartufo | Valère | Marcel Cravenne | Película de televisión |
La belle aventure | Valentin Le Barroyer | Jean Vernier | Película de televisión | |
1973 | Byron libérateur de la Grèce ou Le jardin des héros | Stephen Barnes | Pierre Bureau | Película de televisión |
La porteuse de pain | Clément Labroue | Marcel Camus | Miniserie de TV | |
Molière pour rire et pour pleurer | La Grange | Marcel Camus (2) | Miniserie de TV | |
José Balsamo | Philippe von Taverney | André Hunebelle | Miniserie de TV | |
1975 | La fleur des pois | Lolotte Charançon | Raymond Rouleau | Película de televisión |
Au bois inactivo | Aurélien | Pierre Badel | Película de televisión | |
Les compagnons d'Eleusis | Vincent | Claude Grinberg | Serie de TV (30 episodios) | |
1976 | Drácula e hijo | Vaquero | Édouard Molinaro (2) | |
Le siècle des lumières | Denis Diderot | Claude Brulé | Película de televisión | |
1977 | Vida parisina | Raoul de Gardefeu | Christian-Jaque | |
Comisario Moulin | El juez | Jacques Trébouta | Serie de TV (1 episodio) | |
1978 | Violette Nozière | Hijo de Pinguet | Claude Chabrol | |
Amours sous la révolution | Camille Desmoulins | Jean-Paul Carrère | Miniserie de TV | |
Les folies Offenbach | Alfonso | Michel Boisrond | Miniserie de TV | |
1980 | Le coq de Bruyère | Doctor Stirling | Gabriel Axel | Película de televisión |
Histoires étranges | Bertrand | Pierre Badel (2) | Miniserie de TV | |
Les amours des années folles | Stéphane Neyrial | Gérard Espinasse | Serie de TV (1 episodio) | |
Le petit théâtre d'Antenne 2 | Él | Jérôme Habans | Serie de TV (1 episodio) | |
mil novecientos ochenta y dos | ¡Qu'est-ce qu'on atiende pour être heureux! | El gerente de producto | Coline Serreau | |
Le soulier de satin | Don Camille / Mendès Léal | Alexandre Tarta | Película de televisión | |
Le petit théâtre d'Antenne 2 | Jeff | Jérôme Habans (2) | Serie de TV (1 episodio) | |
1983 | L'été de nos quinze ans | Hubert | Marcel Jullian | |
Les amours romantiques | Fernand du Luc | Josée Dayan | Serie de TV (1 episodio) | |
1985 | La zapatilla de satén | El virrey de Nápoles | Manoel de Oliveira | |
Les amours des années 50 | Daniel | Philippe Galardi | Serie de TV (1 episodio) | |
1986 | Le goûter chez Niels | Didier Martiny | Corto | |
Des toques et des étoiles | Albert Laparde | Roger Pigaut | Miniserie de TV | |
1987 | El tiempo pasa | El marido de diane | José-Maria Berzosa | Película de televisión |
La baleine blanche | Rodolfo | Jean Kerchbron | Película de televisión | |
1991 | Faux frère | Vincent Martorana | Corto de TV | |
Bergerac | Enrique | Tristan de Vere Cole | Serie de TV (1 episodio) | |
1992 | Les amies de ma femme | Toucasse | Didier Van Cauwelaert | |
L'arrière-pensée | Henri-Louis Poirier | Corto | ||
Imogène | Coronel Bourelon | Thierry Chabert | Serie de TV (1 episodio) | |
1993 | La dama de lieudit | Población | Philippe Monnier | Película de televisión |
1994 | Cherche famille désespérément | Georges | François Luciani | Película de televisión |
Ferbac | André-Marie Ponceau | Sylvain Madigan | Serie de TV (1 episodio) | |
1995 | V'la l'cinéma ou le roman de Charles Pathé | Émile | Jacques Rouffio | Película de televisión |
Comentar épouser un héritage? | El subprefecto | Patrice Ambard | Película de televisión | |
Nestor Birmania | Robert Roy | Jean-Paul Mudry | Serie de TV (1 episodio) | |
Le JAP, juge d'application des peines | Brucker | Joël Séria | Serie de TV (1 episodio) | |
Extrême limite | Laurent Levy | Serie de TV (1 episodio) | ||
1996 | L'échappée belle | Georges | Étienne Dhaene | |
Sur un air de mambo | Jérôme | Jean-Louis Bertucelli | Película de televisión | |
La vie avant tout | Vaquero | Miguel Courtois | Película de televisión | |
1997 | Un étrange héritage | Henri Castel-Fortin | Laurent Dussaux | Película de televisión |
Les Cordier, juge et flic | Doctor Bréaud | Alain Wermus | Serie de TV (1 episodio) | |
1998 | El juego de la cena | La voz de Pascal Meneaux | Francis Veber | |
Le baiser sous la cloche | Padre Superior | Emmanuel Gust | Película de televisión | |
Docteur Sylvestre | Dr. Galland | Jacob Berger | Serie de TV (1 episodio) | |
2001 | Lee mis labios | Morel | Jacques Audiard | |
L'aîné des Ferchaux | El ministro | Bernard Stora | Película de televisión | |
2002 | En mi piel | El cliente | Marina de Van | |
Le miroir d'Alice | Doctor Launay | Marc Rivière | Película de televisión | |
La crim ' | Jacques Bouvier | Denis Amar | Serie de TV (1 episodio) | |
2003 | Père et maire | Georges Touraine | Marc Rivière (2) | Serie de TV (1 episodio) |
Les Cordier, juge et flic | Simon Hennequin | Jean-Marc Seban | Serie de TV (1 episodio) | |
2004 | La lune viendra d'elle-même | Bernardo | Marie – Jan Seille | |
Haute peinado | Charles Lefevre | Marc Rivière (3) | Película de televisión | |
2005 | Espace détente | El presidente | Yvan Le Bolloc'h y Bruno Solo | |
Le juge est une femme | Philippe Delmont | Jean-Marc Seban (2) | Serie de TV (1 episodio) | |
2006 | Le dernier épisodio de Dallas | René | Guillaume Husson | Corto |
Le Grand Charles | Paul Ramadier | Bernard Stora (2) | Serie de TV (2 episodios) | |
2007 | L'offre et la demande | El forense | Frédéric Farrucci | Corto |
Le fantôme du lac | Doctor duval | Philippe Niang | Película de televisión | |
L'affaire Sacha Guitry | Yo Paul Delzons | Fabrice Cazeneuve | Película de televisión | |
2008 | Agathe Cléry | Philippe Guinard | Étienne Chatiliez | |
2009-presente | Comisario de Magallanes | Paul Gavrillac | Varios | Serie de TV (19 episodios) |
2010 | Donnant, donnant | Doctor harvey | Isabelle Mergault | |
Contes et nouvelles du XIXème siècle | Monsieur Mulot | Olivier Schatzky | Serie de TV (1 episodio) | |
2012 | Camping paradis | Bertrand | Eric Duret y Jean-Marc Seban (3) | Serie de TV (1 episodio) |
2013 | 15 jours ailleurs | Profesor Leonetti | Didier Bivel | Película de televisión |
2015 | Pierre Brossolette ou les passrs de la lune | Charles de Gaulle | Coline Serreau (2) | Película de televisión |
Doblaje
Año | Título | Papel | Actor | Director | Notas |
---|---|---|---|---|---|
1971 | Willy Wonka y la fábrica de chocolate | Factura | Aubrey Woods | Mel Stuart | 2do doblaje |
1976 | La carrera de Logan | Francisco 7 | Richard Jordan | Michael Anderson | |
1978 | Barco hundido | Billete de cinco libras | Richard Briers | Martin Rosen | |
1981 | Cazador de dragones | Galen Bradwarden | Peter MacNicol | Matthew Robbins | |
mil novecientos ochenta y dos | Tron | RAM | Dan Shor | Steven Lisberger | |
Grasa 2 | Michael Carrington | Maxwell Caulfield | Patricia Birch | ||
1983 | Jadeante | Sargento. Bien | Robert Dunn | Jim McBride | |
1985 | Brasil | Jack pelusa | Michael Palin | Terry Gilliam | |
Loca academia de policía 2: su primera misión | Oficial Eugene Tackleberry | David Graf | Jerry París | ||
1989 | Babar: la película | Copete | Stephen Ouimette | Alan Bunce | |
1990 | El cielo protector | Port Moresby | John Malkovich | Bernardo Bertolucci | |
1991 | Rover Dangerfield | Rover Dangerfield | Rodney Dangerfield | James L. George y Bob Seeley | |
1992 | Aladino | Vendedor ambulante | Robin Williams | Ron Clements y John Musker | |
1993 | Los tres mosqueteros | Athos | Kiefer Sutherland | Stephen Herek | |
David Copperfield | Edward Murdstone | Michael York | Don Arioli | ||
1993-1999 | La niñera | Niles | Daniel Davis | Varios | Serie de TV (145 Episodios) |
1994 | Corrina, Corrina | Cantante manny | Ray Liotta | Jessie Nelson | |
La referencia | Lloyd | Kevin Spacey | Ted Demme | ||
Ed Wood | Bunny Breckinridge | Bill Murray | Tim Burton | ||
Las aventuras de Priscilla, reina del desierto | Anthony Belrose / Mitzi Del Bra | Hugo Weaving | Stephan Elliott | ||
Nadar con tiburones | Buddy Ackerman | Kevin Spacey | George Huang | ||
La tierra antes del tiempo II: La gran aventura del valle | Puntal | Rob Paulsen | Roy Allen Smith | ||
El regreso de Jafar | Vendedor ambulante | Robin Williams | Tad Stones y Alan Zaslove | ||
1995 | Siete | John Doe | Kevin Spacey | David Fincher | |
1996 | Isla del tesoro de los Muppets | Long John Silver | Tim Curry | Brian Henson | |
Emma | Sr. George Elton | Alan Cumming | Douglas McGrath | ||
El Paciente Inglés | Peter Madox | Julian Wadham | Anthony Minghella | ||
Restauracion | John Pearce | David Thewlis | Michael Hoffman | ||
Basquiat | Andy Warhol | David Bowie | Julian Schnabel | ||
Brillar | David Helfgott | Geoffrey Rush | Scott Hicks | ||
Aladdin y el rey de los ladrones | Vendedor ambulante | Robin Williams | Piedras Tad | ||
El jorobado de Notre Dame | Clopin Trouillefou y Hugo | Paul Kandel y Jason Alexander | Gary Trousdale y Kirk Wise | ||
James y el melocotón gigante | Señor saltamontes | Simon Callow | Henry Selick | ||
Los archivos x | Agente | Dan Zukovic | James Wong | Serie de TV (1 episodio) | |
1996-2000 | El pretendiente | Sydney Green | Patrick Bauchau | Varios | Serie de TV (86 episodios) |
1997 | Siete años en el Tíbet | Peter Aufschnaiter | David Thewlis | Jean-Jacques Annaud | |
La gran aventura de Pooh: la búsqueda de Christopher Robin | Búho | Andre Stojka | Karl Geurs | ||
1998 | Conoce a los Deedles | Phil Deedle | Paul Walker | Steve Boyum | |
Leyenda urbana | Profesor Wexler | Robert Englund | Jamie Blanks | ||
La Máscara del Zorro | Don Rafael Montero | Stuart Wilson | Martin Campbell | ||
Historia americana X | Murray | Elliott Gould | Tony Kaye | ||
Pocahontas II: viaje a un nuevo mundo | El bufón | Corey Burton | Tom Ellery y Bradley Raymond | ||
Noche de paz de Buster & Chauncey | Duque de Raoche | Paul Kandel | Buzz Potamkin | ||
La vida de un bicho | Delgado | David Hyde Pierce | John Lasseter | ||
1998–2000 | Der Clown | Führmann | Andreas Schmidt-Schaller | Varios | Serie de TV (15 episodios) |
1999 | La momia | Dr. Allen Chamberlain | Jonathan Hyde | Stephen Sommers | |
Stuart Little | Campana de nieve | Nathan Lane | Rob Minkoff | ||
El final del asunto | Henry Miles | Stephen Rea | Neil Jordan | ||
RKO 281 | Herman J. Mankiewicz | John Malkovich | Benjamin Ross | ||
Mis Vecinos los Yamada | Narrador | David Ogden Stiers | Isao Takahata | ||
2000 | Un rumor de ángeles | Nathan Neubauer | Ray Liotta | Peter O'Fallon | |
Recogiendo los pedazos | Padre LaCage | Elliott Gould | Alfonso Arau | ||
El patriota | Coronel Harry Burwell | Chris Cooper | Roland Emmerich | ||
La película de Tigger | Búho | Andre Stojka | Jun Falkenstein | ||
2001 | Perros y gatos | Sr. Tinkles | Sean Hayes | Lawrence Guterman | |
Golpe a secas | Tony | Warren Clarke | Paddy Breathnach | ||
El mexicano | Bernie Nayman | Bob Balaban | Gore Verbinski | ||
¿Que es lo peor que puede pasar? | Walter Greenbaum | Richard Schiff | Sam Weisman | ||
Llámame Claus | Ralph | Taylor Negron | Peter Werner | Película de televisión | |
Las nuevas aventuras de Lucky Luke | Varios | Varios | Varios | Serie de TV (10 episodios) | |
2001-2002 | Seis pies debajo | Robbie | Joel Brooks | Varios | Serie de TV (7 episodios) |
2002 | John Q. | Jefe Gus Monroe | Ray Liotta | Nick Cassavetes | |
Amor incondicional | Dirk Simpson | Rupert Everett | PJ Hogan | ||
Frida | León Trotsky | Geoffrey Rush | Julie Taymor | ||
Stuart Little 2 | Campana de nieve | Nathan Lane | Rob Minkoff | ||
Planeta del tesoro | Delbert Doppler | David Hyde Pierce | Ron Clements y John Musker | ||
La princesa y el guisante | Terrateniente | Ronan Vibert | Mark Swan | ||
PK de Disney: Fuera de las sombras | Ordenador | Videojuego | |||
Cruzando el Jordán | Curt Schneider | Robert LuPone | Nick Gomez y Allan Arkush | Serie de TV (2 episodios) | |
2002-presente | Unter Verdacht | Dr. Claus Reiter | Gerd Anthoff | Varios | Serie de TV (24 episodios) |
2003 | El núcleo | Dr. Conrad Zimsky | Stanley Tucci | Jon Amiel | |
Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra | Mullroy | Angus Barnett | Gore Verbinski | ||
Duende | Buddy el Elfo | Will Ferrell | Jon Favreau | ||
La gran película de Piglet | Búho | Andre Stojka | Francis Glebas | ||
2004 | Garfield: la película | Feliz Chapman | Stephen Tobolowsky | Peter Hewitt | |
Crash Twinsanity | Doctor Nefarious Tropy y Victor | Michael Ensign y Quinton Flynn | Videojuego | ||
El ala oeste | Dr. Max Lechero | Stephen Tobolowsky | Alex Graves | Serie de TV (1 episodio) | |
Marple de Agatha Christie | Rev. Leonard Clement | Tim McInnerny | Charles Palmer | Serie de TV (1 episodio) | |
2004-2005 | Monstruo | Inspector Heinrich Lunge | Richard Epcar | Masayuki Kojima | Serie de TV (24 episodios) |
2004-2008 | El batman | Ventrílocuo | Dan Castellaneta | Varios | Serie de TV (3 episodios) |
2005 | Reino de los cielos | Los Caballeros Hospitalarios | David Thewlis | Ridley Scott | |
Casanova | Paprizzio | Oliver Platt | Lasse Hallström | ||
El exorcismo de Emily Rose | Karl Gunderson | Colm Feore | Scott Derrickson | ||
Wedding Crashers | Chazz Reinhold | Will Ferrell | David Dobkin | ||
Robots | Manivela casey | Drew Carey | Chris Wedge | ||
Stuart Little 3: Llamada de lo salvaje | Campana de nieve | Kevin Schon | Audu Paden | ||
Pequeño pollo | Fetchit principal | Wallace Shawn | Mark Dindal | ||
McBride: El doctor está fuera ... Realmente fuera | Harry Evers | Stephen Tobolowsky | John Larroquette | Película de televisión | |
Revelaciones | Dr. Daniel Goran | Patrick Bauchau | Lili Fini Zanuck y Lesli Linka Glatter | Miniserie de TV | |
casa | Dr. Rowan Chase | Patrick Bauchau | Daniel Sackheim | Serie de TV (1 episodio) | |
2005-2006 | Cosa vieja | Hugo Jarry | Stephen Tobolowsky | Varios | Serie de TV (9 episodios) |
2005-2006 | Goofs espaciales | Etno Polino | Maurice LaMarche | Varios | Serie de TV (52 episodios) |
2005-2010 | 24 | Presidente Charles Logan | Gregory Itzin | Varios | Serie de TV (44 episodios) |
2006 | El diablo viste de Prada | Nigel | Stanley Tucci | David Frankel | |
El ilusionista | Príncipe Heredero Leopoldo | Rufus Sewell | Neil Burger | ||
Cartas de Iwo Jima | Tadamichi Kuribayashi | Ken Watanabe | Clint Eastwood | ||
El prestigio | Nikola Tesla | David Bowie | Christopher Nolan | ||
Asterix y los vikingos | Cacofonix | Jess Harnell | Stefan Fjeldmark y Jesper Møller | ||
U | Baba | Serge Élissalde y Grégoire Solotareff | |||
Corazones del reino II | Varios | Varios | Tetsuya Nomura | Videojuego | |
Monje | David Ruskin | Stanley Tucci | Randall Zisk | Serie de TV (1 episodio) | |
Amas de casa desesperadas | Harvey Bigsby | Brian Kerwin | David Grossman y Larry Shaw | Serie de TV (2 episodios) | |
Alias | Dr. Aldo Desantis | Patrick Bauchau | Jay Torres y Tucker Gates | Serie de TV (2 episodios) | |
2006-2007 | Gran día | El Garf | Stephen Tobolowsky | Varios | Serie de TV (6 episodios) |
ER | Dr. Kevin Moretti | Stanley Tucci | Varios | Serie de TV (10 episodios) | |
2006-2008 | Shaggy y Scooby-Doo ¡Consigue una pista! | Dr. Phineus Phibes | Jeff Bennett | Varios | Serie de TV (12 episodios) |
2006-2009 | Stargate Atlantis | Richard Woolsey | Roberto Picardo | Varios | Serie de TV (26 episodios) |
2007 | Piratas del Caribe: en el fin del mundo | Mullroy | Angus Barnett | Gore Verbinski | |
Pelusa caliente | Martin soplador | David Threlfall | Edgar Wright | ||
La búsqueda de la felicidad | Walter Ribbon | Kurt Fuller | Gabriele Muccino | ||
Shrek Tercero | Esmerejón | Eric inactivo | Chris Miller y Raman Hui | ||
Tous à l'Ouest | Averell Dalton | Bernard Alane | Olivier Jean-Marie | ||
Una familia perdida | Steve Walsh | Daniel Roebuck | John Fasano | Película de televisión | |
Boston Legal | Dr. Alvin Azinabinacroft | Stephen Tobolowsky | Michael Pressman | Serie de TV (1 episodio) | |
Raines | Wally Anderson | Stephen Tobolowsky | Félix Enríquez Alcalá | Serie de TV (1 episodio) | |
John de Cincinnati | Mark Lewinsky | Stephen Tobolowsky | John McNaughton , Jeremy Podeswa y Jesse Bochco | Serie de TV (3 episodios) | |
Fuera de la cabeza de Jimmy | Golly Gopher | Carlos Alazraqui | Varios | Serie de TV (20 episodios) | |
Mandarina y vaca | Vaca | Bernard Alane | Varios | Serie de TV (156 Episodios) | |
2007-2008 | Héroes | Bob Bishop | Stephen Tobolowsky | Varios | Serie de TV (11 episodios) |
2007-2015 | Luis | Inspector Lewis | Kevin Whately | Varios | Serie de TV (42 episodios) |
2008 | Azul pálido | Jack Doheny | Ray Liotta | Timothy Linh Bui | |
Madre mía ! | Sam Carmichael | Pierce Brosnan | Phyllida Lloyd | ||
Virtud fácil | Señor Hurst | Pip Torrens | Stephan Elliott | ||
Niño salvaje | Sr. Christopher | Nick Frost | Nick Moore | ||
En brujas | Harry Waters | Ralph Fiennes | Martin McDonagh | ||
El trabajo bancario | Tim Everett | Richard Lintern | Roger Donaldson | ||
Vida de casados | Harry Allen | Chris Cooper | Ira Sachs | ||
Isla de Impy | Dr. Zonderburgh | Christoph Maria Herbst | Reinhard Klooss y Holger Tappe | ||
La gran oportunidad de Beethoven | Sal DeMarco | Stephen Tobolowsky | Mike Elliott | Película de televisión | |
CSI: Investigación de la escena del crimen | Spencer Freiberg | Stephen Tobolowsky | Alec Smight | Serie de TV (1 episodio) | |
magia | Monseñor Toad | Bernard Alane | Varios | Serie de TV (26 episodios) | |
2009 | Julie y julia | Paul Cushing niño | Stanley Tucci | Nora Ephron | |
La esposa del viajero en el tiempo | Dr. David Kendrick | Stephen Tobolowsky | Robert Schwentke | ||
Cruzando | Cole Frankel | Ray Liotta | Wayne Kramer | ||
Arthur y la venganza de Maltazard | Di Vinci | Bernard Alane | Luc Besson | ||
Breaking Bad | Dr. Chávez | Harry Groener | Terry McDonough | Serie de TV (1 episodio) | |
Hechiceros de Waverly Place | Alucard Van Heusen | JD Cullum | Víctor González y Mark Cendrowski | Serie de TV (2 episodios) | |
Los Tudor | Sir Francis Bryan | Alan van Sprang | Ciaran Donnelly y Jeremy Podeswa | Serie de TV (8 episodios) | |
2009-2011 | Alegría | Sandy Ryerson | Stephen Tobolowsky | Varios | Serie de TV (8 episodios) |
2009-2012 | Guerra de las Galaxias, la guerra de los clones | Dr. Nuvo Vindi y Huyang | Michael York y David Tennant | Varios | Serie de TV (4 episodios) |
2009-presente | Feu vert | Dr. Zonderburgh | Ramsès | Varios | Publicidad |
Gaston | Yves Lebrac | Bernard Alane | Varios | Serie de TV (78 episodios) | |
2010 | The Lovely Bones | George Harvey | Stanley Tucci | Peter Jackson | |
Fácil una | Eneldo Penderghast | Stanley Tucci | Will Gluck | ||
Burlesco | Sean | Stanley Tucci | Steve Antin | ||
Perros y gatos: la venganza de Kitty Galore | Sr. Tinkles | Sean Hayes | Brad Peyton | ||
Alicia en el país de las Maravillas | gato de Cheshire | Stephen Fry | Tim Burton | ||
Leyenda de los guardianes: los búhos de Ga'Hoole | Crepúsculo | Anthony LaPaglia | Zack Snyder | ||
Alfa y Omega | Arrozal | Eric Price | Anthony Bell y Ben Gluck | ||
Ley y orden: Unidad de víctimas especiales | Edwin Adelson | Stephen Tobolowsky | Peter Leto | Serie de TV (1 episodio) | |
2010-2012 | El libro de la selva | Kaa y Hathi | Joseph J. Terry y Phil Lollar | Varios | Serie de TV (38 episodios) |
2010-presente | Abadía de Downton | Dr. Richard Clarkson | David Robb | Varios | Serie de TV (34 episodios) |
Les Dalton | Averell Dalton | Bernard Alane | Varios | Serie de TV (195 episodios) | |
2011 | Capitán América: El primer vengador | Abraham Erskine | Stanley Tucci | Joe Johnston | |
El hijo de nadie | Capitán Marion Mathers | Ray Liotta | Dito Montiel | ||
La dama | Michael Aris | David Thewlis | Luc Besson | ||
Vispera de Año Nuevo | Sr. Buellerton | Matthew Broderick | Garry Marshall | ||
Kung Fu Panda 2 | Señor Shen | viejo Gary | Jennifer Yuh Nelson | ||
Coches 2 | Profesor Zündapp | Thomas Kretschmann | John Lasseter | ||
Winnie the Pooh | Búho | Craig Ferguson | Stephen J. Anderson y Don Hall | ||
La Guerra de las Galaxias, La Vieja República | Varios | Varios | Videojuego | ||
Kinect: aventuras de Disneyland | Oruga azul | Videojuego | |||
2011-2013 | Drop Dead Diva | Geoff Hensley | Tom Nowicki | Jamie Babbit y Dwight H. Little | Serie de TV (5 episodios) |
2011-2014 | Californicación | Stu Beggs | Stephen Tobolowsky | Varios | Serie de TV (30 episodios) |
2012 | Los juegos del hambre | Caesar Flickerman | Stanley Tucci | Gary Ross | |
Margen de llamada | Eric Dale | Stanley Tucci | JC Chandor | ||
Ted | Thomas Murphy | Matt Walsh | Seth MacFarlane | ||
La tienda del suicidio | Mishima Tuvache | Bernard Alane | Patrice Leconte | ||
Hermanito, gran problema: una aventura navideña | Remolino | Jukka Rasila | Kari Juusonen y Jorgen Lerdam | ||
Zambezia | Cecilio | Richard E. Grant | Wayne Thornley | ||
Die Heimkehr | Agosto Staudenmeyer | Agosto Zirner | Jo Baier | Película de televisión | |
2012-2013 | Justificado | Agente Jerry Barkley | Stephen Tobolowsky | Peter Werner | Serie de TV (3 episodios) |
2012-2015 | El proyecto Mindy | Dr. Marc Shulman | Stephen Tobolowsky | Varios | Serie de TV (4 episodios) |
2013 | Jack el asesino gigante | Lord Roderick | Stanley Tucci | Bryan Singer | |
los juegos del hambre: En Llamas | Caesar Flickerman | Stanley Tucci | Francis Lawrence | ||
El quinto estado | James Boswell | Stanley Tucci | Bill Condon | ||
El último exorcismo Parte II | Calder | David Jensen | Ed Gass-Donnelly | ||
Rescatando al señor Banks | Don DaGradi | Bradley Whitford | John Lee Hancock | ||
Película 43 | Narrador | Phil Crowley | Varios | ||
Congelado | Duque de weselton | Alan Tudyk | Chris Buck y Jennifer Lee | ||
La Casa de la Magia | M. Lawrence | Doug Stone | Ben Stassen y Jeremy Degruson | ||
Detrás del candelabro | Liberace | Michael Douglas | Steven Soderbergh | Película de televisión | |
Sly Cooper: Ladrones en el tiempo | Palillo de dientes | Videojuego | |||
La biblia | Poncio Pilato | Greg Hicks | Crispin Reece y Christopher Spencer | Miniserie de TV | |
2014 | Capitán América: El Soldado del Invierno | Barón Strucker | Thomas Kretschmann | Hermanos Russo | |
Transformers: La Era de la Extinción | Joshua Joyce | Stanley Tucci | Michael Bay | ||
Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 | Caesar Flickerman | Stanley Tucci | Francis Lawrence | ||
Un poco de caos | Duque de Orleans | Stanley Tucci | Alan Rickman | ||
Asterix: la tierra de los dioses | Getafix | Bernard Alane | Alexandre Astier y Louis Clichy | ||
Call of Duty: Advanced Warfare | Jonathan Hierros | Kevin Spacey | Glen Schofield y Michael Condrey | Videojuego | |
Assassin's Creed Rogue | Soldado francés | Bernard Alane | Mikhail Lozanov, Spass Kroushkov y Martin Capel | Videojuego | |
Wakfu | Atcham | Bernard Alane | Anthony Roux | Serie de TV (2 episodios) | |
2015 | Los Vengadores: La era de Ultron | Barón Strucker | Thomas Kretschmann | Joss Whedon | |
Espiar | Patricio | Michael McDonald | Paul Feig | ||
Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2 | Caesar Flickerman | Stanley Tucci | Francis Lawrence | ||
Assassin's Creed Syndicate | Charles Dickens | Marc-Alexis Côté | Videojuego |
enlaces externos
- Bernard Alane en IMDb
- Bernard Alane en lesgensducinema