El sueño o Al-Manam ( árabe : المنام ) es una película documental siria de 1987 del director Mohammad Malas . La película está compuesta por una colección de entrevistas con refugiados palestinos en el Líbano durante la guerra civil . Malas entrevistó a los refugiados sobre los sueños que veían cuando se iban a dormir. La película se rodó entre 1980 y 1981 antes de la infame masacre de Sabra y Shatila , donde se desarrolla parte de la película. Fue lanzado recién en 1987.
La película estaba compuesta por varias entrevistas con diferentes refugiados palestinos, incluidos niños, mujeres, ancianos y militantes de los campos de refugiados en el Líbano . [1] En las entrevistas, Malas cuestiona a sus sujetos sobre sus sueños nocturnos. [2] A través de sus respuestas, la película intenta revelar el subconsciente subyacente del refugiado palestino. [3] Los sueños siempre convergen en Palestina ; una mujer cuenta sus sueños de ganar la guerra; un fedai de bombardeo y martirio; y un hombre cuenta un sueño en el que se encuentra y es ignorado por los emires del Golfo . [4]Según Rebecca Porteous, la película construye "la psicología del despojo, la realidad cotidiana detrás de esas consignas de nación, libertad, tierra y resistencia, para personas que han perdido todas estas cosas, excepto el recurso a lo último". [4]
El rodaje comenzó en 1980, [4] y la primera etapa se completó en septiembre de 1981. [5] La película se rodó entre los campos de refugiados de Sabra, Shatila , Bourj el-Barajneh , Ain al-Hilweh y Rashidieh . Durante el rodaje, Malas vivió en los campamentos y entrevistó a más de 400 personas. [4] Sin embargo, la masacre de Sabra y Shatila de 1982, que cobró la vida de varias personas que entrevistó, conmocionó a Malas y dejó de trabajar en el proyecto. "Estaba paralizado por el dolor y la ansiedad por los amigos que había hecho. Tenía que hacer otra cosa, así que dirigí mi atención a City Dreams, dijo Malas sobre el evento. [5] El éxito de crítica de su largometraje, Ahlam al-Madina ("Sueños de una ciudad"), le permitió volver al proyecto después de cinco años. [6] En 1986, editó las muchas horas de metraje que tenía en un montaje final de 45 minutos. [7]
La película finalmente se estrenó en 1987 [5] con "gran éxito" tanto en el mundo árabe como en Europa, donde se proyectó por televisión en Francia e Inglaterra. Antes de su proyección oficial, la película se pasó de contrabando a los campos de refugiados sitiados y se mostró allí primero. [7] The Dream ganó el primer premio en el Festival Internacional Audiovisual de Cannes (FIPA) de 1987, pero no fue ampliamente distribuido a partir de entonces. [5]
En 1988, Malas publicó un libro posterior sobre las entrevistas y la película con el título El sueño: diario de una película ( árabe : المنام: مفكرة فلم ). [3]