The Dreaming es un musical escrito por Howard Goodall y Charles Hart , basado en A Midsummer Night's Dream de William Shakespeare ,pero reiniciado en elperíodo eduardiano .
Sinopsis
acto uno
Jack, el hijo de un joven herrero, se sienta en el borde del bosque, esperando la llegada de "Los niños del jueves", criaturas míticas de hadas que supuestamente viven en el bosque, apareciendo solo en la víspera del solsticio de verano .
El día del solsticio de verano también es la mayoría de edad de Lord Melstock, un noble local, que ha escapado del estrés de gobernar. Le cuenta a su esposa Henrietta sobre la leyenda de los espíritus locales que habitan en el bosque, quienes supuestamente encendían hogueras en Midsummer ("Dream Nights"). Son interrumpidos por el jardinero local, Matthews, quien informa que su hija Charlotte se ha fugado con un chico local, Alexander, a pesar de estar comprometida con David Swann, un capitán local y ex prometido de Jennifer Farthing, la hija del almirante. Swann ha perseguido a su amada con Jennifer, suponiendo que Alexander y Charlotte intentarán escapar por el bosque y emprender el camino a Escocia para casarse.
También en el bosque esa noche está el reverendo Herbert Plum, quien espera realizar su nueva "musico-dramtico gersamkuntswerk" en el baile siguiente. Él y sus compañeros de teatro interpretan ("La canción del cuco") antes de discutir el asunto del ensayo. El actor principal Nick Cheek sugiere un ensayo final en Membury Stones en el centro del bosque. ("The Cuckoo Song" (repetición)).
Jack se encuentra en el centro del bosque ("Los niños del jueves" (repetición)), y Sylvia y sus habitantes del bosque lo sobresaltan, quienes le preguntan por sus antecedentes. Antes de que pueda unirse a ellos, son interrumpidos por Angel, el amante de Sylvia, y las dos bandas pelean por Jack, y Sylvia finalmente se marcha furiosa. Ángel jura venganza por este desaire ("Corazón de la madera"). Le pide a Jack que demuestre su valía ante los Woodlanders al buscar una hierba que solo crece esta noche y rociarla sobre los ojos de Sylvia dormida. La hierba hará que el durmiente se enamore del primer propósito que contemplan sus ojos despiertos ("Amor en la ociosidad"). Jack obedece, descubriendo a Sylvia y sus asistentes mientras cantan sobre su tristeza enamorada, antes de acostarse a dormir ("Night of Silence").
Al regresar de la cama de hadas, Angel se da cuenta de que Charlotte y Alexander están acostados por separado y, asumiendo que son amantes que se han peleado, le pide a Jack que también rocíe la hierba en los ojos de Alexander ("Love in Idleness" (repetición)). Sin embargo, se da cuenta de que la recién llegada Jennifer se despierta y se enamora locamente, para su horror ("Jennifer").
Los actores están ensayando su obra ("La balada de San Jorge") en gran parte sin éxito, con Jess Dunn, el granjero, quejándose de que su papel (el trasero del dragón) es demasiado pequeño. Cuando es refundido como la Princesa, el espectáculo continúa, pero cuando Cheek desaparece para hacer su entrada, los actores se horrorizan al verlo regresar transfigurado en una cabra. Huyen hacia el bosque, mientras Cheek, confundido, choca contra el campamento de Sylvia y hace que ella se enamore de él. ("Final del primer acto")
Caracteres
- Jack, la figura central de la obra, que va a unirse a los espíritus. Corresponde tanto a Puck como al Indian Boy de la obra original.
La nobleza
- Julian, Lord Melstock, un joven aristócrata local que está a punto de celebrar su mayoría de edad. (Corresponde a Teseo)
- Henrietta , la esposa de Melstock, que intenta recordarle que su título no significa que no pueda divertirse. (corresponde a Hippolyta)
- Matthews , guardabosques de Melstock, cuya hija Charlotte se ha fugado en contra de sus deseos. Constantemente compara a Melstock con su padre. (Corresponde a Egeus)
- Bowles , mayordomo de Melstock.
Los amantes
- El capitán David Swann , un joven y pomposo oficial militar anteriormente comprometido con Jennifer, pero enamorado de Charlotte. (Corresponde a Demetrius)
- Jennifer Farthing , hija del almirante local, enamorada de David. (Corresponde a Helena)
- Alexander, un joven sin un centavo enamorado de Charlotte. (Corresponde a Lysander)
- Charlotte Matthews, una joven algo vanidosa, prefiere a Alexander (a quien llama su "cordero") a David. (Corresponde a Hermia)
Los actores
- El reverendo Herbert Plum, líder de la compañía de actores Midsummer Mummers, anhela ser como su héroe, el vicario de Morwenstow. (Corresponde a Peter Quince)
- Nick Cheek, carnicero, el protagonista confiado de la compañía, se encuentra transfigurado al entrar en el bosque. (Corresponde a Nick Bottom)
- Jess Dunn , Bob Fry , Seth Wilmot y Walter Grubb , los actores.
Los Woodlanders
- Ángel , rey de los Boy Woodlanders, arrogante y astuto. (Corresponde a Oberon )
- Sylvia , reina de las Girl Woodlanders, orgullosa y posesiva. (Corresponde a Titania )
Escenarios
La obra fue interpretada inicialmente por el National Youth Music Theatre, incluido en su conjunto Katie Hall y Ed Sanders . En 2012, se representó en el teatro Curve de Leicester , y Lauren Jones fue la primera actriz femenina en interpretar el papel de Jack. También contó con Bradley Foster, quien más tarde interpretó a Darwin en la producción del West End de The Wider Earth , como Julian.