La modista es una novela gótica escrita por la autora australiana Rosalie Ham , [1] y es la primera novela de Ham. [2] Fue publicado por primera vez por Duffy & Snellgrove el 1 de enero de 2000. [3] [4] La historia se desarrolla en una ciudad rural australiana ficticia de los años 50, Dungatar, y explora el amor, el odio y la alta costura . [5]
Autor | Jamón Rosalie |
---|---|
País | Australia |
Género | Ficción gótica , romance |
Editor | Duffy y Snellgrove |
Fecha de publicación | 1 de enero de 2000 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 296 pp (primera edición) |
ISBN | 978-1875989706 |
La novela se divide en cuatro secciones, cada una con el nombre de un tejido diferente y que representan diferentes fases de la historia: guinga , shantung , fieltro y brocado . [6] Desde su lanzamiento, la novela ha vendido más de 75.000 copias [7] y ha sido traducida a varios idiomas, incluidos alemán y francés . [8]
Una adaptación cinematográfica del libro fue lanzada el 29 de octubre de 2015, con Kate Winslet como protagonista, Tilly Dunnage. [9] Una edición especial de la novela relacionada con la película, con una nueva portada de libro con Winslet como personaje principal, se lanzó en todo el mundo de agosto a octubre de 2015. [10] [11] [12] La edición vinculada del libro vendió 90.000 copias impresas y 20.000 libros electrónicos. [13]
Antecedentes y entorno
La novela es la primera novela publicada de Rosalie Ham , [2] y fue elegida para su publicación un año después de que Ham terminó de escribirla. Envió el manuscrito a cuatro editoriales y recibió rechazos, pero siguiendo el consejo de uno de los lectores, envió su manuscrito a Duffy & Snellgrove, quienes lo recogieron para su publicación. [14] Según Ham, la novela es producto de la casualidad. En 1996, se matriculó en el programa de escritura de la Universidad RMIT pero a su llegada descubrió que ya estaba lleno. Cuando se iba, el novelista Antoni Jach le aconsejó que en su lugar tomara un curso de novela. En la clase de escritura de novelas, recibió una tarea de "una sinopsis de 500 palabras de su libro", que recordó como "Tuve una idea y comencé a escribirla. Luego tenías que entregar 3.000 palabras y luego debías mano en 10,000 palabras, y yo tenía 30,000 palabras. Solo pasaron tres semanas antes de que me di cuenta de que este era el mejor 'accidente' que me había ocurrido ". [15]
La novela está ambientada en una pequeña ciudad rural de Australia. Ham, quien nació y se crió en la ciudad de Jerilderie , en el sur de Nueva Gales del Sur , dijo que se sintió inspirada por el hecho de que todos se saben todo sobre los demás y "(su) madre era modista en un pequeño pueblo rural, y la idiosincrasia de esos dos factores fueron la semilla de la historia ". [16] Pero ella aclaró que no usó intencionalmente una ciudad en el campo basándose en sus propias experiencias, ya que explicó que "Mi experiencia en mi ciudad natal fue todo lo contrario (a Dungatar)". [15]
Gráfico
En la década de 1950, Myrtle "Tilly" Dunnage regresa a su ciudad natal de Dungatar, una ciudad rural australiana, para cuidar de su madre enferma, Molly. La gente de Dungatar despidió a Tilly a la edad de diez años debido a falsas acusaciones de asesinato, después de la muerte de su compañero de estudios Stewart Pettyman.
Tilly, una modista experta formada por Madeleine Vionnet en París , inicia un negocio de confección y transforma a los lugareños con sus creaciones de alta costura . Sin embargo, muchos de los habitantes del pueblo que la insultan se las arreglan para que les haga trajes de alta costura. El sargento Farrat, el policía de la ciudad con buen ojo para la moda hermosa, se comunica con Tilly a cambio de ayuda en la confección y consejos de diseño. Ted, el hijo mayor de la familia pobre de la ciudad, comienza a perseguir a Tilly y trata de ayudarla a enfrentarse a los chismes viciosos y las actitudes mezquinas de la gente del pueblo.
La mayoría de las mujeres del pueblo se encargan de que Tilly cree vestidos individuales para el baile del pueblo. También hace su propio vestido, pero cuando ella y Teddy, el galán del pueblo, llegan al baile, su nombre ha sido eliminado de todas las mesas del pasillo y uno de los habitantes bloquea la puerta para impedir que entre. Teddy la encuentra llorando afuera y la lleva de regreso a su destartalada caravana. Allí, él la ayuda a recordar el 'asesinato' que no recuerda haber cometido: cuando era una niña bastarda , el resto de los niños del pueblo se burlaban y la intimidaban sin piedad. Un día, Stewart Pettyman, el abusivo y matón físico, la arrinconó y cargó contra ella, con la cabeza gacha como un toro, con la intención de arrollarla y probablemente herirla gravemente . En cambio, se hizo a un lado en el último momento, y Stewart golpeó la cabeza contra la pared a la carrera y le rompió el cuello . El sargento Farrat hizo los arreglos para que ella fuera a un internado de Melbourne, desde donde comenzó su educación de modista.
Tilly y Teddy hacen el amor, luego, más tarde en la parte superior de un silo, él le cuenta cómo se divirtió cuando era niño, saltando a los contenedores de trigo del pueblo. Luego procede a hacerlo, a pesar de los gritos de advertencia de Tilly. El silo contiene sorgo en lugar de trigo, y Teddy se asfixia mientras se hunde en el grano .
Tilly permanece en la ciudad, y mientras la gente del pueblo la culpa por la muerte de Ted y la abandona nuevamente, ella comienza a hacer ropa para las mujeres de los pueblos vecinos. Comienza una rivalidad basada en la ciudad. Entonces Molly Dunnage muere. Poco después, uno de los chismosos más malvados de la ciudad resulta gravemente herido mientras fisgonea, y el químico de la ciudad se ahoga. Ambas muertes son accidentes. Tilly procede a contarle a la esposa del concejal, Marigold Pettyman, la verdad sobre la herencia de Tilly y la muerte de Stewart, que el concejal Evan Pettyman es el padre de Tilly y que también ha estado drogando a Marigold y agrediéndola por la noche. Marigold luego asesina a su esposo e intenta suicidarse usando la misma droga que su esposo usó con ella.
El sargento se horroriza cuando un inspector de distrito llega a investigar el repentino aumento de muertes. Tilly, mientras se adapta a una de las mujeres de la ciudad vecina, se entera de un próximo Eisteddfod y sugiere que se incluya el drama. Los habitantes de la ciudad acuden a ella para confeccionar el vestuario de su versión de Macbeth , que no conocen y quieren poner en escena con trajes barrocos . Tilly se niega a hacerlo a menos que le paguen por trabajos anteriores y por adelantado por los disfraces. El dinero se toma de fondos que deberían haberse enviado para asegurar los edificios de la ciudad. Tilly hace todos los disfraces y observa cómo la ciudad entera se marcha para participar o ver la actuación. Luego cubre la ciudad con gasolina y prende fuego a su casa, llevándose solo su máquina de coser, Tilly se va en tren, dejando la ciudad quemada para que los lugareños la descubran después del espectáculo.
Caracteres
- Myrtle "Tilly" Dunnage : Protagonista de la novela; después de dejar Dungatar, trabajó en la industria de la moda en toda Europa y, a su regreso, se convierte en la nueva modista popular de la ciudad.
- Molly Dunnage : la madre de Tilly; ella es mentalmente inestable y la gente del pueblo también la llama "Mad Molly".
- Ted McSwiney : Interés amoroso de Tilly y futbolista estrella de la ciudad.
- Sargento Horatio Farrat : el único oficial de policía de la ciudad y un travesti secreto.
- Gertrude "Trudy" Pratt : Una linda joven que, después de su matrimonio, se convierte en parte del círculo de mujeres desagradables de la ciudad y comienza a controlar y manipular a su marido.
- William Beaumont : esposo de Trudy e hijo de Elsbeth, que regresa a Dungatar después de asistir a la universidad agrícola en Armidale . En un intento por rebelarse contra su madre controladora, se casa con Trudy y luego se da cuenta de que no la ama.
- Elsbeth Beaumont : una anciana controladora y esnob que vive en la granja a las afueras de Dungatar.
- Mona Beaumont : segunda hija de Elsbeth y hermana de William.
- Lesley Muncan : Inicialmente una visitante de la ciudad pero, debido a un malentendido, se casa a regañadientes con Mona Beaumont.
- Evan Pettyman : Concejal del pueblo y padre de Tilly por su romance secreto con Molly; más tarde es asesinado por su esposa cuando se entera del asunto.
- Marigold Pettyman : esposa de Evan; tiene TOC de limpieza y está deprimida por la muerte de su único hijo.
- Stewart Pettyman : Hijo de Evan y Marigold; murió cuando era un niño en un trágico accidente.
- Muriel Pratt : Madre de Trudy y esposa de Alvin; ella es dueña de una tienda en la ciudad con su esposo y es parte de las mujeres esnob de la ciudad.
- Alvin Pratt : padre de Trudy y esposo de Muriel; posee una tienda de comestibles en la ciudad con su esposa.
- Percival Almanac : un hombre ortodoxo, controlador y violento que desprecia a los demás; es dueño de la farmacia de la ciudad y fabrica sus propias medicinas.
- Irma Almanac : esposa de Percival; ella sufre de alguna enfermedad, pero su esposo, con su temperamento controlador, no le permite recibir la medicación adecuada porque cree que su dolor es el resultado del pecado.
- Edward McSwiney : padre de Teddy y manitas de la ciudad; él y su familia son considerados marginados y viven en las afueras de la ciudad.
- Mae McSwiney : esposa de Edward y madre de once hijos, incluidos Teddy y Barney; a menudo controla a Molly en ausencia de Tilly en la ciudad.
- Barney McSwiney : hermano de Teddy; tiene algún tipo de discapacidad.
- Faith O'Brien : cantante principal de la banda local de la ciudad; casada con Hamish O'Brien pero teniendo un romance con Reginald Blood, que no oculta en absoluto, pero aún así su marido no lo sabe.
- Hamish O'Brien : esposo de la fe; él está en la banda local y también trabaja como conductor de los trenes que entran y salen de Dungatar.
- Reginald Blood : carnicero local de la ciudad; está teniendo una aventura con Faith O'Brien, casada, y mantiene a la gente del pueblo en silencio sobre su aventura sobornándolos.
- Prudence Dimm : ex maestra de escuela de Tilly; enseña en la escuela en Dungatar.
- Ruth Dimm : trabaja en la oficina de correos y tiene una relación secreta con Nancy Pickett.
- Nancy Pickett : una mujer fuerte; ella tiene una relación secreta con Ruth.
- Bobby Pickett : hermano de Nancy; es gentil y lento por lo que fue molestado por otros estudiantes en la escuela.
- Lois Pickett : Madre de Nancy y Bobby; famosa por sacarse sus propias costras y espinillas.
- Purl Bundle : trabaja en el hotel local de la ciudad y se la describe como muy hermosa.
- Fred Bundle : esposo de Purl. Posee el pub local de la ciudad.
- Septimus Crescent : uno de los habitantes de la ciudad; siempre tiene discusiones de pub con Hamish O'Brien y, a pesar de saber que la esposa de Hamish está teniendo una aventura con Reginald Blood, nunca se lo revela.
- Beula Harridene : el fisgón malicioso de la ciudad.
- Una Pleasance : la modista rival de Tilly; contratado por las mujeres del pueblo.
Temas
La novela investiga las emociones y los comportamientos humanos y cómo la hipocresía, la intolerancia, los prejuicios, la vanidad y la malicia alteran la perspectiva de las personas y hacen que las cosas inaceptables sean aceptables y viceversa. [17]
En una revisión para el artículo de literatura de estudios de la Fundación Trinity College "Steep Stairs Review Collected and Neglected Works", Neralie Hoadley señala cómo "[la novela] es gótica en el sentido de ser extrema en sus descripciones de eventos de la manera exagerada asociada con la tragedia . El amor es central en la intensidad del sentimiento que impulsa la línea narrativa principal, aunque solo se cubre con la mayor brevedad y oblicuidad. El odio es esencial en cualquier buena tragedia, y como esta novela trata de la motivación básica de la venganza, el odio está presente en abundancia. La alta costura le da a Rosalie Ham una voz satírica para satirizar las sensibilidades rurales ". Hoadley también compara el clímax de la novela con la tragedia de Shakespeare Macbeth , refiriéndose al destino de los personajes y también a la obra de Macbeth en la que participa la gente de Dungatar. [18]
En una entrevista, Ham describe los rasgos más comunes que encontraba molestos en los humanos y, de manera similar, estos rasgos están incorporados en sus personajes, "tres de las cosas que encuentro MÁS molestas en los humanos (sospecha, malicia y prejuicio) pero está muy extendido entre todos nosotros. " [19]
Recepción
respuesta crítica
Daneet Steffens, de The Boston Globe, en su reseña, la llamó "contundente, cruda y más que un poco fantástica, la novela expone tanto la oscuridad como las luces brillantes de nuestros corazones humanos". [20] En una reseña para el Centro de Escritores de Nueva Gales del Sur, Sophia Barnes le dio a la novela una reseña positiva y elogió a Ham, escribió que "Ham tiene un sentido maravilloso de los absurdos del carácter humano y los extremos del comportamiento humano, incluso en el monótona vida doméstica de una pequeña ciudad ". [21] El australiano elogió los escritos de Ham diciendo que "La modista de Rosalie Ham fue una de esas raras primeras novelas que llegaron prácticamente sin previo aviso ... y cobró impulso en gran parte de boca en boca para convertirse en un éxito de ventas y en el favorito de los clubes de lectura. Ham escribe una colección deliciosamente rica piezas y pasajes descriptivos… El ojo de Ham para lo absurdo, lo cómico y lo conmovedor está muy afinado. Es una primera novela de la que estar orgulloso, y definitivamente una para saborear y disfrutar ". [22] El Sydney Morning Herald lo llamó "una versión salvaje de Sea Change". [8] The Age también apreció la escritura de Ham al decir que "Ham se muestra a sí misma como una escritora con fuertes dotes visuales y un sentido del humor agradablemente amargo". [8] Otro crítico dijo en su reseña que "La modista es una primera novela deliciosa que a veces es muy divertida y que captura bellamente la intolerancia estrecha y mezquina de los pueblos rurales". [23]
Reconocimientos
En 2001, la novela fue preseleccionada para el Premio Christina Stead de Ficción en los Premios Literarios del Premier de Nueva Gales del Sur y fue nominada para el Libro Braille del Año de Vision Australia y el Premio Libro del Año de la Asociación de Libreros . En 2007, fue finalista de la novela más popular de la Biblioteca Estatal de Victoria . [24] [25] El libro también entró en la lista de lectura del Certificado de Educación de Victoria tres veces. [13]
Empate en la edición con película
Autor | Jamón Rosalie |
---|---|
País | Australia |
Publicado | 2015 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 320 págs. |
ISBN | 9781846689949 |
Penguin Books publicó una nueva edición del libro con la portada con Kate Winslet como Myrtle "Tilly" Dunnage el 11 de agosto de 2015 en EE. UU., Canadá, y Macmillan Publishers en Australia en septiembre de 2015. [10] [11] [26] En el Reino Unido, fue publicado por Serpent's Tail el 22 de octubre de 2015. [12]
El 30 de julio de 2015, Ham apareció en el evento Books at MIFF del Festival Internacional de Cine de Melbourne para discutir la transición del libro al cine, junto con Sue Maslin , Jocelyn Moorhouse y el editor original del libro Michael Duffy, quien reveló que el libro será se publicará en 16 nuevos territorios. [27] Duffy incluso contrató a una persona de producción y un publicista (ya que el editor original Duffy & Snellgrove había cerrado su producción en 2005) para manejar el lanzamiento de 25,000 copias de la novela, describiéndola como "la tirada más grande que tenemos Alguna vez has hecho". [28]
Ham promocionó el libro, primero en una conferencia organizada por The Ewing Trust en las bibliotecas de Yarra titulada La modista de la página a la pantalla el 6 de agosto de 2015. [29] Luego apareció en el almuerzo literario para la discusión de la transformación del libro en pantalla, que tuvo lugar en Fowles Wine el 23 de agosto de 2015. [30]
Adaptaciones cinematográficas
Ham vendió originalmente los derechos de la novela a mediados de la década de 2000 y escribió el guión de la película ella misma, pero el proyecto fue archivado. [31] Sue Maslin, junto con Film Art Media, adquirió los derechos de la novela para la adaptación cinematográfica en 2009 e incorporó a Jocelyn Moorhouse como directora. [32] [33] Moorhouse también adaptó un guión de la novela de Ham. Universal Pictures adquirió los derechos de distribución de la película en Australia y Nueva Zelanda. [34]
En agosto de 2013, se anunció que Kate Winslet y Judy Davis se habían unido al elenco de la película como Myrtle "Tilly" y Molly Dunnage respectivamente. [35] Liam Hemsworth como Teddy McSwiney junto con Isla Fisher como Gertrude Pratt y Elizabeth Debicki como Una se unieron al elenco a principios de mayo de 2014, [36] [37] pero luego Fisher y Debicki se retiraron y fueron reemplazados por Sarah Snook y Sacha Horler. respectivamente. En octubre de 2014, Hugo Weaving se unió al elenco como el sargento Farrat junto con Caroline Goodall , Shane Bourne , Kerry Fox , Rebecca Gibney , Shane Jacobson , Alison Whyte y Genevieve Lemon . [38] [39]
La fotografía principal comenzó el 17 de octubre de 2014 en Melbourne, Australia en Docklands Studios [40] y continuó en todo Victoria , Australia y se terminó el 13 de diciembre de 2014. [41] [42] Fue lanzada el 29 de octubre de 2015 en Australia. [9]
Referencias
- ^ "Kate Winslet a buscar venganza con agujas en La Modista" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "La modista de Duffy & Snellgrove" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "Libro en rústica de la modista de Rosalie Ham" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "La modista de Rosalie Ham" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "La modista - por Rosalie Ham" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "Rosalie Ham: La modista" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "Kate Winslett interpretará al lado de Judy Davis en una película de gran presupuesto de 'The Dressmaker' que comenzará a rodarse a principios del próximo año" . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
- ^ a b c "La Modista" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Director australiano para competir en Cannes" . Consultado el 17 de abril de 2015 .
- ^ a b "La modista: una novela en rústica - 11 de agosto de 2015" . Consultado el 1 de abril de 2015 .
- ^ a b "La modista una novela de Rosalie Ham" . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
- ^ a b "El libro de bolsillo de la modista por (autor) Rosalie Ham" . Consultado el 20 de julio de 2015 .
- ^ a b "Contendientes al Oscar basados en libros sobresalientes" . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ "Las cartas de Jerilderie" . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Un autor accidental" . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
- ^ "Par RMIT listo para sorprender a Hollywood con 'The Dressmaker ' " . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
- ^ "Grupo de lectura y notas del profesor sobre la modista de Rosalie Ham" (PDF) . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ "Estudios de la Fundación Trinity College: Literatura" (PDF) . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ "Una historia australiana: título del lunes 18" . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ " ' La Modista' de Rosalie Ham" . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ "La modista de Rosalie Ham: 366 días de escritura" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "Reseña: La modista de Rosalie Ham" . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ "Reseña del libro: La modista de Rosalie Ham" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "Autor de Rosalie Ham" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "Rosalie Ham, autora de La modista" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "La modista de Rosalie Ham en catálogo completo y ficción general" . Consultado el 20 de julio de 2015 .
- ^ "Libros en MIFF: cómo la modista se adaptó a una película protagonizada por Kate Winslet" . Consultado el 31 de julio de 2015 .
- ^ "Encubierto: noticias del mundo del libro" . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
- ^ "La conferencia de Margaret Cutten: la modista - de la página a la pantalla" . Consultado el 24 de julio de 2015 .
- ^ "El almuerzo literario de la modista en Fowles Wine" . Consultado el 24 de julio de 2015 .
- ^ "Entrevista a Rosalie Ham" . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ "La Modista Financiada" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "Screen Australia invierte en The Dressmaker, Rest Home y Sucker" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "La Modista empieza a disparar" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "Kate Winslet, Judy Davis protagonizará el drama de venganza 'La modista ' " . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "Liam Hemsworth de Los juegos del hambre se une a Kate Winslet en La modista" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "La Modista completa el reparto" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "La Modista rueda" . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
- ^ "La Modista empieza a disparar" . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
- ^ "El rodaje comienza en la modista en Melbourne protagonizada por Kate Winslet y Liam Hemsworth" . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ "¡Eso es un envoltorio!" . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ "Charlize Theron para protagonizar American Express; Liam Hemsworth, Isla Fisher y Elizabeth Debicki se unen a la modista; Matt Walsh se une a 6 Miranda Drive" . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
enlaces externos
- La modista en Google Books
- Sitio web oficial de Rosalie Ham