 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( diciembre de 2009 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| La duquesa de Duke Street | |
|---|---|
 | |
| Género | Drama |
| Creado por | John Hawkesworth |
| Protagonizada | Gemma Jones Christopher Cazenove Victoria Plucknett John Cater John Welsh Richard Vernon |
| Compositor de música temática | Alejandro Faris |
| País de origen | Reino Unido |
| No. de serie | 2 |
| No. de episodios | 31 |
| Producción | |
| Tiempo de ejecución | 50 minutos |
| Lanzamiento | |
| Red original | BBC1 |
| Lanzamiento original | 4 de septiembre de 1976 - 24 de diciembre de 1977 |
La duquesa de Duke Street es una serie de televisión de la BBC ambientada en Londres entre 1900 y 1925. Fue creada por John Hawkesworth , anteriormente productor deldramade laépoca de ITV Upstairs, Downstairs . [1] Protagonizada por Gemma Jones como Louisa Leyton / Trotter, la "duquesa" del mismo nombre que asciende desde sirvienta hasta cocinera de renombre y propietaria del hotel Bentinck de clase alta en Duke Street, St. James's, en Londres. [2]
La historia está vagamente basada en la carrera de la vida real de Rosa Lewis (de soltera Ovenden), la " duquesa de Jermyn Street ", que dirigía el hotel Cavendish de Londres , que todavía se encuentra en la esquina de Duke St, St. James's. . [3] Cuando se emitió el programa por primera vez, había muchas personas que todavía la recordaban, ya que vivió hasta 1952. [4] Según los resultados del censo, nació en Leyton, Essex , de un relojero. En la serie, el apellido de Louisa es Leyton y su padre es relojero.
El programa duró dos series con un total de 31 episodios, mostrados en 1976 y 1977. Mostrado más tarde en PBS en los Estados Unidos , fue nominado para un premio Emmy a la serie limitada sobresaliente en 1980. [5] El tema musical fue compuesto por Alexander Faris . [6]
Resumen de la trama [ editar ]
La hermosa pero humilde Louisa Leyton ( Gemma Jones ) tiene una ambición impulsora: convertirse en una gran cocinera. Encuentra empleo como cocinera en la casa de Lord Henry Norton (Bryan Coleman). Su apuesto, rico y aristocrático sobrino, Charlie Tyrrell ( Christopher Cazenove ), intenta seducir al atractivo pelirrojo, pero ella lo rechaza, negándose a desviarse de su ambición de convertirse en la mejor cocinera de Londres. Louisa logra convencer al chef francés sexista de Lord Norton, Monsieur Alex ( George Pravda ), para que la acepte como su aprendiz.
Cuando Louisa es llamada inesperadamente para preparar una cena sola, llama la atención de uno de los invitados, Edward, el Príncipe de Gales ( Roger Hammond ), quien admira tanto su cocina como su apariencia. Después de la cena, Louisa es presionada para que se convierta en la amante de Edward. Contra sus propios deseos, acepta casarse con el mayordomo principal de Lord Norton, Augustus 'Gus' Trotter ( Donald Burton ), para mantener la apariencia de respetabilidad y proteger la reputación real. Gus y Louisa reciben una casa y comienza su relación con el príncipe. Con el tiempo, la madre de Edward, la reina Victoria , muere dejando que Edward asuma el trono como el rey Eduardo VII y provocando que termine su relación con Louisa.
El inestable matrimonio de Louisa con Gus se vuelve tenso, tanto por su romance con el príncipe como por su gran éxito como chef. En un esfuerzo por ayudarlo a recuperar su orgullo, Louisa compra el hotel Bentinck y habla con un Gus reacio para que lo administre. En poco tiempo, instigado por su hermana, deja que la autoridad se le suba a la cabeza. Su arrogancia aleja al personal y, lo que es más importante, a los invitados. Una vez que Louisa descubre que ha entretenido generosamente a sus amigos y ahuyentado a los invitados, lo echa a él y a su hermana entrometida. Luego descubre, para su horror, la montaña de facturas que él ha dejado sin pagar.
Con solo Mary, una de las sirvientas de Lord Norton, para ayudarla, se pone a trabajar para pagar las deudas, aceptando todos y cada uno de los trabajos de cocina, por humildes que sean, pero finalmente se derrumba, agotada por el exceso de trabajo, en la calle muy temprano una mañana. Charlie Tyrrell está pasando (dejando una cita nocturna) y la lleva de regreso al Bentinck. Una vez que se entera de los problemas financieros de Louisa, la convence de que le permita ayudarla hasta el punto de convertirse en un socio silencioso en el hotel.
Louisa mantiene a uno de los empleados anteriores de Bentinck, el anciano jefe de camareros Merriman ( John Welsh ). Contrata a Starr ( John Cater ), enérgico y militar , que siempre está acompañado por su perro Fred, como portero. De su antiguo empleador, Louisa se lleva a su fiel asistente y amiga galesa Mary ( Victoria Plucknett ). (En el episodio final, Starr y Mary se comprometen).
Completando el elenco principal está el mayor Toby Smith-Barton ( Richard Vernon ), un oficial retirado del ejército de clase alta. El Mayor disfruta apostando en las carreras de caballos y termina sin poder pagar la factura del hotel. Renuente a "tirarlo a la calle" y agradando el hombre, Louisa ofrece al Mayor un puesto: consejero general, botones y saludador.
Charlie y Louisa finalmente tienen un romance muy apasionado. Enamorada de Charlie, Louisa comienza a descuidar tanto el hotel como su cocina. Reconociendo lo que está sucediendo, el Mayor interviene y tiene una discreta conversación con Charles. Sabiendo lo mucho que el establecimiento significa para Louisa, Charlie se va para una estadía prolongada en Estados Unidos, lo que le da a Louisa la oportunidad de volver a concentrarse en su negocio. Afligida al principio, Louisa finalmente recupera el equilibrio y hace que el Bentinck sea un gran éxito, solo para descubrir que está embarazada. Finalmente, Louisa da a luz en secreto a su hija ilegítima Lottie ( Lalla Ward ). Louisa acepta la sugerencia de Charlie de que Lottie sea adoptada discretamente por una pareja joven que trabaja en su finca. Más tarde, Charlie y Louisa están de acuerdo en que es mejor que sigan siendo amigos, no amantes.
Tras la muerte de su padre, Charlie hereda la fortuna familiar y el título de Lord Haslemere. Con la aprobación de Louisa, Charlie se casa con otra mujer. Él le dice a Louisa que si su matrimonio tiene alguna esperanza de funcionar, tendrá que estar lejos de ella.
Sin embargo, cuando la esposa de Charlie fallece, él y Louisa renuevan su relación. Deciden posponer su boda hasta el final de la Primera Guerra Mundial . Trágicamente, Charlie muere de una herida en la cabeza que recibió mientras luchaba en las trincheras . Louisa está afligida, pero se recupera gradualmente.
Louisa le informa a la adolescente Lottie la identidad de sus verdaderos padres. Lottie acepta la oferta de su madre de llevarla a Londres. Louisa, sin saber muy bien qué hacer con ella, finalmente la envía a una escuela suiza para que se convierta en una dama. Cuando Lottie regresa, tiene el corazón puesto en ser cantante.
Los padres de Louisa aparecen de vez en cuando. Se lleva muy bien con su ineficaz pero amoroso padre ( John Rapley ), pero no con su madre crítica y egoísta ( June Brown ). Al final de la serie, el padre de Louisa muere, pero no antes de darle sus modestos ahorros a su nieta para ayudarla a seguir su carrera como cantante. Louisa se reconcilia con la elección de carrera de Lottie.
Transmitir [ editar ]
- Gemma Jones como Louisa Trotter (de soltera Leyton)
- Victoria Plucknett como Mary
- John Welsh como Merriman
- John Cater como Starr
- Richard Vernon como Mayor Smith-Barton
- Christopher Cazenove como Charles "Charlie" Tyrrell, más tarde Lord Haslemere
- Mary Healey como la Sra. Cochrane, cocinera principal de Louisa en el Bentinck
- Doreen Mantle como la Sra. Catchpole, ama de llaves de Lord Henry
- Sammie Winmill como Ethel, una criada del Bentinck.
- Holly De Jong como Violet, otra sirvienta
- Donald Burton como Augustus Trotter
- June Brown como la Sra. Violet Leyton
- John Rapley como el Sr. Ernest Leyton
- Lalla Ward como Lottie, la hija de Louisa. (Ward es solo ocho años y seis meses menor que Gemma Jones. Philippa Shackleton interpretó a Lottie cuando era niña en un episodio).
- Bryan Coleman como Lord Henry Norton, el empleador de Louisa durante parte de la primera serie, comenzando en el primer episodio.
- Christine Pollon como tía Gwyneth, tía de Mary y costurera ocasional en el Bentinck
- George Pravda como Monsieur Alex
- Roger Hammond como el Príncipe de Gales, más tarde el Rey Eduardo VII
- Martin Shaw como Arthur, el hermano de Louisa
- Joanna David como Lady Margaret Hazlemere
Episodios [ editar ]
Serie 1 [ editar ]
| No. en serie | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Un soberano presente" | Bill Bain | John Hawkesworth | 4 de septiembre de 1976 | |
| Con el deseo de aprender a ser una excelente cocinera, la franca y ambiciosa Louisa Leyton es contratada como asistente de Monsieur Alex, un chef francés que trabaja en la casa londinense de Lord Henry Norton. Resentida por otros miembros del personal de la cocina, Louisa se une a Mary, el objetivo de su frecuente malicia, entabla una amistad con el mayordomo Gus Trotter y evita las atenciones del aristocrático Charlie Tyrrell. Cuando Lord Henry regresa inesperadamente durante las vacaciones de Monsieur Alex, ella debe preparar la cena para un grupo que incluye al Príncipe de Gales. | ||||||
| 2 | 2 | "Honra y obedece" | Cyril Coke | John Hawkesworth y Jeremy Paul | 11 de septiembre de 1976 | |
| Cuando el Príncipe de Gales pide prestados los servicios de cocinera de Louisa, resulta que le atrae más que su cocina. Para preservar las apariencias, la presionan para que se case con Gus Trotter, quien se ha enamorado de ella, aunque ella no responde a sus sentimientos. La pareja de recién casados deja el servicio de los Norton por la casa que se les proporciona. | ||||||
| 3 | 3 | "Una buena clase de instalaciones" | Bill Bain | David Butler y John Hawkesworth | 18 de septiembre de 1976 | |
| La muerte de la reina Victoria pone fin a la relación de Louisa con el príncipe, ahora el rey Eduardo VII, lo que obliga a los Trotters a afrontar juntos su futuro. Bajo la influencia de su resentida hermana, Nora, Gus quiere recibir huéspedes para llegar a fin de mes. En cambio, a pesar de sus objeciones, Louisa se propone reconstruir su carrera como chef, tomando a Mary como su asistente. Cuando la bebida de Gus comienza a llevarlo a la indiscreción, Louisa compra el hotel Bentinck en Duke Street y lo instala como gerente, con resultados desastrosos. | ||||||
| 4 | 4 | "La ganga" | Cyril Coke | John Hawkesworth y Jack Rosenthal | 25 de septiembre de 1976 | |
| Después de echar a Gus y Nora del hotel, Louisa se pone a trabajar para pagar las deudas que han permitido acumular con la ayuda de Mary y el anciano jefe de camareros del hotel, Merriman. Cuando Louisa se derrumba por el exceso de trabajo, Charlie Tyrrell interviene y se convierte en un inversor silencioso en el hotel a cambio de una suite privada permanente. | ||||||
| 5 | 5 | "Una cama de rosas" | Bill Bain | John Hawkesworth | 2 de octubre de 1976 | |
| Equipado con el portero Starr y su perro, Fred, el Bentinck recién reformado reabre y, bajo la dirección de Louisa, se convierte en un éxito ya que los huéspedes a largo plazo, como el Mayor, se instalan hasta que su amistad con Charlie comienza a poner en riesgo al Bentinck. . Cuando Charlie se va a Estados Unidos para ver a su padre moribundo, Louisa recupera su enfoque en el negocio, solo para descubrir que está embarazada. Dejando a Mary a cargo, se esconde para tener al bebé, una niña a la que llama Charlotte. Charlie, ahora Lord Haslemere, encuentra para el bebé un lugar con una pareja sin hijos en su finca. | ||||||
| 6 | 6 | "Por amor o por dinero" | Raymond Menmuir | John Hawkesworth | 9 de octubre de 1976 | |
| Un barón alemán visitante que dice ser amigo de Lord Haslemere crea problemas en el Bentinck con algunos de los otros invitados. | ||||||
| 7 | 7 | "Una dama de la virtud" | Cyril Coke | John Hawkesworth y Jeremy Paul | 16 de octubre de 1976 | |
| Cuando los liberales celebran un resultado de elecciones parciales en el Bentinck, un diputado políticamente ambicioso en el partido se propone seducir a una artista visitante que se cree que es incorruptiblemente devota de su marido. | ||||||
| 8 | 8 | "Problemas y conflictos" | Raymond Menmuir | John Hawkesworth y Jeremy Paul | 23 de octubre de 1976 | |
| Mientras Louisa se toma unas vacaciones en Francia, Lizzie, la ex esposa de Starr, lo chantajea para que la ayude a conseguir un trabajo como empleada de lavandería en el Bentinck. Starr finalmente confía en el Mayor después de que se descubre que falta dinero en la habitación de un huésped del hotel. | ||||||
| 9 | 9 | "Los forasteros" | Simon Langton | John Hawkesworth y Rosemary Anne Sisson | 30 de octubre de 1976 | |
| Charlie presiona a Louisa para que acepte como huésped del hotel a un hombre sin pretensiones que obviamente no coincide. Al ver que Charlie tiene cabos sueltos, Louisa se encarga de que un marchante de arte incluya sus pinturas en una galería, donde descubre la diferencia entre ser un aficionado y ser un talento genuino. | ||||||
| 10 | 10 | "El chico de Lottie" | Cyril Coke | John Hawkesworth y Julia Jones | 6 de noviembre de 1976 | |
| La desaprobadora tía Gwyneth de Mary, el baile de los criados, y el atento invitado Marcus Carrington siembran el disenso entre Louisa y Mary, cuya abrupta partida deja el hotel en un lío. Louisa y el Mayor le dan su dinero a Carrington, un niño prodigio de la ciudad que toma riesgos e hijo de un viejo amigo del Mayor, para que lo invierta en el mercado de valores. | ||||||
| 11 | 11 | "Sin cartas, sin abogados" | Simon Langton | Bill Craig y John Hawkesworth | 13 de noviembre de 1976 | |
| La negativa de un huésped descontento a pagar su factura lo lleva a la corte y al hotel en los periódicos, para disgusto tanto de Louisa como de su tío editor de periódicos, quien envía a un periodista a trabajar encubierto en el hotel. La publicidad da a los propietarios de Bentinck munición para su demanda de renegociar el contrato de arrendamiento de Louisa ahora que el hotel tiene éxito. Con el hotel en peligro, Louisa se ve obligada a demandar al periódico por difamación, lo que empuja al periodista a desenterrar los detalles de su vida anterior. | ||||||
| 12 | 12 | "Una cuestión de honor" | Bill Bain | Julian Bond y John Hawkesworth | 20 de noviembre de 1976 | |
| La falta de personal y una disputa por el resultado de una carrera casi descarrila una cena especial que el ex escudero recién casado del Rey le pide a Louisa que cocine en su casa de Ascot para un grupo de invitados que incluye a Charlie Haslemere. | ||||||
| 13 | 13 | "Gracia de una noche" | Cyril Coke | John Hawkesworth y Ken Taylor | 27 de noviembre de 1976 | |
| Una misteriosa joven provoca disconformidad entre Charlie y Louisa, especulaciones entre el personal y una visita de la policía cuando viene a quedarse con Charlie por unos días. | ||||||
| 14 | 14 | "Navegación llana" | Raymond Menmuir | John Hawkesworth y Jeremy Paul | 4 de diciembre de 1976 | |
| Charlie se ve atrapado en el medio cuando Louisa compra una casa en Cowes para trasladar toda su operación a la orilla del mar durante unas pocas semanas de vacaciones de verano, lo que trastorna el sofocante club náutico de al lado. Entre los invitados de Louisa se encuentra la bailarina profesional Irene Baker, quien desarrolla una estrecha amistad con Charlie. | ||||||
| 15 | 15 | "Una prueba de amor" | Bill Bain | John Hawkesworth | 11 de diciembre de 1976 | |
| El funeral del rey Eduardo VII brinda la ocasión de la visita del antiguo empleador de Louisa, Lord Henry Norton. Como único pariente sobreviviente de Charlie Haslemere, le dice a Louisa que es hora de que Charlie se case, y cree que ha encontrado a la mujer adecuada. Un inconveniente: tan pronto como se anuncia el compromiso de Charlie con Margaret Wormold, Irene Baker lo demanda por incumplimiento de la promesa de matrimonio. En el caso judicial subsiguiente, Louisa y Mertiman deben testificar. | ||||||
Serie 2 [ editar ]
| No. en serie | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dieciséis | 1 | "Asuntos familiares" | Bill Bain | Julia Jones | 3 de septiembre de 1977 | |
| Cuando el hermano de Louisa regresa de sus viajes después de un largo tiempo fuera, su cariñosa madre convence a su reacia hija para que lo contrate, ya que el hotel tiene poco personal. Arthur pronto se opone a los sirvientes de toda la vida, lo que precipita una desagradable pelea familiar después de que Louisa lo despide. | ||||||
| 17 | 2 | "Pobre Catullus" | Cyril Coke | Jeremy Paul | 10 de septiembre de 1977 | |
| Dos jóvenes le hacen una broma y le envían cartas de amor a Louisa supuestamente de su profesor de la Universidad de Oxford. Louisa y el profesor Stubbs pronto cambian las tornas con los estafadores, pero ella se ve tentada por su oferta algo ebria de llevarla a Estados Unidos para comenzar una nueva vida. A la mañana siguiente, sin embargo, no recuerda nada de la noche anterior. La esposa de Charlie, Margaret, busca la ayuda de Louisa para buscar una casa en Londres. | ||||||
| 18 | 3 | "Una lección de modales" | Cyril Coke | Romero anne sisson | 17 de septiembre de 1977 | |
| Cuando un invitado habitual de Bentinck, anciano pero vibrante, muere inesperadamente, sorprende a todos al dejar casi toda su considerable riqueza a su atento chófer Prince en lugar de a su indiferente y derrochador sobrino Eddie Sturgess. Cuando Prince considera ingresar a la sociedad británica, Louisa decide que sería divertido hacerlo pasar por un caballero, bajo la tutela de Eddie y el Mayor, a pesar de la advertencia de este último. El Mayor tiene razón al final. | ||||||
| 19 | 4 | "Lamento de invierno" | Simon Langton | Maggie Wadey | 24 de septiembre de 1977 | |
| Louisa visita a los Haslemere en su finca de campo y descubre que el extraño comportamiento de Margaret está ejerciendo una gran presión sobre el matrimonio. Louisa también ve a su hija Lottie por primera vez desde que la abandonó cuando era bebé. Louisa hace todo lo posible para ayudar a Margaret, pero al final, la mujer perturbada y demacrada vaga afuera una noche y es encontrada muerta a la mañana siguiente. | ||||||
| 20 | 5 | "El espectáculo que pasa" | Bill Bain | John Hawkesworth | 1 de octubre de 1977 | |
| Louisa saca a Charlie de su depresión después de la muerte de Margaret. Mientras tanto, Sir Martin Mallory, un actor famoso pero envejecido, seduce a Violet. Cuando Louisa se entera, despide a su camarera sin una referencia, lo que obliga a la pobre chica a intentar dedicarse a la prostitución. Un inspector de policía comprensivo convence a Louisa de ceder un poco y proporcionar una referencia y ayuda para encontrar un empleo más respetable. | ||||||
| 21 | 6 | "Tu país te necesita" | Simon Langton | John Hawkesworth | 8 de octubre de 1977 | |
| Cuando Gran Bretaña entra en la Primera Guerra Mundial, Louisa es ultrapatriótica, hasta que Charlie se une a los Guardias de Coldstream. El Mayor vuelve al servicio activo. A cambio de que Starr se reintegre al Ejército (se estableció en la Temporada 1, episodio 8, que cuando Starr era sargento en la Campaña de Sudán, atrapó a su joven esposa con otro soldado, y fue encarcelado y dado de baja deshonrosamente por sus acciones posteriores). , el Mayor consigue que Louisa contrate a Gaspard, un refugiado belga . | ||||||
| 22 | 7 | "Los Patriotas" | Bill Bain | Bill Craig y John Hawkesworth | 15 de octubre de 1977 | |
| Otoño de 1915. Louisa es fría con los vagabundos que evitan el servicio militar, particularmente el residente de Bentinck, el Sr. Appleby. Un teniente de inteligencia naval descubre una red de espionaje que lee la correspondencia de los oficiales de alto rango que frecuentan el Bentinck. Gaspard se suicida para evitar el arresto. Su cómplice, el huésped estadounidense del hotel Brewster, no es tan rápido. Louisa se avergüenza de saber que Appleby también es un espía, pero para los británicos. | ||||||
| 23 | 8 | "El guerrero reacio" | Simon Langton | John Hawkesworth y Rosemary Anne Sisson | 22 de octubre de 1977 | |
| Invierno de 1916. El hotel sufre daños menores por un ataque con bomba Zeppelin. Se asigna a algunos soldados para que se ocupen de lo que podría ser una bomba sin detonar enterrada muy cerca del Bentinck. Ethel se siente atraída por uno de ellos, un objetor de conciencia ("conshie") despreciado por todos los demás. Entre los invitados de Louisa se encuentran un joven de 18 años y el oficial con el que se ha fugado. Cansado de esperar a un experto en demoliciones y harto de las burlas dirigidas a él, el conshie Clive investiga y descubre que no hay ninguna bomba. También descubre el cuerpo de Fred, el perro de Starr. Antes de que Clive se vaya, Ethel acepta su anillo de compromiso. (En un episodio posterior, Ethel es una viuda desconsolada que solo quiere recuperar a Clive). | ||||||
| 24 | 9 | "Té y un taco" | Cyril Coke | John Hawkesworth | 29 de octubre de 1977 | |
| Primavera de 1917. El hotel está vacío debido a que se están realizando las reparaciones. El Mayor convence a Louisa de que instale una cantina en Boulogne para las tropas que no tienen adónde ir mientras esperan el transporte de regreso a Gran Bretaña. Un soldado servicial finalmente le confiesa a Mary que es un desertor. Ella consulta al Mayor, quien elabora un plan para sacarlo de su apuro. Un bienhechor rival crea problemas para Louisa. El general a cargo resulta ser un habitual de Bentinck. Louisa acepta casarse con Charlie después de que termine la guerra. | ||||||
| 25 | 10 | "Oscuridad" | Bill Bain | John Hawkesworth y Jeremy Paul | 5 de noviembre de 1977 | |
| Verano de 1918. Louisa abre el Bentinck a los soldados en recuperación. Mary se siente atraída por Brian, uno de los convalecientes. Charlie recibe una herida en la cabeza y regresa al hotel para descansar. La herida empeora y comienza a quedarse ciego. Un eminente neurocirujano desaconseja la cirugía tan pronto después de la operación anterior. Charlie muere repentinamente mientras está sentada en el salón de Louisa mientras ella le habla. | ||||||
| 26 | 11 | "Donde hay voluntad" | Cyril Coke | John Hawkesworth y Julia Jones | 12 de noviembre de 1977 | |
| Louisa se encuentra en una situación financiera desesperada, pero se niega obstinadamente a cobrar los cheques de los soldados que se quedaron en su hotel. Apesadumbrada por la muerte de Charlie, decide vender el Bentinck. Su padre le hace leer una carta de Charlie, lo que le da una renovada determinación de continuar. Con el dinero que le dejó en su testamento, ella se propone restaurar el hotel a su antigua gloria. | ||||||
| 27 | 12 | "La Legión de los Vivos" | Gerry Mill | John Hawkesworth y Maggie Wadey | 19 de noviembre de 1977 | |
| Louisa regresa a la finca de los Haslemeres para un servicio conmemorativo, y se expone la verdad sobre la paternidad de Lottie. Louisa se ofrece a llevar a Lottie de regreso a Londres. | ||||||
| 28 | 13 | "Lottie" | Bill Bain | John Hawkesworth y Jeremy Paul | 3 de diciembre de 1977 | |
| Louisa le dice a Mary, Starr y Merriman que Lottie es su hija. Ella hace que el Mayor le muestre a la joven los lugares de interés de Londres, pero inevitablemente, los rumores se arremolinan a su alrededor. Brian regresa, amargado por la guerra e irritado por los intentos de Mary de ayudarlo. Se va, rompiendo el corazón de Mary. Finalmente, Louisa decide enviar a su hija a una escuela suiza. | ||||||
| 29 | 14 | "Blossom Time" | Gerry Mill | John Hawkesworth y Jeremy Paul | 10 de diciembre de 1977 | |
| Lottie regresa en vacaciones escolares, trayendo consigo a una de sus maestras, la señorita Olive Bradford. El mayor y la señorita Bradford se enamoran y se comprometen. Lottie se enamora de un joven apuesto, pero cuando descuidadamente revela quién es su parentesco, su interés en ella se desvanece. | ||||||
| 30 | 15 | "Pobre niña rica" | Cyril Coke | John Hawkesworth y Julia Jones | 17 de diciembre de 1977 | |
| Louisa y Lottie se enfrentan por su futuro. Lottie está decidida a convertirse en cantante. Conoce a su abuelo por primera vez. Él se convierte en su aliado, dándole los escasos ahorros de toda su vida antes de morir. Lottie se muda a vivir con su abuela, quien le dice a Louisa que entiende a Lottie, mientras que ella nunca podría comprender a Louisa. | ||||||
| 31 | dieciséis | "¿No nos divertimos?" | Bill Bain | John Hawkesworth | 24 de diciembre de 1977 | |
| Louisa permite que una mujer estadounidense escriba su biografía, aunque insiste en la aprobación final del resultado. Merriman gana un concurso de periódicos y muestra la vida, incluso entrando en el Bentinck para tomar una copa, antes de que se le acabe el dinero y regrese a su puesto habitual. Mary y Starr le informan a Louisa que se han comprometido. Louisa está furiosa al principio, ya que tiene la política de no emplear a personas casadas, pero finalmente cede. | ||||||
Referencias [ editar ]
- ^ "John Hawkesworth - Telegraph" . El Daily Telegraph . Londres : TMG . 31 de octubre de 2003. ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 .
- ^ "BFI Screenonline: Hawkesworth, John (1920-2003) Biografía" . www.screenonline.org.uk .
- ^ "Rosa Lewis, Cavendish Hotel London, Duquesa de Duke Street, Rosa Lewis Hotel London" . thecavendish-london.co.uk . 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
- ^ "4 razones para ver a la duquesa de Duke Street - La duquesa de Duke Street - Drama Channel" . drama.uktv.co.uk .
- ^ "Teatro de la obra maestra de la duquesa de Duke Street II | Academia de televisión" . emmys.com . 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
- ^ "Alexander Faris, compositor de melodías temáticas de televisión, obituario" . The Independent . 2 de octubre de 2015.
Enlaces externos [ editar ]
- La duquesa de Duke Street en IMDb
