El huevo y los pitufos

El huevo y los pitufos ( L'Œuf et les Schtroumpfs )
Portada de la edición francesa
Fecha	1968
Serie	Los Pitufos
Editor	Dupuis
Equipo creativo
Escritores	Peyo
Artistas	Peyo
Publicación original
Publicado en	Revista Spirou
Fecha de publicación	1960, 1961, 1962
Idioma	francés
ISBN	2800101113
Traducción

The Egg and the Smurfs (título original en francés L'Œuf et les Schtroumpfs ) es el cuarto álbum de laserie de cómicsoriginal de los Pitufos en francéscreada por el artista belga Peyo .

Además de la aventura titular, contiene otras dos historias: El pitufo falso y El centésimo pitufo .

Parcelas

Los pitufos y el huevo

El evento anual conocido como el Día de los Pitufos vence y Papá Pitufo sugiere que hagan un gran pastel para celebrar. Con gran entusiasmo, los Pitufos juntan los ingredientes solo para descubrir que les falta un huevo. Por lo tanto, Papá Pitufo envía Pitufo Gruñón y otro Pitufo para conseguir uno. Después de tomarse muchas molestias para obtener un huevo de una granja cercana, los dos pitufos enfrentan una lucha igual para llevarlo a casa, solo para que Papá Pitufo demuestre que el huevo es falso hecho de madera.

Partiendo para conseguir otro huevo, los dos pitufos encuentran uno en medio del bosque. Lo llevan de regreso al pueblo donde los demás intentan en vano romperlo. Incluso es resistente a un hacha y un pitufo frustrado expresa el deseo de convertirse en un perrito caliente si no puede romperlo. Cuando golpea el huevo, en realidad se convierte en un perrito caliente y los demás se dan cuenta de que es un huevo mágico que les concede deseos cuando lo tocan.

Cada pitufo usa el huevo para hacer realidad sus deseos: ser de piel roja o amarilla, convertirse en un gigante, tener un elefante, dinero, pasteles, etc. Cuando dos pitufos discuten sobre quién debe usarlo primero, desean todo tipo de deseos. de cosas desagradables sobre el otro: un Pitufo desea que el otro tenga una nariz grande, una cola larga y esté cubierto de pelo; mientras que el otro desea que tenga orejas grandes, dientes enormes, barba larga y piel verde.

Como una broma de uno de sus Pitufos, el propio Papa Pitufo se ha convertido en un Pitufo joven y ordinario, mientras que otros tres han adoptado su apariencia y afirman ser el artículo genuino. Para restaurar el orden desde el caos, Papá Pitufo va al huevo y desea que todo sea como solía ser. Todos vuelven a la normalidad y, antes de que puedan renovar sus deseos, el huevo se abre y revela un pollito .

Un pitufo razona que el polluelo se convertirá en gallina y pondrá huevos mágicos. De este modo, se pone a trabajar en la construcción de un recinto para que el pollito viva, lo alimente, lo regue y mantenga el lugar ordenado. Sin embargo, después de todo su arduo trabajo, el pitufo se hace añicos cuando el polluelo crece para convertirse en un gallo que no pone huevos .

El pitufo falso

El enemigo jurado de los Pitufos, Gargamel , crea una poción que lo convierte en un Pitufo, su plan es infiltrarse en su aldea y destruirlos. Sin embargo, la poción no funciona del todo ya que no tiene cola, por lo que hace una de madera y la pega a la parte de atrás de sus pantalones. Más tarde encuentra a un pitufo que, sin saber quién es realmente, lo guía hasta el pueblo.

Gargamel se propone conspirar para destruir a los Pitufos. Intenta envenenarlos en masa intoxicando su comida del mediodía, pero los Pitufos no muestran signos de sufrimiento. Gargamel descubre más tarde que, de hecho, vertió el veneno en un caldero que solo contenía ropa sucia.

Se ha completado un puente sobre el río Pitufo. Gargamel lo sabotea de la noche a la mañana, pero al día siguiente, cuando se inaugura , los Pitufos lo pisotean sin problemas. Frustrado, el propio Gargamel lo cruza, solo para que el puente se derrumbe cuando él está a mitad de camino. Cae al río y es rescatado. Papá Pitufo descubre más tarde pruebas de sabotaje.

El mojar suelta la cola pegada de Gargamel que luego es encontrada por un Pitufo. Al darse cuenta de que hay un pitufo falso entre ellos, Papá Pitufo ordena que se tire de la cola de cada pitufo para comprobarlo. Descubierto sin cola, Gargamel se apresura al laboratorio de Papá Pitufo y se atrinchera, anunciando su intención de preparar una poción que lo transformará de nuevo en humano y le permitirá arrasar la aldea. Los Pitufos irrumpen en el laboratorio justo cuando él está bebiendo la poción pero, aunque recupera su apariencia, Gargamel sigue siendo del mismo tamaño que los Pitufos y es fácil de hacer prisionero.

Pidiendo piedad, lo atan con una cuerda y lo llevan fuera del pueblo donde Papá Pitufo se le acerca con un cuchillo. Gargamel sigue suplicando, solo para encontrar a Papá Pitufo cortando sus cuerdas y ordenándole que se vaya. Gargamel se apresura, pero, una vez bien alejado del pueblo, jura venganza una vez más.

El centésimo pitufo

Papá Pitufo se da cuenta de que deben realizar la Danza de la Luna que se realiza cada 654 años. Se requieren cien Pitufos para la ceremonia, pero solo hay 99 Pitufos en la aldea y Papá Pitufo no sabe cómo completar el número requerido.

Mientras tanto, Vanity Smurf decide hacerse un gran espejo. Dado que el proceso de martillar y pulir la hoja de metal requerida resulta ser insoportablemente ruidoso, y él insiste en trabajar toda la noche, los otros pitufos le exigen que continúe en el bosque. Vanity termina su espejo, pero luego se ve atrapado en una tormenta. Refugiado bajo un árbol, se está admirando en su nuevo espejo cuando es alcanzado por un rayo . ¡El espejo desaparece pero el reflejo de Vanity ha cobrado vida!

El reflejo hace y dice las mismas cosas que Vanity: el único problema es que sus acciones físicas siguen siendo las de una imagen especular y habla al revés. Por lo tanto, ambos se apresuran a regresar al pueblo. Papá Pitufo cree que el reflejo es el centésimo Pitufo que necesita para la Danza de la Luna, pero el reflejo canta y baila al revés, lo que arruina los ensayos . Los intentos de Papá Pitufo de hacerlo actuar como un Pitufo normal son en vano.

Vanity lleva el reflejo de regreso a su casa pero como hacen las mismas cosas al mismo tiempo terminan teniendo que pasar por la puerta, comer del mismo plato, dormir en la misma cama (lo que resulta en una noche de insomnio) y consumir. la misma toalla, que es rasgada por ambos Pitufos tirando de ella. Esta serie de incidentes hace que luchen, pero luego el reflejo golpea la pared y queda inconsciente por un caldero que cae del estante encima de él.

Vanity aprovecha para encerrar a su doble fuera de la casa. Su sincronismo ahora se ha roto y el reflejo ahora puede moverse por sí solo. Sin embargo, todavía habla al revés y no puede encajar con el resto de la aldea. Triste y solo, deambula por el bosque donde encuentra el espejo del que vino. El reflejo intenta volver a entrar en el espejo, pero lo atraviesa. Sin embargo, ahora ha vuelto a reflexionar, convirtiéndose en un verdadero Pitufo que puede actuar y hablar con normalidad. De este modo, los otros pitufos le dan la bienvenida.

Aliviado, Papá Pitufo regresa a casa solo para encontrar un doble de él mismo hablando en un galimatías y realizando las mismas acciones que él. Está horrorizado ante la idea de que ahora sean 101 Pitufos, pero, en una inspección más cercana, descubre que en realidad es Pitufo Bromista disfrazado. Papá Pitufo lo echa de su casa. Esa noche, la Danza de la Luna se realiza como una doble celebración.

Revelaciones hechas en las historias

En la versión original francesa de El huevo y los pitufos , se revela que la personalidad malhumorada y poco sociable del Pitufo Gruñón se debe a los efectos duraderos de la mosca que lo picó en Los Pitufos Negros .

Historial de publicaciones

Las tres historias se publicaron en la revista Spirou entre 1960 y 1962 ^[1] y aparecieron juntas en forma de libro en 1968.

Las versiones en inglés del libro fueron publicadas por Dupuis en Canadá, Random House en los Estados Unidos y Hodder & Stoughton en el Reino Unido. Estas publicaciones solo incluyeron las historias El huevo y los pitufos y El centésimo pitufo . ^[2]

En otros medios

Las tres historias fueron animadas , pero con cambios notables en las historias:

• En la versión animada de El huevo y los pitufos ( El huevo mágico ), el huevo mágico es una creación de Gargamel que es robado y perdido por Bocagrande el ogro. Después del caos que causa (incluido Papá Pitufo que se convierte en mono y Torpe que se convierte en un gigante gracias a Brainy, Handy y Poet que desean ser como Papá Pitufo), Papá Pitufo se deshace del huevo simplemente deseando que desaparezca. Más tarde, Pitufo Bromista "lo encuentra" de nuevo y todos los Pitufos merodean a su alrededor, tratando de pedir deseos, solo para que el huevo explote en sus caras, Jokey hizo un huevo mágico falso y colocó petardos y otros explosivos dentro de él.
• También en El Huevo Mágico , Pitufo Fuerte se convierte en una salchicha en lugar de un perrito caliente después de golpear el huevo mágico con un mazo.
• En la versión animada de El pitufo falso , es la bruja Hogatha, en lugar de Gargamel, quien se convierte en el pitufo falso.
• En la versión animada de The Hundredth Smurf , la Danza es parte de un ritual para evitar que el pueblo enfrente cien años de mala suerte, cuyos síntomas ya se están produciendo. Sin embargo, todavía se necesitan cien pitufos, y el reflejo se convierte en un pitufo normal cuando él y el espejo vuelven a ser alcanzados por un rayo.
• Smurfette aparece en las tres adaptaciones, a diferencia de los originales.

Ver también

• Personajes de Los Pitufos

Referencias

1. Página de los pitufos en bdoubliees.com (en francés)
2. Sitio web de Euro-comics