La biblioteca del inglés
The Englishman's Library fue una serie de libros en inglés de la década de 1840, una empresa del editor James Burns . Finalmente llegó a 31 volúmenes.
El título ya se había utilizado en 1824, para la biblioteca de The Englishman , editado por EHL, publicado por Charles Knight . [1] La serie fue anunciada de manera ambiciosa en el British Critic . [2] Fue iniciado por William Gresley y Edward Churton , con fines propagandísticos; las obras siguen siendo una fuente para el debate de la época sobre la " condición de Inglaterra ". Gresley escribió seis novelas para la serie. [3]
Según su prospecto, la Biblioteca tenía como objetivo "unir un estilo popular con sólidos principios cristianos". De hecho, no todos los autores anunciados contribuyeron. [4]
Los que estaban detrás de la serie eran hombres jóvenes de la Alta Iglesia que deseaban imitar parte del éxito de los Tracts for the Times . Eran menos hostiles a los tractarianos que los miembros más viejos y ortodoxos de la Hackney Phalanx . [5]
Paget, como editor, inició una colección de libros para niños, The Juvenile Englishman's Library , en 1844. Se inspiró en parte en el éxito de las traducciones al inglés de Edgar Taylor de los cuentos de hadas de Grimm . La serie llegó a 21 títulos. Más tarde , John Fuller Russell fue editor. [21] [22] El volumen 4, Cuentos populares (1844), tenía la traducción de cuentos de hadas de Friedrich de la Motte Fouqué , Wilhelm Hauff y Karl Spindler . [23] Cuatro volúmenes fueron de John Mason Neale . [24] [25]
