The Far Hills fue la primera de las novelas del autor irlandés Brian Cleeve que se publicó. Escrita cuando vivía en Sudáfrica , es una novela en clave sobre su estancia en Dublín inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial . La novela pinta una imagen poco halagadora de la vida de la clase media baja enla capital de Irlanda a mediados de la década de 1940. Cleeve escribió The Far Hills después de no poder encontrar un editor para su novela anterior sobre el tema de la antigua Creta . Debido a su contenido sexual, The Far Hills fue prohibido en Irlanda bajo la estricta censuraleyes entonces vigentes. [1]
La novela se centra en la familia McDonald, que vive al día tras ser abandonada por el padre de familia, el irresponsable Rory McDonald. A sus vidas llega Brendan Courtney O'Brien, descendiente de una rica familia irlandesa, que se ha enamorado de la mayor de los niños McDonald, Erika. A pesar de sus antecedentes, Brendan tiene incluso menos dinero que McDonalds. Como la oveja negra de su familia, ha vivido una vida itinerante y se gana la vida comprando y vendiendo en el mercado negro.
A través de los ojos de Brendan nos encontramos con una sucesión de perdedores aparentemente sin rumbo que merodean por la decrépita peluquería que es la única fuente de ingresos de McDonald's.
El hermano menor de Erika, Jimmy, es algo rebelde y siempre se mete en problemas. Eventualmente, su desesperada madre lo envía a un internado del que escapa en la primera oportunidad. Deambula por los caminos secundarios de la Irlanda rural antes de ser recapturado.
Pronto, se lleva a cabo la boda de Brendan y Erika, seguida de una recepción en el salón McDonald's. Mientras Brendan examina a los invitados, todos parientes o amigos de su nueva novia, imagina cómo los vería su propia familia separada.
Los cuchillos se sujetaban como lápices. Los trajes mal ajustados. Las caras. Era extraño cómo se podía distinguir el origen de un hombre por su cara. No había aplomo en estos rostros. Sin aplomo y sin arrogancia. Nada de la arrogancia de los marineros en un castillo de proa o de hombres conduciendo grandes camiones. Hombres que no dieron una maldición por Dios o el hombre. Nada del aplomo de los hombres nacidos para la autoridad. Sólo una medianía gris y asustada. Miedo a la pobreza. Miedo de otras personas. Incluso temerosos de la riqueza por la que eran codiciosos. Miedo a gastarlo. Miedo a disfrutarlo.