" The Farm " es el quinto episodio de la segunda temporada de la renovada serie de televisión Battlestar Galactica . Se emitió originalmente en el canal de ciencia ficción el 12 de agosto de 2005. Es el primer episodio de la serie en el que la trama A se desarrolla en Caprica . [2]
" La Granja " | |
---|---|
Episodio de Battlestar Galactica | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 5 |
Dirigido por | Rod Hardy |
Escrito por | Carla Robinson |
Fecha de emisión original | 12 de agosto de 2005 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
En el episodio, Cylons captura a Kara "Starbuck" Thrace y la retiene en un hospital abandonado, donde están realizando experimentos con reproducción humana. Starbuck escapa y deja Caprica para regresar a la flota humana. El comandante William Adama vuelve al mando de la flota, pero la presidenta Laura Roslin convence a casi un tercio de la flota para que la siga hasta Kobol .
Según el productor ejecutivo Ronald D. Moore , el proceso de producción de "The Farm" fue uno de los más polémicos de la segunda temporada. [2]
La representación de Starbuck en "The Farm" ha atraído estudios académicos. Se mezcló la reacción crítica.
Gráfico
Caprica
Starbuck se despierta con Sam Anders . Él intenta persuadirla para que se quede en Caprica, pero ella insiste en regresar a Galactica . Ella recomienda que la resistencia deje de luchar, se traslade a un terreno más alto y espere a que ella regrese con un grupo de rescate.
Los Cylons tienden una emboscada a la resistencia mientras hacen planes para capturar a un Cylon Heavy Raider. Starbuck recibe un disparo y pierde el conocimiento. Se despierta en un hospital, donde la atiende un médico llamado Simon . Simon explica que Anders la llevó al hospital pero luego murió por una herida de metralla. Simon, riendo, descarta la sospecha de Starbuck de que es un Cylon y explica sus otras preocupaciones. Presiona la idea de que Starbuck tenga un bebé, y califica a las mujeres en edad fértil como "un bien muy preciado para nosotros". Starbuck pone reparos.
Mientras tanto, Anders, muy vivo, lidera un grupo de búsqueda. Caprica-Boomer aparece y promete llevarlos a Starbuck.
Starbuck se mantiene fuertemente sedado. Ella sospecha después de una cirugía de emergencia no planificada después de un examen pélvico, y sus sospechas se confirman cuando Simon la llama "Starbuck", un nombre que ella nunca le reveló. Starbuck finge sedación y se escapa de su habitación, donde ve a Simon hablando con una copia del Número Seis . Cuando Simon regresa, Starbuck lo mata apuñalándolo con un fragmento de un espejo roto. Buscando una salida, descubre a otras mujeres humanas capturadas, unidas a máquinas. Una mujer que Starbuck reconoce, miembro de la resistencia llamada Sue-Shaun , dice que se han convertido en "máquinas de bebés" y "no pueden vivir así". Starbuck rompe el equipo Cylon y mata a las mujeres. Al huir, se encuentra con otra copia de Simon, lo que confirma que es un Cylon. La resistencia rescata a Starbuck con la ayuda de Boomer, quien brinda apoyo aéreo cercano de un Heavy Raider.
Boomer explica que los Cylons no han tenido éxito en reproducirse por sí mismos y están tratando de reproducirse con humanos. Consternado, Starbuck se ofrece como voluntario para quedarse y ayudar a liberar estas llamadas "Granjas". Anders le recuerda su misión y ella reitera su promesa de regresar con el rescate, dándole sus placas de identificación. Promete liberar tantas "Granjas" como sea posible. Ella parte en el Heavy Raider robado con Boomer y Helo para regresar a la flota humana.
La flota humana
El comandante Adama vuelve al mando y ordena una búsqueda barco por barco de Roslin y Lee "Apollo" Adama , que todavía están huyendo. Después de que Apolo se encuentra incapaz de seguir adelante con la sugerencia de Tom Zarek de denunciar públicamente a su padre, Roslin envía un mensaje a la flota pidiendo a cualquiera que crea en las profecías que la siga hasta Kobol. El comandante Adama descarta el mensaje como "basura religiosa" y se sorprende cuando casi un tercio de la flota la sigue.
El jefe Galen Tyrol dice que Galactica- Boomer era solo una máquina, pero el comandante Adama insiste en que ella era más que eso. No obstante, Adama le explica a Tyrol que la especialista Cally pasará 30 días en el calabozo por disparar ilegalmente un arma de fuego (no explícitamente por asesinato). También le recuerda a Tyrol que los Cylons de aspecto humano están hechos en muchas copias, por lo que Tyrol volverá a ver a Boomer eventualmente, aunque eso suena más a una amenaza que a una promesa. Adama ve el cadáver de Boomer en la morgue y llora por ella.
Escenas eliminadas
En una escena eliminada , Apollo explica su negativa a denunciar a su padre diciéndole a Roslin que estaba decepcionado de que ella no lo respaldara cuando se amotinó para protegerla en " Kobol's Last Gleaming ". [3] En su opinión, ha desafiado a su padre lo suficiente, y la lucha ahora pertenece a Roslin. En otra escena eliminada, promete quedarse con Roslin independientemente de las consecuencias de su inminente salida de la flota. [4]
Caracterización
En su comentario de podcast sobre "The Farm", Moore analiza sus puntos de vista sobre lo que los eventos del episodio revelan sobre varios de los personajes.
- Tras el roce de Adama con la muerte, vuelve al mando con sus "emociones ... más cerca de la superficie". [2] Esto marca un cambio en su carácter que los escritores pretendían afectar a Adama durante el resto de la segunda temporada. El cambio se manifiesta en este episodio en su discurso de regreso al CIC y su reacción airada al mensaje de Roslin. [2] Roslin nota el cambio y Adama lo reconoce en una escena eliminada de " Inicio, Parte 2 ". [5]
- Cuando Adama le hace preguntas a Tyrol sobre sus sentimientos por Boomer, también se las está preguntando a sí mismo, internamente. Su conflicto por ella llega a un punto crítico cuando ve su cuerpo. [2] El productor ejecutivo David Eick dijo en un podcast posterior que el actor Edward James Olmos (Adama) le dijo después de filmar la escena de la morgue que esperaba que Adama intentara matar a Boomer si la volvía a ver. [6]
- La relación de Starbuck con Anders es consistente con su personaje: ella "duerme [con] con quien tiene ganas de acostarse y no se disculpa por ello". [2] Sin embargo, su reacción emocional cuando Simon le contó sobre la muerte de Anders demuestra que ella tiene sentimientos genuinos por él. [2]
- Al comienzo del episodio, Anders quiere que Starbuck se quede, pero Starbuck permanece enfocado en su misión. Al final, la furia de Starbuck por su violación la ha hecho cambiar de opinión, pero Anders le recuerda que tiene que irse. [2]
- Roslin elige "jugar la carta de la religión" y se sorprende de los efectos: las personas de fe en la flota comienzan a tratarla de manera diferente, con reverencia. Moore dice que más tarde se arrepentirá de su elección. [2]
Amanda Keith de Los Angeles Newspaper Group atribuye a Adama "un caso grave de trastorno de estrés postraumático y mucha ira mal dirigida". [7] Susan Tankersley de Television Without Pity escribe sobre Adama recordándole a Tyrol que Boomer regresaría, "no está claro si Adama está tratando de advertir a Tyrol o consolarlo. Probablemente un poco de ambas cosas". [8]
Análisis
Starbuck [9]
Los estudiosos han considerado cómo "The Farm" se acerca a la reproducción sociológicamente. Ingvil Hellstrand sostiene que el episodio "plantea cuestiones de reproducción como un imperativo de género, donde las mujeres fértiles tienen la obligación moral o el deber de reproducirse". [10] En este contexto, ella identifica a Starbuck con el deseo de agencia individual ya Simon con la "biopolítica regulada por el estado". [10] En este sentido, Starbuck es "tanto antinatalista como tecnocrítico". [10] El conflicto entre libertad y control no se presenta en la serie como estrictamente entre humanos y Cylon; Roslin prohíbe el aborto en la flota humana doce episodios después, en " La mano del capitán ". [10] Lorna Jowett sostiene que la Granja existe dentro de un contexto de "ciencia masculinizada" [11] en el que un hombre (Simon) controla la reproducción y las mujeres son vistas como máquinas para hacer bebés. [11] Susan A. George sostiene que los Cylons buscan absorber a las mujeres humanas cautivas en una especie de máquina biológica. [12]
Los estudiosos también han identificado problemas contemporáneos del mundo real en torno a la reproducción discutidos en "La Granja". En opinión de Jowett, la "desesperación por reproducirse" de Cylon refleja las ansiedades humanas contemporáneas. [11] Hellstrand conecta la presentación de Starbuck como una mujer blanca centrada en su carrera que elige permanecer sin hijos con la demografía contemporánea en Europa y Estados Unidos. En este contexto, los llamamientos de Simon a Starbuck corresponden a los intentos de los gobiernos en estas áreas de aumentar las tasas de fertilidad . Hellstrand también señala que el personaje de Starbuck sigue el modelo de su homólogo masculino en la Battlestar Galactica original , pero solo la Starbuck femenina se ve obligada a explicar sus elecciones de estilo de vida orientadas a su carrera. [10]
Jowett señala que la "imagen de mujeres conectadas a máquinas de reproducción" se puede encontrar en otras obras de ciencia ficción, citando la serie de televisión Dark Angel y la película Alien Resurrection . [11] Kieran Tranter cita la franquicia de Dune como un precedente adicional. [13] Hellstrand compara la destrucción de Starbuck de las instalaciones de Cylon con la destrucción de clones de sí misma por parte de Ellen Ripley en Alien Resurrection , diciendo que ambos personajes "se sienten violados por una autoridad que impulsa avances científicos vinculados a su capacidad reproductiva". [10] En el análisis de Hellstrand, al igual que Ripley, Starbuck destruye versiones de sí misma que representan una transgresión inaceptable contra sus derechos reproductivos. Hellstrand compara la acción violenta de Starbuck con la decisión de Boomer en el episodio de la tercera temporada " Rapture " de morir para poder resucitar y rescatar a su hijo de los otros Cylons. [10] [14]
Patrick B. Sharp examina la presentación de "The Farm" de Starbuck como una mujer soldado. En particular, contrasta a Starbuck, que busca ser un excelente soldado y usa la violencia para lograr sus objetivos, con mujeres soldados en otras obras de ficción, como GI Jane , que dice que presentan la violencia como algo incidental a sus trabajos en lugar de esencial para ellos. sus personajes. La eutanasia de las mujeres cautivas demuestra la seriedad con la que Starbuck y las otras mujeres combatientes de la resistencia se toman su papel de soldados: "preferirían morir antes que ser obligadas a ser madres". [15] Sharp también compara la terrible experiencia de Starbuck de ser capturado durante la guerra y tratado en un hospital extraño con la experiencia de Jessica Lynch durante la Operación Libertad Iraquí . [15]
Keith sostiene que el episodio inspira cierta simpatía por los Cylons. En su opinión, su incapacidad para reproducirse es lamentable en sí misma, pero se entristece más por el hecho de que les impide seguir los mandamientos de Dios. [7]
Moore observa una inversión de los roles de género en la promesa de Starbuck de regresar por Anders. En su opinión, es más tradicional en las historias que un hombre prometa rescatar a una mujer. [2]
Producción
"The Farm" fue controvertida entre el equipo de producción, algunos de los cuales temían que el episodio fuera demasiado oscuro y alejara a las espectadoras. Esto se consideró especialmente importante debido a la renuencia histórica de las espectadoras a abrazar la ciencia ficción. Según Moore, entre los episodios de la segunda temporada, sólo " Valley of Darkness " pudo haber tenido un proceso de producción tan polémico. La decisión de sugerir que Simon le había hecho a Starbuck un examen pélvico fue particularmente controvertida. [2]
El esquema del episodio siguió siendo en gran parte el mismo desde su concepción. El mayor cambio fue que Starbuck no estaba seguro al principio de si estaba en una instalación de Cylon. Según Moore, los escritores nunca creyeron que pudieran engañar a la audiencia para que pensaran que Simon era humano; más bien, buscaban introducir ambigüedad y luego resolverla. [2]
La primera escena con Roslin y Apolo los muestra escondidos en cámaras frigoríficas a bordo de un barco civil. Moore originalmente concibió que se escondieran en un armario de carne entre "los últimos brisquets, hamburguesas, filetes y asados que quedan en el universo" como un recordatorio de la magnitud de la pérdida de la humanidad. [2] Cuando todos los directores de arte de las taquillas de carne Doug McLean exploraron en Vancouver , donde se filmó Battlestar Galactica , [16] resultaron ser demasiado pequeños o demasiado fríos para filmar, el diseñador de producción Richard Hudolin construyó la cámara frigorífica en un set con una ventana que Sugeriría un armario de carne en la habitación de al lado. [2]
La escena en la que la resistencia se encuentra con Sharon fue escrita como una escena nocturna pero fue filmada durante el día por razones de producción. Además, una escena que muestra las sangrientas secuelas de la captura del Heavy Raider por parte de Caprica-Sharon se cortó debido a limitaciones de tiempo. Las tomas de la resistencia que aborda el Heavy Raider se realizaron con una pantalla verde y una rampa verde correspondiente. [2]
Cuando le disparan a Starbuck, una herida en la ceja cambia del lado derecho al izquierdo de su cara en un aparente error. De hecho, la toma en la que se produce el cambio es una imagen de espejo, como lo demuestra la posición del volante en la camioneta detrás de ella. Según Moore, esto no fue un error, sino una elección de edición deliberada para reflejar el trauma psicológico que sufre Starbuck. [2]
Starbuck deja una de sus placas de identificación con Anders al final del episodio. A la actriz Katee Sackhoff (Starbuck) se le ocurrió esto como una forma para que el personaje demuestre su compromiso de regresar a Anders. [2]
Recepción
La reacción crítica a "The Farm" fue mixta. Jason Davis de Mania le dio al episodio una A +, elogiando la "elegancia y economía" de la escritura y escribiendo que Sackhoff "nunca deja de asombrar con la naturalidad de su interpretación". [17] Simon Brew de Den of Geek también elogió la actuación de Sackhoff y agregó que "The Farm" "fue un episodio tan bueno como lo he visto hasta ahora en Battlestar Galactica ". [18] Escribiendo retrospectivamente varios meses después de la emisión del episodio, Jacob Clifton de Television Without Pity también elogió la actuación de Sackhoff y comparó el episodio en su conjunto favorablemente con los episodios " Litmus ", " Final Cut " y " Scar "; le dio al último de estos una A-. [19] Tankersley le dio a "The Farm" una B- y escribió sobre el examen pélvico, "Gack. Esta escena es un poco corta en cosas sobre las que me siento cómodo haciendo bromas, honestamente". [8] Keith llamó al actor Rick Worthy (Simon) "infrautilizado criminalmente" y escribió: "La primera vez que lo escribí, no pensé mucho en este episodio, pero en retrospectiva, incluye muchos momentos de personajes en lo que es esencialmente un episodio de acción ". [7]
Conexiones a otros elementos de la serie
- La incapacidad de los Cylons para reproducirse biológicamente, revelada en "The Farm", es la razón por la que cultivaron la relación entre Helo y Caprica-Boomer en la primera temporada. [2]
- En "The Farm", Caprica-Boomer reitera el argumento que Leoben Conoy hizo en " Flesh and Bone " de que Starbuck tiene un destino especial. [20]
- Eick usó la predicción de Olmos de la reacción de Adama al ver a Boomer nuevamente para ayudar a crear el encuentro de Adama con Caprica-Boomer en "Home, Part 2". [6]
- Starbuck regresa a Caprica y rescata a Anders y la resistencia, como prometió, en el final de la segunda temporada, " Lay Down Your Burdens ". [21]
notas y referencias
- ^ (estrella invitada especial)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Moore, Ron (12 de agosto de 2005). "Comentario del episodio 205 de Battlestar Galactica" (Podcast) . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ " El último resplandor de Kobol ". Battlestar Galactica . Temporada 1. Episodio 13. 25 de marzo de 2005. Sci Fi.
- ^ Battlestar Galactica DVD, temporada 2.0, disco 2, escenas eliminadas de "The Farm".
- ^ Battlestar Galactica DVD, temporada 2.0, disco 2, escenas eliminadas "Inicio, Parte 2".
- ^ a b Moore, Ron; Eick, David (26 de agosto de 2005). "Comentario del episodio 206 de Battlestar Galactica" (Podcast) . Consultado el 22 de julio de 2011 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c Keith, Amanda (16 de enero de 2010). "Battlestar Galactica: La Granja" . Grupo de periódicos de Los Ángeles . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ a b Tankersley, Susan (Strega) (17 de agosto de 2005). "La trampa de los padres" . Televisión sin piedad . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ "La Granja", 21:00.
- ^ a b c d e f g Hellstrand, Ingvil (2011). "¿La forma de las cosas por venir? Política de reproducción en la serie de ciencia ficción contemporánea Battlestar Galactica ". NORA - Revista nórdica de investigación feminista y de género . 19 (1). págs. 6-24.
- ^ a b c d Jowett, Lorna (2010). "Frak me: reproducción, género, sexualidad". En Kaveney, Roy; Stoy, Jennifer (eds.). Battlestar Galactica: investigando carne, espíritu y acero . Londres: IB Tauris . págs. 59–79.
- ^ George, Susan A. (2008). "Máquinas de fractura: deseo, género y la condición (post) humana en Battlestar Galactica ". En Telotte, JP (ed.). El lector de ciencia ficción esencial . Lexington, Kentucky : Prensa de la Universidad de Kentucky . págs. 159–76.
- ^ Tranter, Kieran (2007). " ' Frakking Toasters' y jurisprudencias de la tecnología: la excepción, el sujeto y la techné en Battlestar Galactica ". Derecho y literatura . 19 (1). págs. 45–75. JSTOR 10.1525 / lal.2007.19.1.45 .
- ^ " Rapto ". Battlestar Galactica . Temporada 3. Episodio 12. 21 de enero de 2007. Sci Fi.
- ^ a b Sharp, Patrick B. (2010). "Starbuck como 'Amazona americana': narrativa del cautiverio y la imaginación colonial en Battlestar Galactica " (PDF) . Cine y Televisión de Ciencia Ficción . 3 (1). págs. 57–78.
- ^ Anderson, Mark (20 de noviembre de 2007). "Los fans de Battlestar vislumbran la 'verdadera' Caprica" . Cableado . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ Davis, Jason (14 de agosto de 2005). "Battlestar Galactica - La Granja" . Manía . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ Brew, Simon (8 de septiembre de 2009). "Revisión del episodio 5 de la temporada 2 de Battlestar Galactica: La Granja" . Guarida de Geek . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ Clifton, Jacob (8 de febrero de 2006). "Conoce al Fokker Dreidecker " . Televisión sin piedad . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
- ^ " Carne y hueso ". Battlestar Galactica . Temporada 1. Episodio 8. 25 de febrero de 2005. Ciencia ficción.
- ^ " Deja tus cargas ". Battlestar Galactica . Temporada 2. Episodio 19-20. 3 al 10 de marzo de 2006. Sci Fi.
enlaces externos
- "La Granja" en Battlestar Wiki
- "La Granja" en Syfy
- "La Granja" en IMDb