El campo de la vida y la muerte


El campo de la vida y la muerte ( chino simplificado : 生死场; chino tradicional : 生死場; pinyin : Shēng sǐ chǎng) es una novela china moderna escrita por Xiao Hong , publicada por primera vez en forma completa en 1935. Junto con Tales of Hulan River , generalmente se considera una de las obras más exitosas de Xiao Hong. [1]

Ambientada en un pueblo cerca de la ciudad de Harbin , la novela examina las dificultades de la vida campesina durante la década de 1920 y principios de la de 1930 y, en particular, el sufrimiento de las mujeres. [2] [3] La última parte de la novela también trata sobre la vida bajo la ocupación después de la invasión japonesa de Manchuria .

La novela no tiene un protagonista principal ni una trama, sino que se compone de escenas vagamente conectadas de la vida del pueblo.

La novela comienza con la presentación de Two-and-a-half Li 二里半 y su esposa, Old Mother Pockface 麻面婆, y su hijo, Tunnel Legs 罗圈腿.

Una chica de diecisiete años del pueblo, Golden Bough 金枝, ha estado teniendo sexo en secreto con Ch'eng-yeh 成业, de veinte años. Cuando se entera, la madre de Golden Bough está furiosa, ya que recientemente rechazó a la casamentera designada por Ch'eng-yeh. Se enoja aún más cuando Golden Bough le dice que está embarazada.

Otro aldeano, Chao San 赵三, ha lisiado a un ladrón a quien confundió con un hombre de su casero que amenazó con dañar su leña en lugar de la renta impaga. En consecuencia, Chao San es encarcelado y obligado a vender su buey para pagar una indemnización. Su hijo P'ing 平儿 trabaja como pastor y luego también ayuda a su padre recién liberado a vender jaulas de pollo en la ciudad. El negocio de las jaulas de pollos, sin embargo, fracasa rápidamente.