El Demonio o el Vampiro [1] ( ruso : Упырь upyr ) es un cuento de hadas ruso , recogido por Alexander Afanasiev como su número 363. [2] El cuento fue traducido y publicado por William Ralston-Shedden Ralston . [3]
Sinopsis de la trama
Una joven llamada Marusia va a una fiesta donde conoce a un hombre amable, guapo y aparentemente rico. Se enamoran y Marusia acepta casarse con él. También acepta la directiva de su madre de que siga al niño para descubrir dónde vive y más sobre él. Ella lo sigue a la iglesia donde lo ve comiendo un cadáver. Más tarde, el demonio le pregunta si lo vio en la iglesia. Cuando Marusia niega haberlo seguido, él le dice que su padre morirá al día siguiente. A partir de entonces, él continuamente plantea la pregunta y con cada negación causa la muerte de otro miembro de su familia. Finalmente le dice que ella misma morirá. En este punto, Marusia le pregunta a su abuela qué hacer. Su abuela explica una forma en que Marusia puede volver a la vida después de su muerte (una condición para la cual no puede ingresar a una iglesia después). Al volver a la vida conoce a un buen hombre con el que se casa, sin embargo a él no le gusta el hecho de que ella no vaya a la iglesia y eventualmente la obliga a hacerlo. Así, el Demonio descubre que está viva y mata a su esposo y a su hijo, pero con la ayuda de su abuela, el agua de vida y el agua bendita los trae de vuelta y mata al demonio.
Análisis
El cuento se clasifica en el índice Aarne-Thompson-Uther como tipo de cuento ATU 363, "El vampiro" o "El devorador de cadáveres". Estas historias tratan sobre una chica que se casa con un hombre misterioso. De camino a casa, pasan por una iglesia y el hombre entra en ella. Preocupada por su larga ausencia, la mujer lo sigue y lo ve devorando un cadáver. [4] [5] [6]
El nombre original del cuento, Упырь , es la palabra para " vampiro " en idiomas eslavos .
Referencias
- ^ Haney, Jack V. Los cuentos populares completos de AN Afanas'ev. Volumen III. Jackson: Prensa de la Universidad de Mississippi. 2021. págs. 93-98.
- ^ Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. Tom 3. Лит. памятники. М .: Наука, 1984-1985.
- ^ Ralston, William Ralston Shedden. Cuentos populares rusos . Nueva York: R. Worthington, 1878. págs. 24-31.
- ^ Thompson, Stith (1977). El cuento popular . Prensa de la Universidad de California. págs. 40-41. ISBN 0-520-03537-2
- ^ Pavelková, Marta. "Motiv antropofágie jako součást světové mytologie a folkloru" [La antropofagia como parte de la mitología y el folclore internacionales]. En: Studia Ethnologica Pragensia 2018, Vol. 2. Univerzita Karlova contra Praze, Filozofická fakulta, Vydavatelství. págs. 151-163.
- ^ Haney, Jack V. Los cuentos populares completos de AN Afanas'ev. Volumen III. Jackson: Prensa de la Universidad de Mississippi. 2021. p. 536.
enlaces externos
- El texto original, en ruso en Wikisource
- Proyecto Gutenberg Russian Fairy Tales por Ralston, William Ralston Shedden, 1828-1889.
- Cuentos de hadas rusos, Zeluna.net.