 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( diciembre de 2009 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| " El final " | |
|---|---|
| Todo el mundo ama el episodio de Raymond | |
 La toma final de "The Finale", donde todos los barones comen en la mesa. | |
| Episodio no. | Temporada 9 Episodio 16 |
| Dirigido por | Gary Halvorson |
| Escrito por | Philip Rosenthal Ray Romano Tom Caltabiano Leslie Caveny Tucker Cawley Mike Royce Lew Schneider Aaron Shure Steve Skrovan Jeremy Stevens |
| Codigo de producción | 917 |
| Fecha de emisión original | 16 de mayo de 2005 ( CBS ) |
| Cronología de episodios | |
" The Finale " es el episodio 210 de la comedia de situación de CBS Everybody Loves Raymond . Es el episodio dieciséis de la novena temporada y el episodio final de la serie. Se emitió originalmente el 16 de mayo de 2005 y fue precedido por un especial de una hora que repasa toda la serie.
Sinopsis [ editar ]
El episodio comienza con Ray entrando a la cocina después de haber visto a su médico. Le dice a Debra que el doctor le dijo sus adenoidestengo que salir. Debra le dice que es un procedimiento de rutina y Ray está consternado por la falta de preocupación de Debra por su bienestar. Marie, preocupada, entra corriendo y abraza a Ray, diciendo que los médicos están "tratando de quitarme un pedazo de Raymond". Ray le hace pasar un mal momento a Debra durante el transcurso de la próxima semana, preocupándose por su próxima cirugía y haciendo preguntas como "¿Qué pasa si el botón superior de las enfermeras se deshace y el médico se distrae?" El día de la operación, Ray entra en cirugía y Debra, Robert, Amy, Frank y Marie esperan en la sala de espera. Robert lamenta cómo el mundo entero tiene que detenerse porque Ray está teniendo un procedimiento de rutina, y afirma que la única razón por la que está allí es porque Marie lo arrastró allí, ya que es del mismo tipo de sangre que Raymond. La familia cuenta chistes para alegrar el ánimo,que Marie desaprueba; ella dice que necesita ir al baño y que cuando regrese todos deberían tener un signo de preocupación.
Momentos después de que Marie se va, una enfermera entra en la sala de espera y pregunta por Debra. Debra pregunta cómo fue el procedimiento y la enfermera, después de preguntarle si Ray tenía alguna condición médica que no reveló, dice que están teniendo problemas para sacar a Ray de la anestesia . Debra comienza a llorar y el resto de la familia (menos Marie, que está en el baño) se acerca. Debra les dice lo que dijo la enfermera y todos comienzan a entrar en pánico. Robert intenta correr a la mesa de operaciones y le dice a la enfermera que él y Ray son del mismo tipo de sangre y que puede despertar a su hermano. Justo antes de entrar por la puerta, sale el médico y dice que todo está bien y que de vez en cuando pasa por hipertensión.. Todos se sienten aliviados y están de acuerdo en que no pueden contarle a Ray ni a Marie lo sucedido.
Más tarde esa noche, Debra lleva helado a Ray a la cama. Ella observa cómo él comienza a comer y lo mira con cariño, diciéndole lo que planea hacer al día siguiente, y se derrumba cuando comienza a hablar de los niños. Ray le pregunta si es "esa época del mes". Debra comienza a besar apasionadamente a Ray. Mientras tanto, en lo de Marie y Frank, Frank reflexiona sobre lo que sucedió. Marie se da cuenta de que algo pasa porque está demasiado callado y rechazó el postre. Finalmente consigue que Frank le cuente lo que pasó en el hospital y se pone histérica cuando descubre que "su hijo casi muere" y nadie le dijo.
Al otro lado de la calle, Ray y Debra todavía están en la cama besándose y Marie se apresura a entrar en su habitación, saltando sobre la cama y abrazando a Raymond. Con un tema central de la serie siendo el mimo de Ray por Marie, una molesta Debra le dice a nadie en particular: "Sabía que algún día esto sucedería". Ray está mortificado porque "su peor pesadilla se está volviendo realidad" y pregunta qué está pasando. Amy, Robert y Frank entran en el dormitorio y Frank le cuenta a Ray lo que pasó en el hospital. Ray está furioso porque nadie le dijo, pero siente curiosidad por saber cómo reaccionaron todos cuando pensaron que podría estar muerto. Hay una pausa y Ray imagina con irritación lo que cree que debe haber pasado por la cabeza de Debra, diciendo que si bien ella tiene que planificar un funeral y criar a sus tres hijos ella misma, finalmente puede comenzar a salir de nuevo.La escena adquiere un momento de seriedad cuando Frank le grita a Raymond que vio a Debra desmoronarse en la sala de espera, diciéndole a su hijo "Nunca la había visto así, y te diré que nunca quiero verla". así de nuevo! " Amy dice que Robert tuvo que detener el auto en el camino a casa desde el hospital porque estaba llorando después "You Are the Sunshine of My Life "llegó en la radio (aunque Robert afirma que se detuvo porque pensó que había golpeado a un gato). Todos se van y Debra y Ray están solos de nuevo. Mientras que uno de los temas del programa se ha centrado en Debra Constante molestia con Ray, ambos expresan cuánto se aman.
La escena final de la serie muestra a toda la familia desayunando juntos después de que Frank rompe la estufa de Marie en un intento de "trabajar en ella". Cada personaje parece emular una amalgama de sus cualidades distintivas mientras se sientan y comen juntos, y con Ray en el centro de la mesa, Debra le dice a Ray: "Se está un poco abarrotado aquí", a lo que Ray responde: "Sí, ¿Sabes qué? Necesitamos una mesa más grande ".
Producción [ editar ]
La filmación del episodio comenzó el 20 de enero de 2005 (se utilizó la película real para esta serie). [1]
Transmitir [ editar ]
- Ray Romano como Ray Barone
- Patricia Heaton como Debra Barone
- Doris Roberts como Marie Barone
- Peter Boyle como Frank Barone
- Brad Garrett como Robert Barone
- Monica Horan como Amy Barone
- Madylin Sweeten como Ally Barone
- Sullivan Sweeten como Michael Barone
- Sawyer Sweeten como Geoffrey Barone
Emitir [ editar ]
En la noche de su emisión, "The Finale" se emitió después de Everybody Loves Raymond: The Last Laugh , un documental detrás de escena de una hora de duración sobre la realización del episodio; y un episodio de Late Show with David Letterman que volvió a mostrar la parodia de Romano de 1995 en el programa que hizo que Everybody Loves Raymond tuviera luz verde. [2] El precio máximo para un comercial de 30 segundos durante la transmisión en Estados Unidos fue de aproximadamente $ 1 millón. [3] El episodio, según las calificaciones de Nielsen , tuvo un promedio de 33 millones de espectadores, la audiencia más grande en los nueve años de ejecución del programa. [4]
Recepción crítica [ editar ]
Miriam Di Nunzio de Chicago Sun-Times , premiando a "The Finale" con tres estrellas y media, escribió que la premisa de que todos los miembros de la familia se amaban hacía que el episodio fuera "emotivo e inolvidable". [5] Jeffrey Robinson lo llamó "un gran episodio con una sólida combinación de material conmovedor y comedia", y también afirmó que ningún otro episodio de Raymond tuvo el mismo nivel de sentimentalismo. [6]
Referencias [ editar ]
- ^ Owen, Bob (20 de enero de 2005). 'Everybody Loves Raymond' para renunciar al final extendido . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 30 de abril de 2013.
- ^ "Todo el mundo ama a Raymond - diciendo adiós" . Deseret News . 16 de mayo de 2005 . Consultado el 25 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Battaglio, Stephen. "2010: El año en números", "TV Insider", Guía de TV , 20 de diciembre de 2010, página 9
- ^ Finningan, Jennifer (18 de mayo de 2005). " 'Todo el mundo' ama el final ". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 30 de abril de 2013.
- ^ Di Nunzi, Miriam (17 de mayo de 2005). "30 segundos suman nueve años sinceros". Chicago Sun-Times . pag. 42.
- ^ Robinson, Jeffrey (27 de septiembre de 2006). "Todo el mundo ama a Raymond: el final de la serie" . DVDTalk . Consultado el 25 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
