"' The Flies Crawled Up the Window " es una canción británica originalmente cantada por el actor Jack Hulbert en la película de comedia de 1932 Jack's the Boy . [1] La letra describe las travesuras de varias moscas mientras trepan por las ventanas. En la película, el personaje de Hulbert, Jack Brown, lo canta a su desaprobador padre ( Peter Gawthorne ) después de que regresa borracho de una noche de fiesta . [2]
"Las moscas treparon por la ventana" | |
---|---|
Canción de Jack Hulbert | |
Liberado | 1932 |
Compositor (es) | Vivian Ellis |
La película resultó ser un gran éxito y la canción fue igualmente popular. Hulbert fue perseguido al sur de Francia por HMV, quien lo convenció de que lo publicara como disco. [3] La canción fue posteriormente versionada por otros cantantes como Pat O'Malley , a veces con versos adicionales agregados. [4]Estas son las letras que recuerdo del disco 78 de Jack Hulbert de mis padres. Parece haber sido grabado en vivo (¿en Montecarlo?) Y tenía una introducción hablada con un acento exageradamente inglés "Madames et Messieurs, pardonnez-moi mais j'ai oublié tous le français que j'ai appris à l'école" Aunque el título es "Las moscas treparon por la ventana". Mi recuerdo es que sus actividades se describen en tiempo presente como corresponde al primer verso.
Letra
Existen varias variaciones diferentes de la letra de la canción, que incluyen:
Tengo un pequeño problema, realmente es sublime. ¿
|
Referencias
- ^ http://www.bdcmuseum.org.uk/explore/item/52756/
- ↑ Sutton p.176
- ↑ Mundy p.45
- ^ http://www.jackhylton.com/mp3-downloads/
Bibliografía
- Mundy, John. La película musical británica . Prensa de la Universidad de Manchester, 2007.
- Sutton, David. Un coro de frambuesas: comedia cinematográfica británica 1929-1939 . Prensa de la Universidad de Exeter, 2000.